Akdeniz: Dünya devriminin yeni havzası!

The Mediterranean: new basin of world revolution!

البحر الأبيض: الحوض الجديد للثورة العالمية

مدیترانه: حوزه جدید انقلاب جهانی

Il Mediterraneo: nuovo bacino della rivoluzione mondiale!

Μεσόγειος: Νέα λεκάνη της παγκόσμιας επανάστασης!

Derya Sıpî: Deşta nû a şoreşa cihânê

Միջերկրական ծով: նոր ավազանում համաշխարհային հեղափոխության.

El Mediterráneo: Nueva cuenca de la revolución mundial!

La Méditerranée: nouveau bassin la révolution mondiale!

Mediterrâneo: bacia nova da revolução mundial!

DIP
Τη νύχτα της 3ης προς 4η Νοέμβρη, το κράτος φυλάκισε τη θέληση 5 εκατομμυρίων Κούρδων! Αυτή είναι η ουσία των όσων συνέβησαν. Η ελευθερία των 5 εκατομμυρίων, κυρίως Κούρδων ψηφοφόρων και των άλλων κομματιών της κοινωνίας που υποστηρίζουν το HDP, βίαια παραβιάστηκε όταν οι εκλεγμένοι βουλευτές του HDP, που μπήκαν στο Κοινοβούλιο έχοντας υπερβεί το όριο του 10% κάτω από δυσμενείς συνθήκες πριν ένα χ...
Sungur Savran
Il regime di stato di emergenza instaurato da Tayyip Erdogan e dall'AKP inasprisce la sua persecuzione contro la classe lavoratrice e contro l’opposizione curda. Due dirigenti principali della giovane generazione del Partito Rivoluzionario dei Lavoratori (Devrimci Isçi Partisi, DIP) sono caduti vittima di questa repressione: tra i contestatori all’università che sono stati cacciati dai loro posti...
Sungur Savran
We can enumerate countless reasons for Trump’s election victory. But the main reason lying behind all the others is the Third Great Depression. The world has entered a new stage after the great financial crash in 2008. What started after that watershed moment was an economic crisis with a rarely seen profundity in the history of capitalism. Depressions are distinguished from the regular, ordinary...
DIP
La nuit du 3 au 4 octobre, l’État turc a mis en garde à vue la volonté de 5 millions de Kurdes. Ce n’est que de cela qu’il s’agit. La liberté écrasée au moment où plusieurs députés du HDP, qui a passé dans les conditions les plus difficiles le seuil électoral national par les votes de 5 millions d’électeurs, dont la grande majorité est des Kurdes, lors des élections du 1er octobre 2015, il y a don...
Sungur Savran
As the state of emergency regime of Tayyip Erdogan and the AKP steps up its persecution of working class and Kurdish opposition, two prominent leaders of the younger generation of the Revolutionary Workers’ Party (DIP) have been submitted to persecution.
DIP
Last summer a notable group of academics, unionists and politicians from around the world powerfully protested against the search for a very heavy disciplinary sanction against some junior academic staff of the Middle East Technical University (METU) in Ankara.
DIP
Nella notte fra il 3 e il 4 novembre, lo Stato ha imprigionato la volontà di cinque milioni di curdi. Questa è la sostanza di quanto è avvenuto. È la libertà di cinque milioni di elettori prevalentemente curdi e di altri settori della società vicini all'HDP, ad essere stata rapita con forza, nel momento in cui in piena notte sono stati prelevati dalla polizia nelle loro case i parlamentari dell'HD...
DIP
3 Kasım’ı 4 Kasım’a bağlayan gece, devlet 5 milyon Kürdün iradesini gözaltına aldı! Yaşanan budur.
PCL
Il regime di Erdogan ha compiuto un passo ulteriore nella propria deriva reazionaria. L'arresto in piena notte dei deputati curdi del HDP significa la decapitazione dell'unica vera opposizione parlamentare. La discussione apertasi sulla introduzione della pena di morte espone gli arrestati al rischio della vita.
Ewa Groszewska
Quando il governo polacco annunciò a giugno per bocca del primo ministro Beata Szydło, l'inasprimento delle leggi contro l'aborto, nessuno prese in seria considerazione la cosa. Il nuovo partito di governo - Diritto e Giustizia (Prawo i Sprawiedliwosc, PiS) è una forza conservatrice e legata alla Chiesa cattolica, ma l'elettorato cattolico fondamentalista in Polonia è una minoranza.
DIP
The working class should fight against war, the state of emergency which deprives them of their democratic rights and American imperialism, not against the Kurds. The Kurds are the brothers and sisters of the workers. Preserving this fraternity would serve the interest of the working class.
Opción Obrera
Los "revolucionarios" toman la Asamblea Nacional para impedir el golpe de la derecha, pero al ratito le dejan el recinto a los "golpistas" para que en una declaración política acuerden que estamos en "dictadura".¡Qué grotesca la democracia burguesa venezolana!
Opción Obrera
“Devrimciler” sağcıların darbesini engellemek için Ulusal Meclisi işgal ettiler. Fakat göz açıp kapayıncaya kadar, binayı “darbecilere” teslim ettiler. Sebebi de bir siyasi açıklamada “diktatörlük” ile yönetildiklerinin belirtilmesi üzerinde anlaşmaya varmış olmaları. Venezüella’nın burjuva demokrasisi ne garip!
Ewa Groszewska
Polonya hükümeti, Başbakan Beata Szydło’nun ağzından kürtaj karşıtı kuralların sıkılaştırılacağını ilan ettiği zaman kimse çok ciddiye almamıştı. Yeni iktidar partisi Hukuk ve Adalet (Prawo I Sprawiedliwosc) muhafazakâr ve Katolik Kilisesi ile ilişkilidir, ancak köktenci Katolik seçmenler Polonya’da azınlık teşkil etmektedirler.
Ewa Groszewska
When Polish government announced in June by mouth of prime minister – Beata Szydło- the tightening of the rules against abortion nobody treated it too seriously. The new ruling party – Law and Justice ( Prawo I Sprawiedliwosc) is conservative and related with the Catholic church, but the fundamentalist Catholic electorate is a minority in Poland.
DIP
La base militare di Incirlik è una piaga non solo per i popoli della regione. L'imperialismo ha causato problemi anche ai paesi suoi collaboratori. Nel 1960, quando gli aerei spia decollati da Incirlik per spiare l'URSS vennero abbattuti, fu la Turchia a dover affrontare la minaccia. Sia dopo questo episodio, sia dopo la crisi dei missili a Cuba, le armi nucleari installate in questa base militare...
DIP
The Incirlik military base is a scourge not only for the peoples of the region; imperialism has brought the biggest problems to the countries that have collaborated with it. In 1960, when the spy planes that took off from the Incirlik military base to spy on USSR were shot down, it was Turkey which faced the threat. The nuclear weapons that were installed in this base by the US brought Anatolia in...
Sungur Savran
Драматические события, развернувшиеся в Турции в ночь с 15 на 16 июля [2016 года], слишком часто сводят к междоусобной борьбе двух различных течений исламизма: Партии справедливости и развития (AKP) под железным руководством Реджепа Тайипа Эрдогана и его главного врага последнего времени – «братства» Гюлена. Это создает ложное представление – в двояком смысле. С одной стороны, таким образом затуше...
Scene resulting from foreclosures of workers' homes in  Stoke-on-Trent
Sungur Savran
So Brexit is here. Fifty-two per cent of the British people voted to leave the EU. This is an historic outcome. Britain, that is to say the world’s fifth and Europe’s second biggest economy, a country where Europe’s foremost financial centre, the City of London, second only to Wall Street in global rankings, is located, one of the three nuclear powers of NATO and the world’s most powerful imperial...
RedMed
When the December 2013 corruption cases exploded, the people took to the streets to ask account for the corruption. Barricades were set up near Taksim and there was a banner above one barricade. “We are the 99%” and “Let them all go!” said the banner. But who are the “them”? Let us name “them” from left to right: Tayyip Erdoğan, Fethullah Gülen, Abdullah Gül, Kemal Kılıçdaroğlu, Mustafa Sarıgül, D...
Sungur Savran
Since the failed coup attempt of 15 July, there is a lingering suspicion that the United States was aware of the planned coup, may have been consulted before or during the events by some at least of the forces involved in the coup, or perhaps may even have been involved in the planning of the coup plot.
RedMed
El 15, 16 y 17 de julio sesionó en Montevideo la Conferencia Latinoamericana de la izquierda y el movimiento obrero, convocada por el Partido de los Trabajadores (PT) de Uruguay y el Partido Obrero (PO) de Argentina. Más de 300 compañeros participando en las tres jornadas, hubo delegaciones del POR de Chile, Tribuna Clasista de Brasil, Opción Obrera de Venezuela, compañeros del Paraguay, del Parti...
Sungur Savran
Τα δραματικά γεγονότα που εκτυλίχθηκαν στην Τουρκία τη νύχτα της 15ης προς 16η Ιουλίου έχουν περιοριστεί υπερβολικά στον αγώνα μέχρις εσχάτων ανάμεσα σε δύο Ισλαμικά ρεύματα, αυτό του AKP υπό τη σιδερένια γροθιά του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν και στη σύγχρονη νέμεσή του την αδελφότητα του Γκιουλέν. Αυτό είναι παραπλανητικό υπό δύο έννοιες.
Savas Michael Matsas
Our thoughts will focus and develop on three crucial points brought forward by the DIP: a. the fallacy of “a defeat of dictatorship by democracy”; b. the fallacy that “only the Gulenists are involved in the coup”, and c. the danger of “Syrianization” of Turkey.
Sungur Savran
A július 15-ről 16-ra virradó éjszakán megdöbbentő felfordulás tanúja lehetett az egész világ: a török hadsereg egy jelentős része megkísérelte megragadni Recep Tayyip Erdoğan és az AKP kormány hatalmát, céljukat majdnem valóra váltották, de a végén leverték őket. Az imperialista országok hivatalos nyilatkozatai a demokrácia győzelmét ünnepelték. De semmi sem lehet messzebb az igazságnál! Számos h...
Sungur Savran
The dramatic events that unfolded in Turkey on the night of 15 to 16 July have been excessively confined to the internecine struggle of two different Islamic currents, that of the AKP under the iron fist of Recep Tayyip Erdogan and its latter day nemesis the Gulen fraternity. This is misleading in two senses. On the one hand, it hides from view the distinct possibility or even more and more certit...
Sungur Savran
Τη νύχτα της 15ης προς 16η
Sungur Savran
Con un grottesco atto teatrale, il 5 luglio, il direttore dell'FBI James Comey ha provato ad assolvere Hillary Clinton dalle accuse riguardanti il suo uso di un server privato di posta elettronica, durante il suo mandato di Segretario di Stato (2009-2013), per l'invio di informazioni riservate. Durante la conferenza stampa di Comey, i risultati dell'investigazione dell'FBI, durata un anno, sono st...
Gerçek Newspaper (DIP)
لا للأنقلاب العسکري ! لا لأدنی دعم لأردوغان و حزب العدالة والتنمیة ! الحل هو أستبدال هذه المعرکة إلی نضال طبقي !
Sungur Savran
On the night of 15-16 July, Turkey went through a cataclysm that stunned the world: a huge section of the armed forces of the country (TSK in its Turkish acronym) attempted to take power from the government of Recep Tayyip Erdoğan and the AKP, came very close to its objective, but was ultimately defeated. Official statements of imperialist countries celebrate the triumph of democracy.
Gerçek Newspaper (DIP)
Extractos del comunicado del periódico Gerçek, del Partido Revolucionario de los Trabajadores de Turquía (DIP), del 16 de Julio de 2016, contra el golpe militar. Este fue publicado cuando el golpe -posteriormente derrotado- aún se encontraba en curso. ¡No al golpe de estado militar! ¡Ni un ápice de apoyo al gobierno de Erdogan y el AKP! ¡La solución es reemplazar esta pelea con la lucha de clases!...
Gerçek Newspaper (DIP)
Όχι στο στρατιωτικό πραξικόπημα! Ούτε ίχνος υποστήριξης στον Ερντογάν και στο AKP! Η λύση είναι να αντικατασταθεί αυτή η μάχη με ταξική πάλη! Ανακοίνωση του DIP (Eπαναστατικό Eργατικό Kόμμα – Tουρκία)
Gerçek Newspaper (DIP)
No al colpo di Stato militare! Nessun sostegno a Erdogan e all'AKP! Opponiamoci a questo scontro con la lotta di classe!
Gerçek Newspaper (DIP)
Askeri darbeye hayır! Erdoğan ve AKP’ye en ufak bir destek yok! Kurtuluş bu mücadelenin yerine sınıf mücadelesini geçirmektedir!
Gerçek Newspaper (DIP)
No to the military coup d’état! Not a shred of support to Erdogan and the AKP! The solution is to replace this fight with class struggle!
RedMed
Eccoci, dunque, all’atto finale del tradimento. Dopo essersi proclamato per anni come il primo dei difensori dei diritti del popolo palestinese, il governo dell’AKP di Binali Yildirim, dietro mandato di Recep Tayyip Erdogan, ha siglato un accordo con il governo israeliano di Benyamin Netanyahu.
Sungur Savran
We should meet the workers and the youth, the Afro-American militants of Black Lives Matter and the defenders of the environment where they are in order to convince them that the only realistic solution is for a coalition formed around the core of the working class to take power, by any means necessary. If an independent Sanders candidacy materialises, the movement born thereof should be used to f...
RedMed
There has been a massacre in the Ataturk Airport, a terrorist attack which ended the lives of tens of people and wounded hundreds more. At first, we would like to pass our condolences to the families of those who lost their lives, we wish the wounded recover soon, and the numbers of casualties not increase.
RedMed
So here at long last is the final act of betrayal. After years of posturing as the foremost defender of the rights of the Palestinian people, the AKP government of Binali Yıldırım, acting under the authority of Recep Tayyip Erdoğan, has signed an agreement with the government of Binyamin Netanyahu of Israel.
Ana Bazac
The following is an article written by Ana Bazac, Professor at Polytechnic University of Bucharest, Romania, evaluating the meaning and different dimensions of Brexit. We are publishing this text in an effort to deepen the discussion on Brexit.
Ragıp Zarakolu
Hursit Kulter, Sirnak provincial steering committee member of the Democratic Regions Party, was last heard from on 27 May 2016 when he was being arrested by security forces. No word has been received from him since. Cases of disappearance under custody had not been seen for years. This practice was a part of the so-called “1993 concept”, which was, in plain parlance, a dirty war waged on civilian...
The Turkish daily Cumhuriyet, a century-old republican opinion newspaper in the fold of Le Monde or El Pais, has published a news report on the court case against the six DIP women. Below we publish an English translation of this news article.
RedMed
Le sei militanti del Partito Rivoluzionario del Lavoratori (DIP) sono state assolte il 13 giugno al processo nel quale erano state accusate di propaganda terrorista nella città industriale operaia di Çorlu, a ovest di Istanbul, nella Turchia europea. Le accuse sono state avanzate a causa della solidarietà espressa alle donne kurde, umiliate e vittime di abusi delle forze armate, in un volantino, f...
RedMed
"Nosotras saludamos a las mujeres que ejercen la defensa personal contra el barbarismo del Estado Islámico y las operaciones del Estado en el sureste de Turquía". Por esta frase seis mujeres de entre 19 y 35 años fueron a juicio. La fiscalía turca consideró que la expresión 'defensa personal' como arma contra la violencia del Estado turco, era una apología y propaganda del Partido de trabajadores...
RedMed
The six women militants of the Revolutionary Workers’ Party (DIP) were acquitted on 13 June at the trial in which they were charged with terrorist propaganda in a court in the industrial working class city of Çorlu, west of Istanbul, in European Turkey. This is a great legal and political victory in a time when the Turkish state is engaged in an extreme blackmail that declares any criticism of its...
During their intervention, the lawyers presented to the court a copy of a publicity advertisement in a left-wing daily that carried the petition of our foreign friends and comrades with the signatures of hundreds of comrades and friends from around the world. We think that the success of the trial also depends on that support and we thank everyone who subscribed to this petition and, even more so,...
Organisers of the Social Forum Wroclaw
During 3 full days and evenings from March 11th to 13th 2016, about 300 participants from different civil society organisations and radical left forces gathered in Wroclaw (Poland) to exchange experiences on the peripheral situation of the countries of Central and Eastern Europe (CEEC) in cooperation with Southern European, North African and Latin American countries and with the participation by s...
RedMed
During the Social Forum of Central and Eastern Europe which took place in Wroclaw, Poland between 11 and 13 March, the voice of Marxism was heard again in this region where bureaucratic workers’ states had been in power for nearly five decades. But this time Marxism was represented not by Stalinism, but by revolutionary Marxism.
DIP
The drowning of three-year-old Alan Kurdi in the Mediterranean as his family attempted to reach Greece in an inflatable boat, and pictures of his lifeless little body washing up on the shores of Bodrum on the Turkish Mediterranean coast finally awakened millions, those with any remaining trace of humanity. Yet, if this emotional reaction is not reinforced with a lasting struggle and if the social...
DIP
An international workshop titled “Crises and Victims: A Workshop on Refugees, Migrants, and Anti-Refugee Discourses in a New Way,” organized jointly by the Rosa Luxemburg Foundation, the Karl Polanyi Center for Global Social Studies, and Eszmélet journal, was organized in Budapest on February 26-27, 2016.
DIP
Suicide bombers have this time hit the heart of working class Ankara, the capital and second largest city of Turkey. This is the third in a row for the city: on 10 October, two successive explosions killed more than a hundred people during a demonstration organised by trade unions, demanding peace and expressing solidarity with the oppressed and heavily repressed Kurdish people of the southeast of...
Balkan Socialist Centre “Christian Rakovsky” and RedMed
El mundo ha iniciado 2016 lleno de preocupación y horror. Ocho años después del derrumbe de Lehman Brothers, el capitalismo mundial se hunde cada vez más en su crisis intensificada y todavía irresuelta, arrastrando a la humanidad a mayores niveles de austeridad, desempleo, desigualdad, falta de vivienda y miseria. Ha creado una situación socio-económica en la que la plaga fascista ha conseguido de...
Balkan Socialist Centre “Christian Rakovsky” and RedMed
Dünya 2016 yılına kaygı ve dehşet dolu bir ortamda girdi. Lehman Brothers’ın çöküşünden sekiz yıl sonra, dünya kapitalizminin krizi hala çözülebilmiş değil ve kriz hızlı biçimde derinleşiyor. Kriz, insanlığı vahşi kemer sıkma politikalarının cenderesine sokarken, işsizliği, eşitsizliği ve sefaleti büyütüyor ve daha fazla insanı evsiz bırakıyor. Faşist vebanın bir kez daha baş göstermesine imkân ve...
Balkan Socialist Centre “Christian Rakovsky” and RedMed
The world has entered 2016 full of concern and horror. World capitalism, eight years after the Lehman Brothers collapse, is sinking further in its still unresolved, rapidly deepening crisis dragging humanity into ever greater austerity, unemployment, inequality, homelessness and misery. It has created a socio-economic environment in which the fascist plague has once again reared its head. Its cont...
RedMed
The Revolutionary Workers' Party (DIP) was invited to talk at the annual education for activists' conference of the Trotsky School of Socialist Action/Ligue pour l'Action Socialiste of Canada. The theme was "Reform or Revolution". On behalf of the DIP it was Armağan Tulunay who participated in the conference via Skype. Here we present the video of this speech.
DIP
A Sultanahmet, una delle zone più centrali e turistiche di Istanbul, un attacco dinamitardo dell'ISIS ha ucciso 11 persone, i feriti sono dozzine. Il Partito Rivoluzionario dei Lavoratori condanna questo attacco e porge le sue condoglianze alle famiglie delle vittime. Sul piano politico, i responsabili dell'esplosione sono il governo dell'AKP e di Erdoğan, che cercano di dividere la Turchia e il M...
DIP
En Sultanahmet, una de las partes más turísticas y centrales de Estambul, un ataque con bombas del ISIS mató a 11 personas y dejó decenas de heridos. El Partido Revolucionario de los Trabajadores condena este ataque y ofrece sus condolencias a los familiares de las víctimas. Desde el punto de vista político, es el gobierno del AKP (Adalet ve Kalkınma Partisi, Partido de la Justicia y el Desarrollo...
RedMed
The President of the Republic of Turkey, Recep Tayyip Erdoğan, has attacked a petition signed by over 1,200 academics criticising the ongoing police and military operations in many Kurdish towns ordered by the government. Among many things he also said he would like foreign academics to come to Turkey and see for themselves what was really happening.
RedMed
Il governo turco sta perseguendo una politica criminale nella regione curda del paese, in Siria e nel Medio Oriente in generale.
RedMed
Η (ακούσια) απάντηση του Τσόμσκι στον Ερντογάν
RedMed
Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan, 1.128 akademisyenin yayınladığı bildiriyi eleştirmek için ABD’li ünlü dilbilimci ve toplumsal yorumcu Noam Chomsky’yi Türkiye’ye davet etmişti.  ABD Büyükelçisi’nin de Chomsky'yi davet etmesini, bölgeye gitmesini sağlamasını, “beşinci kol elemanlarından değil doğrudan bilgi almasını” önermişti.
DIP
In Sultanahmet, one of the most touristic and central parts of Istanbul, a bomb attack of ISIL killed 11 persons and left dozens of people wounded. The Revolutionary Workers’ Party condemns this attack and offers its condolences to the relatives of the victims. From the political point of view, it is the AKP government and Erdoğan, trying to divide Turkey and the Middle East on the basis of sectar...
AMO and RPK (Russia)
A series of acts of terrorism worldwide and war against Syria which is carried out by ISIL supported by Saudi Arabia, Qatar and Turkey with capitalist countries of the West behind them led by the USA again brought inadmissible close Europe and the whole world to the beginning of new world war. Situation is such that literally from each of those to whom the peace, safety and prosperity of people in...
AMO and RPK (Russia)
Серия террористических актов по всему миру и война, которую против Сирии осуществляет ИГИЛ, поддерживаемая Саудовской Аравией, Катаром и Турцией, за спиной которых стоят капиталистические страны Запада, возглавляемыеСША, вновь недопустимо близко подвели Европу и весь мир к началу новой мировой войны. Ситуация такова, что буквально от каждого из тех, кому действительно дорог мир, безопасность и про...
DIP
The conference was held in Istanbul on the 29th of November, 2015. There were two opening speeches at the beginning of the conference, one by Selim Sezer, on behalf of BDS Turkey, and the other by Zeina Hamad from the Palestinian diaspora in Turkey. Sezer’s speech pointed out the importance of the 29th of November, the Day of Solidarity with the Palestinian People, while Hamad underlined that the...
RedMed
Savas Matsas, Secretary General of the Workers' Revolutionary Party (EEK) of Greece, was invited to talk on the current situation in Greece at several events in England and Scotland during the month of November. He spoke first in London at the Historical Materialism 2015 London Conference, then in Scotland at a meeting organized by Left Unity Glasgow South, and finally gave a lecture organized...
RedMed
El derribo del avión de combate ruso por la fuerza aérea de Turquía ha señalado la amenaza de una guerra regional o incluso mundial absoluta con consecuencias devastadoras para la humanidad. Se trata de un episodio de la tormenta a la que Siria ha sido sometida, como resultado de la intervención del imperialismo y la triada Arabia Saudita - Qatar y Turquía empujando su agenda sectaria Sunni. Nuest...
RedMed
Tην ώρα που η Ρώσικη Ομοσπονδία και η Τουρκία έχουν εμπλακεί σε μια διαμάχη που απειλεί να μετατραπεί σε σύγκρουση ευρείας κλίμακας, Μαρξιστικές οργανώσεις των δύο χωρών αφοσιωμένες στον προλεταριακό διεθνισμό εξέδωσαν μια κοινή ανακοίνωση η οποία επαναλαμβάνει τη σημασία της αδελφοσύνης μεταξύ των δύο εθνών.
RedMed
Nel momento in cui la Federazione Russa e la Turchia sono invischiate in un conflitto che minaccia di divampare su larga scala, organizzazioni marxiste dei due paesi impegnate nell'internazionalismo proletario hanno espresso una dichiarazione congiunta che ribadisce l'importanza della fraternità fra le due nazioni.
RedMed
Уничтожение российского военного самолёта военно-воздушными силами Турции стало сигналом угрозы открытой региональной и даже мировой войны с опустошающими последствиями для человечества. Это один из эпизодов мучений, которым Сирия подвергается в результате интервенции империализма вместе с трио Саудовская Аравия – Катар – Турция, продавливающего их суннитскую повестку дня.
RedMed
Rus savaş uçağının Türk hava kuvvetleri tarafından düşürülmesi ilk planda bir bölgesel savaş ve hatta insanlık için yıkıcı sonuçları olacak bir dünya savaşı tehdidini işaret etti. Bu, Suriye’nin, emperyalizmin müdahalesi ve Suudi Arabistan-Katar-Türkiye üçlüsünün izlediği Sünni mezhepçi hedefin sonucu olarak maruz bırakıldığı eziyetin perdelerinden yalnızca biriydi. Partilerimiz, Rusya Federasyon...
RedMed
The downing of the Russian warplane by the Turkish air force has signalled the threat of an outright regional or even world war with devastating consequences for humanity. This is one episode of the torment to which Syria has been subjected as a result of the intervention of imperialism and the trio Saudi Arabia-Qatar-Turkey pushing their Sunni sectarian agenda. Our parties are resolutely against...
RedMed
Sungur Savran, a leader of the DIP, was interviewed by Doug Henwood, director of the US radio station Left Business Observer (LBO), on the results of the 1 November 2015 elections in Turkey.   Download link: http://shout.lbo-talk.org/lbo/RadioArchive/2015/15_11_05.mp3
Tariq Ali talks to the scholar and academic Sungur Savran, about the on­going crisis in Turkey, a country backed by NATO and run by an Islamist government led by Erdoğan. teleSUR
Ankara Massacre
Sungur Savran
Turkey’s elections have stunned the whole world. A turnaround of such a magnitude in a matter of five months is probably unprecedented in electoral history.
Sungur Savran
La inmensa catástrofe que asoló las calles de la capital de Turquía en Ankara, el 10 de octubre, cuando dos bombas explotaron en medio de una multitud de lo que posiblemente fue de cientos de miles de personas, que lleva a la muerte a un número indeterminado de personas, en todo caso superior a cien, y heridas a cientos, algunos todavía en el riesgo de muerte, es un claro recordatori
Sungur Savran
The immense catastrophe that struck Turkey in the streets of Ankara, the capital city, on 10 October, when two bombs exploded in the midst of a thronging crowd of what would possibly turn out to be hundreds of thousands of people, leading to the death of an indefinite number of people, in any case exceeding one hundred, and the wounding of hundreds, some still under the risk of death
Central Committee of the Revolutionary Workers’ Party (DIP)
Hemos perdido más de un centenar de vidas en la concentración del 10 de octubre en Ankara. En el Partido Revolucionario de los Trabajadores (DIP) estamos de luto por todos los compañeros que perdimos, hombres y mujeres, jóvenes y viejos, con los que nos habíamos unido en una lucha por la libertad, y ofrece sus condolencias a sus familias, así como a sus sindicatos y organizaciones políticas.
Central Committee of the Revolutionary Workers’ Party (DIP)
Χάσαμε πάνω από εκατό ζωές στο συλλαλητήριο της Άγκυρας στις 10 Οκτώβρη. Το Επαναστατικό Εργατικό Κόμμα θρηνεί για όλους τους συντρόφους που χάσαμε· άντρες γυναίκες, νέους και γέρους, με τους οποίους  είχαμε ενωθεί στον αγώνα για ελευθερία, και εκφράζει τα συλληπητήρια του στις οικογένειες τους καθώς και στα σωματεία τους και τις πολιτικές τους οργανώσεις.
Central Committee of the Revolutionary Workers’ Party (DIP)
Alla manifestazione di Ankara del 10 ottobre abbiamo perso più di cento vite. Il Partito Rivoluzionario dei Lavoratori piange tutti i compagni che ci hanno lasciato, uomini e donne, giovani e anziani, ai quali eravamo uniti in una battaglia per la libertà, ed esprime le sue condoglianze alle loro famiglie e alle loro organizzazioni e sindacati.
DIP
La Turchia si sta rapidamente trasformando in un'altra Siria. Terroristi protetti dallo stato fanno esplodere bombe in mezzo a decine, centinaia di migliaia di persone nella capitale, Ankara.
Central Committee of the Revolutionary Workers’ Party (DIP)
We lost more than one hundred lives during the Ankara rally on October 10. The Revolutionary Workers Party mourns all the comrades we lost, men and women, young and old, with whom we had united in a struggle for freedom, and offers condolences to their families as well as their trade unions and political organizations. We sincerely hope that our wounded comrades will get well soon.
Central Committee of the Revolutionary Workers’ Party (DIP)
10 Ekim günü Ankara’da 100’ü aşkın canımızı yitirdik. Devrimci İşçi Partisi özgürlük kavgasında ve sınıf mücadelesinde omuz omuza vermiş olduğumuz genç yaşlı, kadın erkek o arkadaşlarımızın anısı önünde saygıyla eğilir, yakınlarına ve mensup oldukları sendikal ve siyasi örgütlere içtenlikle başsağlığı diler. Hâlâ ölümle pençeleşmekte olan yüzlerce dostumuza acil şifalar diler.
DIP
Türkiye hızla Suriyeleşiyor. Devletin himayesindeki teröristler ülkenin başkentinde on binlerce, belki de yüz binlerce insanın orta yerinde iki bomba patlatıyor. Onlarca ölü.
DIP
Turquía está siendo transformada rápidamente en otra Siria. Los terroristas protegidos por el Estado turco explotan bombas en medio de decenas, quizá incluso cientos de miles de personas en la ciudad capital de Ankara. Más de un centenar de muertos, cerca de cuatrocientos heridos... Y esta masacre se está llevando a cabo en una Turquía donde el gobierno no ha movido un dedo para perseguir a los au...
DIP
 Η Τουρκία μετατρέπεται ταχύτατα σε μια νέα Συρία. Οι τρομοκράτες υπό την προστασία του κράτους πυροδότησαν βόμβες ανάμεσα σε δεκάδες, ίσως ακόμα και εκατοντάδες χιλιάδες ανθρώπων στην πρωτεύουσα της Άγκυρας.
DIP
Turkey is rapidly being transformed into another Syria. Terrorists protected by the state explode bombs in the midst of tens, maybe even hundreds of thousands of people in the capital city of Ankara. Over one hundred deaths, close to four hundred wounded… And this massacre is taking place in a Turkey where the government has not lifted a finger to go after the perpetrators of the pre-election exp...
Pedro Marlez
The results of the early regional elections of 27 September have aggravated the most important political crisis of the last forty years in the Spanish state. Arthur Mas, president of the Generalitat de Catalunya called an election with a plebiscitary character after three years of impossibility of finding a way out for the aspirations of Catalonia, repeatedly denied and fought against by the gover...
Pedro Marlez
Los resultados de las elecciones autonómicas anticipadas del 27 de septiembre agudizan la crisis política más importante de los últimos cuarenta años en el Estado español. Artur Mas, presidente de la Generalitat de Catalunya, convocó unas elecciones con carácter plebiscitario después de tres años de imposibilidad de encontrar una salida a las aspiraciones de Cataluña, negadas y combatidas una y ot...
Pedro Marlez
27 Eylül’de yapılan erken özerk bölge seçiminin sonuçları İspanya devletinde son kırk yılın en önemli politik krizini derinleştirdi. Katalonya’nın Generalitat olarak anılan hükümetinin başkanı olan Artur Mas, Katalonya’nın özlemleri için bir çıkış yolu bulunamayan koskoca bir üç yıldan sonra referandum karakteri taşıyan bir erken seçim düzenledi. Bu üç yıl boyunca İspanya devlet aygıtı ve Mariano...
Savas Michael Matsas
Después de capitular ante la UE, el BCE y el FMI el 12 de julio con la firma de un tercer paquete de las más bárbaras medidas de austeridad ligadas a un nuevo rescate de la insostenible deuda griega, después de extender la decepción, la confusión y la indignación entre las masas populares griegas y la rabia entre sus propios miembros, después de una ruptura traumática en su partido y en su grup
PCL
Alexis Tsipras ha vinto clamorosamente la propria scommessa. Ha voluto precipitare le elezioni per capitalizzare la popolarità della propria figura e salvarsi dal fallimento della propria politica. Prima che le masse potessero verificare sulla propria pelle i costi sociali del memorandum siglato. L'operazione è riuscita oltre ogni previsione.
Savas Michael Matsas
Dopo aver capitolato all'UE, alla BCE e all'FMI il 12 luglio scorso con la firma del terzo pacchetto contenente le più barbariche misure di austerità legate al nuovo salvataggio dell'insostenibile debito greco; dopo aver diffuso delusione, confusione e disgusto fra le masse popolari greche e rabbia fra i suoi membri; dopo una traumatica scissione del partito e del gruppo parlamentare, Syriza
Savas Michael Matsas
  After capitulating to the  EU, the ECB, and the IMF on July 12 by signing a third package of the most barbaric  austerity measures tied to a new bailout of the unsustainable Greek debt, after spreading disappointment, confusion, and  disgust among  the Greek popular  masses and anger within its own members, after a  traumatic  split of its party and parliamentary group, Syriza nevertheless
RedMed
The following interview was published on the left-wing Italian web-site Il pane e le rose (Bread and Roses) on 13 September 2015, on the eve of the elections of 20 September. The interview with Savas Michael-Matsas, Secretary General of the EEK, was held by Stefano Macera.
RedMed
L'EEK (Partito Rivoluzionario dei Lavoratori) è un'organizzazione rivoluzionaria, trotskista, sezione greca del Coordinamento per la Rifondazione della Quarta Internazionale (CRQI). È stato fondato nel 1963 con il nome di EDE (Lega Internazionalista dei Lavoratori), diventato EEK nel 1985.
Sungur Savran
The Kurdish town of Cizre, a settlement with a population of approximately 150 thousand souls in Southeastern Turkey, is now under siege of the Turkish armed forces and the so-called “special operation force” of the police for a second time, after a previous one-week long siege was lifted for an interlude of two days. A round-the-clock curfew is accompanied by power cuts and the interruption all m...
Savas Michael Matsas
Sólo faltan pocos días para las elecciones anticipadas del 20 de septiembre convocadas por el ex primer ministro Tsipras, después de la implosión y la escisión del partido en el poder Syriza que siguió a su capitulación ante la troika el 12 de julio, y el voto del tercer y peor "Memorando" de medidas de austeridad.  
Savas Michael Matsas
Only a few days remain  until the snap elections  on September 20 called  by  former prime minister Tsipras, after  the implosion and split of the ruling party Syriza that followed his capitulation  to the troika on July 12, and the vote of the third and worst “Memorandum” of austerity measures.
EEK
​Devrimci İşçi Partisi (EEK – Trotskistler) 20 Eylül’deki seçime Andarsya cephesi ile beraber katılacağını açıkladı.
EEK
Il Partito Rivoluzionario dei Lavoratori (Ergatiko Epanastatiko Komma, EEK) annuncia la sua partecipazione alle elezioni del 20 settembre, in collaborazione con Antarsya.
DIP
Devrimci İşçi Partisi, emperyalist kapitalizm ayakta kaldıkça, bir yandan emperyalist sömürü mekanizmalarının yarattığı yoksulluk ve sefaletin, bir yandan emperyalizmin kışkırttığı savaşların sonucunda göç ve iltica olgularının kalıcı olduğu bilinciyle, bu sorunun ancak dünya çapında eşitliğin yerleşmesini ve yoksul ülkelerin sömürülmesine son verilmesini sağlayacak olan sosyalizmin uluslararası ç...
EEK
El Partido Revolucionario de los Trabajadores (EEK-trotskistas) anuncia su participación en las elecciones del 20 de septiembre, en colaboración con el frente ANTARSYA.
EEK
​The Workers Revolutionary Party (EEK – Trotskyists) announces its participation at the elections of September 20, in cooperation with the front ANTARSYA.
The 3rd Euro-Mediterranean Conference
Los participantes en la Tercera Conferencia Euro-mediterránea, convocada en Atenas, Grecia, por el Centro Socialista de los Balcanes “Christian Rakovsky” y la web RedMed entre los días 18 y 20 de julio de 2015, hacemos un llamamiento a la clase obrera internacional y a todos los oprimidos del mundo para mobilizarse y expresar con su acción la solidaridad con las masas populares y los trabajadores...
The Organizing Committee of the 3rd Euro-Mediterranean Conf
The following communiqué was released immediately after the Third Euro-Mediterranean Conference held in Athens in July was held, but has not been posted on the RedMed web site as a result of a technical problem. We are now belatedly publishing it.
The 3rd Euro-Mediterranean Conference
Εμείς, οι συμμετέχοντες στην 3η Ευρωμεσογειακή Συνδιάσκεψη, η οποία συγκλήθηκε στην Αθήνα (Ελλάδα) από το Βαλκανικό Σοσιαλιστικό Κέντρο «Κριστιάν Ρακόφσκι» και το δίκτυο RedMed στις 18-20 Ιουλίου 2015, καλούμε τη διεθνή εργατική τάξη και τους καταπιεσμένους σε όλο τον κόσμο να κινητοποιηθούν και να εκφράσουν στην πράξη την αλληλεγγύη τους στους Έλληνες εργάτες και τις λαϊκές μάζες που βρίσκονται κ...
The 3rd Euro-Mediterranean Conference
We, participants in the 3rd Euro-Mediterranean Conference, convened in Athens, Greece by the Balkan Socialist Center “Christian Rakovsky” and the RedMed network on July 18-20, 2015, call the international working class and all the oppressed all over the world to mobilize and express in action their solidarity with the Greek workers and popular masses under continuous and escalating attack by th...
The 3rd Euro-Mediterranean Conference
Los participantes en la Tercera Conferencia Euro-mediterránea, convocada en Atenas, Grecia, por el Centro Socialista de los Balcanes “Christian Rakovsky” y la web RedMed entre los días 18 y 20 de julio de 2015, hacemos un llamamiento a la clase obrera internacional y a todos los oprimidos del mundo para mobilizarse y expresar con su acción la solidaridad con las masas populares y los trabajadores...
The 3rd Euro-Mediterranean Conference
“Kristiyan Rakovski” Balkan Sosyalist Merkezi ve RedMed iletişim ağı öncülüğünde, 18-20 Temmuz 2015 tarihlerinde Atina’da toplanan 3. Avrupa-Akdeniz Konferansı’nın katılımcıları olarak bizler, uluslararası işçi sınıfını ve dünyanın tüm ezilenlerini harekete geçmeye ve Avrupa Birliği, Avrupa Merkez Bankası ve Uluslararası Para Fonu’nun oluşturduğu emperyalist troykanın sürekli ve giderek artan sald...
Central Committee of the Revolutionary Workers’ Party (DIP)
La risposta di Recep Tayyip Erdogan alla bocciatura che le elezioni politiche del 7 giugno hanno inflitto a lui e al suo partito (AKP) è stata trascinare la Turchia in guerra. Alla fine di giugno ha ammassato truppe al confine con la Siria.
Central Committee of the Revolutionary Workers’ Party (DIP)
Recep Tayyip Erdoğan’s answer to the people’s rejection of him and his party, the AKP, in the June 7 general elections has turned out to be the choice of dragging Turkey into war. At the end of June, he massed troops on the Syrian border.
The 3rd Euro-Mediterranean Conference
On this day of 20 June 2015, dozens of people, more than 50 on some counts, lost their lives as a result of an attack by a suicide bomber in the town of Suruç (Pirsûs), province of Urfa (Riha) in Turkey, just across the border from the Kobane canton of Rojava, the autonomous political entity of Western Kurdistan established in 2012 in the north of Syria. This was an attack on the youth group of th...
Savas Michael Matsas
The 3rd Euro-Mediterranean Conference,  convened by the network RedMed, the Christian Rakovsky Balkan Socialist Centre and parties affiliated to the Coordinating Committee for the Refoundation of the Fourth International and hosted by the EEK of Greece to be held in Athens, on 18-20 July, 2015 has started its deliberations.
Komîteya Navend ya Partiya Karkerên Şoreşger, di civîna xwe ya 21 Pûşpera (Hezîran) 2015an de, danezana ku li ser ‘ji destê DAIŞê derketina Girê Spî û ketina destê PYD/YPGê’ ye hatiye pejirandin. Piştî ku ev danezan hat pejirandin 25ê Pûşpera 2015an roja Pêncşemê, di dema paşîvan de DAIŞ êrîşî Kobanê kir.
 قامت وحدات حِماية الشعب الكردي وقوات بركان الفرات التابعة للجيش السوري الحر بتحرير بلدة تل أبيض الواقعة مق
EEK - Trotskyists
Çipras ve Çakalotos, Alman Der Spiegel dergisinin "dehşet listesi" olarak adlandırdığı yeni memorandum-ferman’ı imzalayarak ve böylece "Hayır"ı ve halkın haysiyetini ayaklar altına alarak, hem dayatmalara boyun eğdiler hem de kendileri rezil ettiler. 
EEK - Trotskyists
Tsipras e Tsakalotos, calpestando il "no" del referendum e la dignità del popolo greco, si sono assoggettati, disonorati e calpestati essi stessi firmando la "lista degli orrori", come lo stesso Spiegel ha definito il nuovo memorandum-ukase.  
EEK - Trotskyists
Tsipras and Tsakalotos, trampling the “NO” and the dignity of the people underfoot, submitted, disgraced themselves and signed the “list of horrors”, as the German Spiegel itself named the new ukase-memorandum.
Greece post referendum
Ο αλαζονικός και ασήμαντος πρόεδρος της Κομισιόν Γιούνκερ αποκάλεσε “ασήμαντο τσίρκο” το ελληνικό Δημοψήφισμα και το θριαμβευτικό κι ανυπόταχτο ΟΧΙ του λαού στη βαρβαρότητα των μνημονίων. Η υποταχτική κυβέρνηση Τσίπρα βιάστηκε να τον επιβεβαιώσει μετατρέποντας το ΟΧΙ σε δουλικό Ναι. Ανάμεσα στο λαό που ανέβασε τον ΣΥΡΙΖΑ στην κυβέρνηση και την τρόικα η κυβέρνηση Τσίπρα διάλεξε την τρόικα.