-
Defensem el dret a l'autodeterminació nacional. Per una Federació Socialista IbèricaLa convocatòria a l'exercici de l'autodeterminació nacional a Catalunya, mitjançant un referèndum, el pròxim 1 d’Octubre, ha sigut resposta amb una ofensiva repressiva per part del Govern Espanyol, que inclou l’anulació de la soberania política de... -
Let’s stand for the right of national self-determination! For an Iberian Socialist Federation!Before the military-political intervention against Catalonia
-
Κοινή ανακοίνωση PO, EEK, DIP, PT για την αυτοδιάθεση της ΚαταλωνίαςH άσκηση της εθνικής αυτοδιάθεσης στην Καταλονία μέσω του καλέσματος ενός δημοψηφίσματος, την 1η Οκτωβρίου, απαντήθηκε με μια κατασταλτική επίθεση από την ισπανική κυβέρνηση, που συμπεριλάμβανε την ακύρωση της...
-
Defendamos el derecho a la autodeterminación nacional. Por una Federación Socialista IbéricaLa convocatoria al ejercicio de la autodeterminación nacional en Cataluña, por medio de un referéndum, el próximo 1° de octubre, ha sido respondida con una ofensiva represiva por parte del gobierno español, que incluye la anulación de la soberanía... -
DIP: ¡Sí a la igualdad y a la libertad del pueblo kurdo! ¡No al imperialismo, al sionismo, al proteccionismo colonialista y a 'Barzanistán'!¡Sí a la igualdad y a la libertad del pueblo kurdo! ¡No al imperialismo, al sionismo, al proteccionismo colonialista y a “Barzanistán”!
-
DIP: Sì all'eguaglianza e la libertà del popolo curdo! No alla protezione dell'imperialismo, del sionismo e del colonialismo! No al Barzanistan!Ha suscitato varie reazioni il referendum indipendentista previsto per il 25 settembre nel...
-
DIP: Yes to equality and freedom of the Kurdish people! No to the imperialist, Zionist, colonialist patronage and to Barzanistan!There have been various reactions to the referendum planned in Iraqi Kurdistan on 25 September, by actors ranging from the states of the region to the imperialist powers and the Zionist entity.
-
Acte Premier de la nouvelle lutte de la classe ouvrière et du peupleLa crise systémique du capitalisme rend le patronat plus rapace. Macron et le Medef ne veulent plus « payer la paix sociale ». Le gouvernement Macron au service du Medef prétend imposer au monde du travail des régressions sociales qui nous renverraient à avant 1936, soit 80 ans en arrière. En effet, le patronat veut un salariat kleenex qu’on jette après usage, qu’aucun droit du travail ne...
-
Partido Obrero (Argentina): Netanyahu, the murderer of the Middle East, get out!Netanyahu, the prime minister of the illegitimate occupier state of Israel, began his visit to Latin America at Buenos Aires. He will be the first Israeli prime minister to visit Argentina, before proceeding to Columbia and Mexico.
-
Immediato rilascio di tutti i ragazzi italiani arrestati ad Amburgo durante il G20!The G-20 meeting in Hamburg, Germany, at the beginning of July, was the scene of powerful protests against the leaders of the capitalist world. The severe reaction of the German state to these protests caused anger all around the world. A full month after the summit, some of the protestors are still captive in the hands of the German state, awaiting in prison without even an indictment, which...
-
Partido Obrero motion on Samidoun site: "Argentine parliamentarians demand freedom for Jarrar and Saafin"A motion, calling for national executive and the Ministry of Foreign Affairs to protest the arrest and imprisonment of Palestinian political and women’s movement leaders Khalida Jarrar and Khitam Saafin by Israeli occupation forces and demand their immediate release, was submitted by V. Soledad Sosa and Pablo S. Lopez, members of Partido Obrero in the National Chamber of Deputies of Argentina...
-
Palestina: libertad a Khalida Jarrar y Khitam SaafinEn defensa de los fueros parlamentarios
El 2 de julio, el comandante de las fuerzas de ocupación sionista en territorio palestino de Cisjordania ordenó el secuestro y detención de la parlamentaria del FPLP ante el Parlamento Palestino, Khalida Jarrar, junto a la dirigente del movimiento de mujeres, Khitam Saafin.
-
Απόφαση της 4ης Eυρω-Mεσογειακής Eργατικής Συνδιάσκεψης: Nα οργανωθούμε, να αντισταθούμε, να πολεμήσουμε και να νικήσουμε!Η παγκόσμια καπιταλιστική κρίση, μετά από δέκα χρόνια οικονομικής τελμάτωσης, κοινωνικής καταστροφής και πολιτικών σπασμών, συνεχίζεται και οξύνεται χωρίς λύση.
-
Statement by DIP International Commission: Release Khalida Jarrar and Khitam al-Saafin! Freedom for all Palestinian prisoners!On Sunday, 2nd July 2017, the Zionist occupation forces arrested a number of Palestinian national leaders and activists in pre-dawn raids, including four leaders from al-Aroub Refugee Camp, and leaders of the Popular Front for the Liberation of Palestine, former prisoner Ihab Massoud, the Palestinian Legislative Council member Khalida Jarrar, President of Union of Palestinian Women’s...
-
DİP Uluslararası Komisyon açıklaması: Halide Cerrar ve Hitam el-Saafin serbest bırakılsın! Bütün Filistinli esirlere özgürlük!
Siyonist işgal güçleri, 2 Temmuz 2017 Pazar günü, aralarında el-Arub Mülteci Kampı’ndan dört lider ve Filistin Halk Kurtuluş Cephesi liderlerinden eski tutsak Ihab Mesud, Filistin Yasama Konseyi üyesi Halide Cerrar ve Filistin Kadın Komiteleri Başkanı Hitam el-Saafin’in de bulunduğu bir dizi Filistinli lider ve militanı şafak baskınlarıyla gözaltına aldı.
-
IV Təcili Avropa-Aralıq dənizi konfransının qərarnaməsi
Dünya kapitalist böhranı, on ildir yaşanılan iqtisadi durğunluq, ictimai dağıntı və siyasi sarsıntıdan sonra görünürdə heç cür həll edilmədən davam edir, hətta kəskinləşir.
-
Resolución sobre América LatinaAmérica Latina asiste, hasta cierto punto, a un fenómeno excepcional. De un lado, al derrumbe de los regímenes nacionalistas burgueses y frentepopulistas que fueron empujados al poder por diferentes episodios de la crisis mundial de los 90 y por el agotamiento de las tentativas ‘neo-liberales’ precedentes. Por otro, a una raṕida crisis (cuando no a un derrumbe) de los gobiernos de ‘ajuste’ que...
-
One hundred years on, the Great October Revolution is alive and calls for a revolutionary proletarian international!The 4th Euro-Mediterranean Emergency Conference has conducted its deliberations on the Centenary of the Great October Revolution. The Conference wholeheartedly and unwaveringly declares its conviction that the October Revolution is the most important emancipatory event of the modern era and summons the forces of the working class and all progressive movements to follow in its footsteps and to...
-
Against Balfour, for a secular, democratic, socialist Palestine!It’s been one hundred years since the imperialists and Zionists laid their dirty hands on Palestine. The Balfour Declaration of British imperialism, giving a promise for a help to the Zionists in order for them to settle and invade Palestine, was given to Zionist banker Lionel Rotschild on the 2nd of November, 1917. It was the same British imperialism who after the war invaded Palestine and...
-
Emergencia euro-mediterránea, una conferencia que marca caminosEl 26-28 de mayo pasado tuvo lugar la Cuarta Conferencia Euro-Mediterránea, en la ciudad de Atenas. Como ocurriera con las tres anteriores, fue organizada por el Centro Socialista Christian Rakovsky, que impulsa el Partido Obrero Revolucionaria de Grecia (EEK) y por la Red Mediterránea, en la que se encuentra asociado con el Partido Obrero Revolucionario de Turquía (DIP). La distinguió de las...
-
المؤتمر الأورومتوسطي الرابع للطوارئ يحقق نقلة نوعية إلى الأمامانعقد المؤتمر الأورومتوسطي الرابع للطوارئ، من 26-2 حتى مايو / أيار 2017 في أثينا، اليونان، والذي حقق نقلة نوعية إلى الأمام، سواء فيما يتعلق بمستوى المشاركة أوالنتائج المحققة. وكان المؤتمر، كما يتضح من الاسم، الرابع من سلسلة مؤتمرات التي تحمل نفس الاسم، ولكن هذا العام تمتإضافة توصيف محدد إلى عنوانها "الطوارئ".
-
Dead woman walking“ Dead woman walking”, was called the Tory leader Theresa May by the Tory former Chancellor George Osborne after her electoral fiasco on June 8. This vicious, vitriolic, unceremonious statement could be applied not only to the Conservative Prime Minister of post- Brexit Britain.
-
EEK: Kick out from Greece the right-wing Zionist Netanyahu!On the 15th of June we are all of us out, on the streets, marching against the presence of Tsipras-Netaniahu-Anastasiadis in Salonika. No to the reactionary alliance promoted by Imperialism and its Zionist mad dog. Let’s create a front of revolutionary forces against the imperialist war and all the reactionary bourgeois regimes. Let’s crush US imperialism and EU imperialism, topple the...
-
4th Emergency Euro-Mediterranean Conference Final Resolution
The world capitalist crisis, after ten years of economic stagnation, social devastation and political convulsions, continues and sharpens with no solution in sight. All the extraordinary measures taken by governments and central banks after the Lehman Brothers debacle, the rivers of liquidity to the imploding financial system at a gigantic social cost under a permanent regime of the most...
-
4th Emergency Euro-Mediterranean Conference achieves a qualitative leap forward
The 4th Emergency Euro-Mediterranean Conference, which gathered on 26-28 May 2017 in Athens, Greece, achieved a qualitative leap forward, both with respect to the level of participation and the results achieved. The conference was, as the name makes clear, the fourth in a row of conferences of the same name, but this year added the additional determiner “Emergency” to its title.
-
Athens conference discusses united anti-Zionist, anti-imperialist struggle in the Mediterranean regionThe Popular Front for the Liberation of Palestine participated in the 4th Emergency Euro-Mediterranean Conference, of which our website RedMed is one of the organisers. Here we publish a report of the conference by the web site of the PFLP.
-
Appello per una Quarta conferenza euromediterranea d’emergenzaLa crisi capitalista mondiale esplosa nel 2007 continua senza che sia visibile alcuna soluzione. È semmai in aumento dopo dieci anni di devastazione sociale e sconvolgimenti politici. Una pericolosa impasse si è creata dopo un crollo planetario paragonabile a quello del 1929, una depressione mondiale - una Terza Grande Depressione - con milioni di schiavi disoccupati e sottopagati in un regime...
-
Llamamiento para una 4ª Conferencia Euromediterránea de Emergencia
La crisis capitalista mundial que estalló en 2007 continúa sin ninguna solución a la vista. Más bien, está aumentando después de diez años de devastación social y convulsiones políticas. Un impasse peligroso se ha creado tras un accidente mundial comparable a 1929, una depresión mundial -una Tercera Gran Depresión- con millones de esclavos desempleados y mal pagados bajo un régimen permanente...
-
Kristian Rakovski Balkan Sosialist Mərkəzi və RedMed internet şəbəkəsinin IV Avropa-Aralıq dənizi Təcili Konferansına çağırışı
2007-ci ildə meydana gələn dünya kapitalist böhranı həll edilmədən davam edir. Əksinə, on il davam edən sosial dağınıqlıq və siyasi sarsıntılardan sonra yüksəlir. 1929-la qarşılaşdırıla bilən dünya səviyyəsindəki çöküş sonrasında təhlükəli çıxılmaz vəziyyət meydana gəldi: daim qəddar kəmər sıxma rejimi altında yaşayan milyonlarla işsiz və aşağı məvacibli “üzüyumşaq” əmək köləsi ilə, Orta...
-
Notes on the second round of the French Presidential ElectionsThe Pharaonic celebrations around the Pyramid in Louvre organized by Macron's advertizing team of the “ En Marche!” Macronites, with the President-elect mimicking a parody of Mitterand cannot hide the reality behind the results of the second round of the Presidential Elections in France.
The favorite of the Medef, of the banks, and of the EU, Macron is obviously the victor with 66 per...
-
Βαλκανικό Σοσιαλιστικό Κέντρο «Κριστιάν Ρακόφσκι» & Το ηλεκτρονικό δίκτυο RedMed KAΛEΣMA για μια Επείγουσα 4η Ευρω-Μεσογειακή Συνδιάσκεψη
Η παγκόσμια καπιταλιστική κρίση που εξερράγη το 2007 συνεχίζεται χωρίς να διαφαίνεται καμία λύση στον ορίζοντα. Αντίθετα, η κρίση κλιμακώνεται μετά από δέκα χρόνια κοινωνικής καταστροφής και πολιτικών σπασμών. Ένα επικίνδυνο αδιέξοδο έχει δημιουργηθεί μετά από ένα παγκόσμιο κραχ συγκρίσιμο με εκείνο του 1929, μια παγκόσμια ύφεση -μια Τρίτη Μεγάλη Ύφεση- με εκατομμύρια ανέργους και υπαμειβόμενη...
-
Call for an Emergency 4th Euro-Mediterranean Conference
The world capitalist crisis that exploded in 2007 continues without any solution in sight. Rather, it is escalating after ten years of social devastation and political convulsions. A dangerous impasse has been created following a world crash comparable to 1929, a world slump - a Third Great Depression- with millions of unemployed and underpaid “flexible” labor slavery under a permanent...
-
Kristiyan Rakovskiy Balkan Sosyalist Merkezi ve RedMed internet ağı 4. Avrupa Akdeniz Acil Konferansı’na Çağrı
2007 yılında patlak veren dünya kapitalist krizi ufukta herhangi bir çözüm olmadan sürüyor. On yıl süren sosyal yıkım ve siyasal sarsıntılardan sonra bilakis tırmanmakta. 1929 ile karşılaştırılabilecek dünya çapındaki çöküşün sonrasında tehlikeli bir çıkmaza girildi: sürekli acımasız kemer sıkma rejimi altında yaşayan milyonlarca işsiz ve düşük ücretli “esnek” emek kölesiyle, Ortadoğu'da ve...
-
War on war! Turn world war into revolutionary class war!After Syria, which is a vortex that can grow over into a full-scale regional or even a world war, now comes the question of North Korea. Some weeks ago, the Chinese foreign minister had clearly said that the North Korean situation may lead to war any moment. Then, Michael Pence, the vice-president of the US, on his visit to South Korea declared that all options were "on the table". Now it is...
 La convocatòria a l'exercici de l'autodeterminació nacional a Catalunya, mitjançant un referèndum, el pròxim 1 d’Octubre, ha sigut resposta amb una ofensiva repressiva per part del Govern Espanyol, que inclou l’anulació de la soberania política de la |
 Before the military-political intervention against Catalonia |
 H άσκηση της εθνικής αυτοδιάθεσης στην Καταλονία μέσω του καλέσματος ενός δημοψηφίσματος, την 1η Οκτωβρίου, απαντήθηκε με μια κατασταλτική επίθεση από την ισπανική κυβέρνηση, που συμπεριλάμβανε την ακύρωση της πολιτικής |
 La convocatoria al ejercicio de la autodeterminación nacional en Cataluña, por medio de un referéndum, el próximo 1° de octubre, ha sido respondida con una ofensiva represiva por parte del gobierno español, que incluye la anulación de la soberanía po |
¡Sí a la igualdad y a la libertad del pueblo kurdo! ¡No al imperialismo, al sionismo, al proteccionismo colonialista y a “Barzanistán”! |
 Ha suscitato varie reazioni il referendum indipendentista previsto per il 25 settembre nel Kurdista |
 There have been various reactions to the referendum planned in Iraqi Kurdistan on 25 September, by actors ranging from the states of the region to the imperialist powers and the Zionist entity. |
 The workers of one of the largest food retailers in Bulgaria, went on wildcat strikes across the country since 20th of March that mainly took place in Sofia and Varna, after not receiving wages for over months. The company owners and high management are in hiding and refuse to make any explanation to the workers about the wage theft. In Sofia the workers alongside Autonomous Worker’s Union, protes... |
 La crise systémique du capitalisme rend le patronat plus rapace. Macron et le Medef ne veulent plus « payer la paix sociale ». Le gouvernement Macron au service du Medef prétend imposer au monde du travail des régressions sociales qui nous renverraient à avant 1936, soit 80 ans en arrière. En effet, le patronat veut un salariat kleenex qu’on jette après usage, qu’aucun droit du travail ne protège.... |
 Netanyahu, the prime minister of the illegitimate occupier state of Israel, began his visit to Latin America at Buenos Aires. He will be the first Israeli prime minister to visit Argentina, before proceeding to Columbia and Mexico. |
 The G-20 meeting in Hamburg, Germany, at the beginning of July, was the scene of powerful protests against the leaders of the capitalist world. The severe reaction of the German state to these protests caused anger all around the world. A full month after the summit, some of the protestors are still captive in the hands of the German state, awaiting in prison without even an indictment, which obvi... |
 En defensa de los fueros parlamentarios
El 2 de julio, el comandante de las fuerzas de ocupación sionista en territorio palestino de Cisjordania ordenó el secuestro y detención de la parlamentaria del FPLP ante el Parlamento Palestino, Khalida Jarrar, junto a la dirigente del movimiento de mujeres, Khitam Saafin. |
 A motion, calling for national executive and the Ministry of Foreign Affairs to protest the arrest and imprisonment of Palestinian political and women’s movement leaders Khalida Jarrar and Khitam Saafin by Israeli occupation forces and demand their immediate release, was submitted by V. Soledad Sosa and Pablo S. Lopez, members of Partido Obrero in the National Chamber of Deputies of Argentina. Bel... |
 Η παγκόσμια καπιταλιστική κρίση, μετά από δέκα χρόνια οικονομικής τελμάτωσης, κοινωνικής καταστροφής και πολιτικών σπασμών, συνεχίζεται και οξύνεται χωρίς λύση.
|
 On Sunday, 2nd July 2017, the Zionist occupation forces arrested a number of Palestinian national leaders and activists in pre-dawn raids, including four leaders from al-Aroub Refugee Camp, and leaders of the Popular Front for the Liberation of Palestine, former prisoner Ihab Massoud, the Palestinian Legislative Council member Khalida Jarrar, President of Union of Palestinian Women’s Committees |
|
Siyonist işgal güçleri, 2 Temmuz 2017 Pazar günü, aralarında el-Arub Mülteci Kampı’ndan dört lider ve Filistin Halk Kurtuluş Cephesi liderlerinden eski tutsak Ihab Mesud, Filistin Yasama Konseyi üyesi Halide Cerrar ve Filistin Kadın Komiteleri Başkanı Hitam el-Saafin’in de bulunduğu bir dizi Filistinli lider ve militanı şafak baskınlarıyla gözaltına aldı. |
Dünya kapitalist böhranı, on ildir yaşanılan iqtisadi durğunluq, ictimai dağıntı və siyasi sarsıntıdan sonra görünürdə heç cür həll edilmədən davam edir, hətta kəskinləşir.
|
 Le premier tour des législatives vient d’avoir lieu. Les résultats sont historiques à plusieurs titres. Il est clair que, pour les deux partis traditionnels de la Ve République, une page est d’ores et déjà tournée. Le Parti Socialiste semble moribond, une impression corroborée par les revers cinglants essuyés par Cambadélis et Hamon. Valls ne doit sa position confortable qu’à sa soumission à Macro... |
 América Latina asiste, hasta cierto punto, a un fenómeno excepcional. De un lado, al derrumbe de los regímenes nacionalistas burgueses y frentepopulistas que fueron empujados al poder por diferentes episodios de la crisis mundial de los 90 y por el agotamiento de las tentativas ‘neo-liberales’ precedentes. Por otro, a una raṕida crisis (cuando no a un derrumbe) de los gobiernos de ‘ajuste’ que han... |
 The 4th Euro-Mediterranean Emergency Conference has conducted its deliberations on the Centenary of the Great October Revolution. The Conference wholeheartedly and unwaveringly declares its conviction that the October Revolution is the most important emancipatory event of the modern era and summons the forces of the working class and all progressive movements to follow in its footsteps and to brin... |
 It’s been one hundred years since the imperialists and Zionists laid their dirty hands on Palestine. The Balfour Declaration of British imperialism, giving a promise for a help to the Zionists in order for them to settle and invade Palestine, was given to Zionist banker Lionel Rotschild on the 2nd of November, 1917. It was the same British imperialism who after the war invaded Palestine and paved... |
 El 26-28 de mayo pasado tuvo lugar la Cuarta Conferencia Euro-Mediterránea, en la ciudad de Atenas. Como ocurriera con las tres anteriores, fue organizada por el Centro Socialista Christian Rakovsky, que impulsa el Partido Obrero Revolucionaria de Grecia (EEK) y por la Red Mediterránea, en la que se encuentra asociado con el Partido Obrero Revolucionario de Turquía (DIP). La distinguió de las reun... |
 انعقد المؤتمر الأورومتوسطي الرابع للطوارئ، من 26-2 حتى مايو / أيار 2017 في أثينا، اليونان، والذي حقق نقلة نوعية إلى الأمام، سواء فيما يتعلق بمستوى المشاركة أوالنتائج المحققة. وكان المؤتمر، كما يتضح من الاسم، الرابع من سلسلة مؤتمرات التي تحمل نفس الاسم، ولكن هذا العام تمتإضافة توصيف محدد إلى عنوانها "الطوارئ". |
 “ Dead woman walking”, was called the Tory leader Theresa May by the Tory former Chancellor George Osborne after her electoral fiasco on June 8. This vicious, vitriolic, unceremonious statement could be applied not only to the Conservative Prime Minister of post- Brexit Britain. |
 On the 15th of June we are all of us out, on the streets, marching against the presence of Tsipras-Netaniahu-Anastasiadis in Salonika. No to the reactionary alliance promoted by Imperialism and its Zionist mad dog. Let’s create a front of revolutionary forces against the imperialist war and all the reactionary bourgeois regimes. Let’s crush US imperialism and EU imperialism, topple the capitalist... |
The world capitalist crisis, after ten years of economic stagnation, social devastation and political convulsions, continues and sharpens with no solution in sight. All the extraordinary measures taken by governments and central banks after the Lehman Brothers debacle, the rivers of liquidity to the imploding financial system at a gigantic social cost under a permanent regime of the most draconian... |
The 4th Emergency Euro-Mediterranean Conference, which gathered on 26-28 May 2017 in Athens, Greece, achieved a qualitative leap forward, both with respect to the level of participation and the results achieved. The conference was, as the name makes clear, the fourth in a row of conferences of the same name, but this year added the additional determiner “Emergency” to its title. |
 The Popular Front for the Liberation of Palestine participated in the 4th Emergency Euro-Mediterranean Conference, of which our website RedMed is one of the organisers. Here we publish a report of the conference by the web site of the PFLP.
|
 La crisi capitalista mondiale esplosa nel 2007 continua senza che sia visibile alcuna soluzione. È semmai in aumento dopo dieci anni di devastazione sociale e sconvolgimenti politici. Una pericolosa impasse si è creata dopo un crollo planetario paragonabile a quello del 1929, una depressione mondiale - una Terza Grande Depressione - con milioni di schiavi disoccupati e sottopagati in un regime per... |
La crisis capitalista mundial que estalló en 2007 continúa sin ninguna solución a la vista. Más bien, está aumentando después de diez años de devastación social y convulsiones políticas. Un impasse peligroso se ha creado tras un accidente mundial comparable a 1929, una depresión mundial -una Tercera Gran Depresión- con millones de esclavos desempleados y mal pagados bajo un régimen permanente de a... |
|
2007-ci ildə meydana gələn dünya kapitalist böhranı həll edilmədən davam edir. Əksinə, on il davam edən sosial dağınıqlıq və siyasi sarsıntılardan sonra yüksəlir. 1929-la qarşılaşdırıla bilən dünya səviyyəsindəki çöküş sonrasında təhlükəli çıxılmaz vəziyyət meydana gəldi: daim qəddar kəmər sıxma rejimi altında yaşayan milyonlarla işsiz və aşağı məvacibli “üzüyumşaq” əmək köləsi ilə, Orta Şərqdə və... |
 Изначальное заявление турецкой Революционной рабочей партии (DIP) о референдуме в Турции: Деспотизм проиграл! Трудящимся массам пришло время сказать НЕТ буржуазии и империализму! |
 The Pharaonic celebrations around the Pyramid in Louvre organized by Macron's advertizing team of the “ En Marche!” Macronites, with the President-elect mimicking a parody of Mitterand cannot hide the reality behind the results of the second round of the Presidential Elections in France.
The favorite of the Medef, of the banks, and of the EU, Macron is obviously the victor with 66 per cent of the... |
|
Η παγκόσμια καπιταλιστική κρίση που εξερράγη το 2007 συνεχίζεται χωρίς να διαφαίνεται καμία λύση στον ορίζοντα. Αντίθετα, η κρίση κλιμακώνεται μετά από δέκα χρόνια κοινωνικής καταστροφής και πολιτικών σπασμών. Ένα επικίνδυνο αδιέξοδο έχει δημιουργηθεί μετά από ένα παγκόσμιο κραχ συγκρίσιμο με εκείνο του 1929, μια παγκόσμια ύφεση -μια Τρίτη Μεγάλη Ύφεση- με εκατομμύρια ανέργους και υπαμειβόμενη «ευ... |
2007 yılında patlak veren dünya kapitalist krizi ufukta herhangi bir çözüm olmadan sürüyor. On yıl süren sosyal yıkım ve siyasal sarsıntılardan sonra bilakis tırmanmakta. 1929 ile karşılaştırılabilecek dünya çapındaki çöküşün sonrasında tehlikeli bir çıkmaza girildi: sürekli acımasız kemer sıkma rejimi altında yaşayan milyonlarca işsiz ve düşük ücretli “esnek” emek kölesiyle, Ortadoğu'da ve hatta... |
The world capitalist crisis that exploded in 2007 continues without any solution in sight. Rather, it is escalating after ten years of social devastation and political convulsions. A dangerous impasse has been created following a world crash comparable to 1929, a world slump - a Third Great Depression- with millions of unemployed and underpaid “flexible” labor slavery under a permanent regime o... |
 After Syria, which is a vortex that can grow over into a full-scale regional or even a world war, now comes the question of North Korea. Some weeks ago, the Chinese foreign minister had clearly said that the North Korean situation may lead to war any moment. Then, Michael Pence, the vice-president of the US, on his visit to South Korea declared that all options were "on the table". Now it is Trump... |
 Le premier tour de présidentielles passé, Macron, le candidat du MEDEF et de l'oligarchie du capital financier se trouve en tête avec presque 24% des voix. Marine Le Pen, la leader du FN, parti proto-fasciste, obtient la seconde place. Les barons du PS et des « Républicains » n'ont pas attendu et se sont rallié à Macron. La bourse se réjouit du succès contre Le Pen de l’un des plus loyaux de ses a... |
 The first message of the first round of the French Presidential Elections on April 23 is clear: the bourgeois political system of France is in shambles exacerbating all the contradictions in Europe and internationally.
For the first time in the history of the 5th Republic no representative of the two main traditional parties alternating in government for six decades, the Right and the social demo... |
 À moins de 24 heures du scrutin pour le premier tour des présidentielles, les instituts de sondages donnent un résultat Macron-Le Pen comme le plus probable. Un secteur significatif de la classe ouvrière française votera Le Pen, candidate du parti néo- ou proto-fasciste, la considérant, à tort, comme seule alternative aux autres politiciens. Discourant sur leurs conditions de travail et de vie, Le... |
Referandum sonuçları henüz kesinleşmemiş durumdadır; ancak kesin olan bir gerçek vardır ki Türkiye'de en az 24 milyon kişi Cumhurpatronluğu rejimine ve istibdada HAYIR demiştir. Sonuçlar ne olursa olsun istibdad cephesi kaybetmiştir. |
Τα αποτελέσματα του δημοψηφίσματος δεν έχουν οριστικοποιηθεί ακόμα και κατά πάσα πιθανότητα θα συζητούνται τουλάχιστον για μέρες τις επόμενες ημέρες. Η άκρως αμφιλεγόμενη πρόταση της Ανωτάτης Εκλογικής Επιτροπής έχει ρίξει βαριά σκιά στο δημοψήφισμα, μαζί με τον τρόπο με τον οποίο διεξήχθη η προπαγάνδα πριν από την ημέρα της ψηφοφορίας, με δημόσιο χρήμα και τηλεοπτικούς σταθμούς να χρησιμοποιούντα... |
|
Los resultados del referéndum no son definitivos y, con toda probabilidad,van a ser objeto de debate durante al menos los próximos días. Las decisiones extremadamente controvertidas de la Comisión Suprema Electoral han proyectado una larga sombra sobre el referéndum, además de la forma en la que se llevó a cabo la propaganda antes del día de la votación, con el dinero público y los canales de t |
In questo momento i risultati del referendum non sono ancora definitivi, e in tutta probabilità saranno al centro del dibattito nel prossimo futuro. |
Les résultats du référendum ne sont pas définitifs et vont assurément être débattus durant les prochains jours. Les décisions extrêmement controversées de la Haute Commission Électorale ont jeté une ombre sur le référendum. |
|
The results of the referendum have not become definitive and will in all probability be debated for at least days to come. |
 Today, 25 March 2017, is the 60th anniversary to the day of the signing of the Rome Treaty, which set in motion the whole historical process that culminated in the European Union, after going through the stages of the European Economic Community and the European Community tout court. |
 The Revolutionary Workers' Party held its 4th Congress and renewed its aim of deploying its forces within the heart of the working class in order to defeat imperialism and the despotism on the way of construction in Turkey. |
 Avec les prochaines élections présidentielles puis législatives nous aurons à choisir parmi des candidats, liés à des partis, et des programmes. La situation actuelle est marquée, en plus de la crise capitaliste, par son corollaire : le poids acquit par le FN et le danger mortel qu'il représente. |
 ΗΤουρκία οδηγείται σε ένα δημοψήφισμα, προκειμένου να ψηφίσει τις συνταγματικές τροποποιήσεις που εγκρίθηκαν από το κοινοβούλιο, ως αποτέλεσμα συζητήσεων κρυμμένων από το κοινό, επιβολής της ανοικτής ψηφοφορίας και δημόσιων διαπληκτισμών. Οι τροποποιήσεις αυτές συνεπάγονται τη δημιουργία ενός δεσποτικού καθεστώτος. Θέλουν να νεκραναστήσουν το δεσποτικό καθεστώς, το οποίο νικήθηκε από τις επαναστάσ... |
La Turquie est amenée au référendum pour se prononcer sur les modifications constitutionnelles qui ont été acceptées à travers des discussions cachées à tout prix du peuple à l’Assemblée nationale, de l’imposition d’un scrutin non secret et des bagarres violentes. Ces modifications constitutionnelles signifient l’établissement d’un régime despotique en Turquie. Par un référendum modifiant la Const... |
|
In Turchia è stato indetto il referendum per votare gli emendamenti costituzionali che sono già stati approvati dal parlamento a seguito di dibattiti politici oculatamente celati all’attenzione pubblica, con l’imposizione dello scrutinio aperto in parlamento, e la violenta rissa del 12 gennaio in aula.
|
Devrimci İşçi Partisi'nin çağrısı kurulacak referandum sandıklarında sermayenin istibdad rejimine HAYIR deme çağrısıdır! Bu çağrı referandum günü ile sınırlı bir çağrı değildir. Bu düzenden şikâyetçi olan herkesi, referanduma yaşam tarzı, kimlik, memleket millet ya da mezhep temelinde yaklaşanlardan farklı olarak, sınıf tahakkümünü istibdad ile pekiştirme girişimine karşı işçi sınıfı saflarında bi... |
Turkey is being conducted to a referendum in order to vote the constitutional amendments that were approved by parliament as a result of discussions hidden from the public, the imposition of the open ballot and public brawls. These amendments imply the establishment of a despotic regime. |
 On 18 January 2017, the Government has imposed two projects of Emergency Ordinances: stipulating the pardon of the most important corruptions acts, and abolishing the conflict of interest and the abuse of office as corruption guilt, as well as any possibility of recovery of the material prejudices from the culprits. |
 Nous, Renaissance Ouvrière Révolutionnaire, sommes des communistes qui nous battons pour cette lutte réelle et unifiée des ouvrières. Pas de confiance dans les partis du patronat, pas d’illusion sur les élections. Il faut vaincre le fascisme dans la rue, dans nos entreprises avec la lutte indépendante des ouvriers. Les élections ne peuvent être qu’un moyen pour faire avancer cette lutte. Nous avon... |
 Türkiye beş aydır olağanüstü rejimde yaşıyor. Erdoğan hükümeti, Temmuz’daki darbe girişimi ile ilişkili olduğu iddia edilenlerin kurum ve idarelerden temizlenmesi bahanesi altında, tüm muhalefeti bastırmakta. Yayını durdurulan gazeteler ve görsel-işitsel medya, hapsedilen gazeteciler ve yazarlar, tutuklanan milletvekilleri, kapatılan insan hakları savunucusu dernekler, kamu görevinden çıkartılan s... |
|
La Turquie vit depuis cinq mois sous le régime de l’état d’urgence. Sous prétexte de débarrasser institutions et administrations des présumés complices de la tentative de putsch de juillet, le gouvernement Erdogan réprime toute opposition. Journaux et médias audiovisuels suspendus, journalistes et écrivains emprisonnés, députés arrêtés, associations de défense des droits humains fermées, syndicali... |
 The case known publicly as the Mavi Marmara Case was dismissed by the court on the 9th of December 2016, as a result of the “normalisation” agreement signed between Turkey and the Zionist entity which was put through the Turkish Parliament last summer. Before commenting on this matter, it is important to remember the development of the process before the case. |
 The Turkish language theoretical journal Devrimci Marksizm, supported by the Revolutionary Workers’ Party (DIP), organised a conference on the occasion of its 10th anniversary. It also brought out its first special annual issue Revolutionary Marxism 2017.Devrimci Marksizm, the Turkish review, was first brought out in 2006 and first distributed through militant sales on May Day that year. It is now... |
 Twenty five years ago, on December 25, 1991, from a flagstaff over the Kremlin a red banner of the Union of Soviet Socialist Republics (USSR) had been lowered slowly.
Having criminal trampled on the will of Soviet people which is unambiguously expressed on a referendum on March 17, 1991 to continue to live a uniform family in the united state, the small group of irresponsible and self-confident po... |
Двадцать пять лет тому назад, 25 декабря 1991 года, с флагштока над Кремлем медленно спустили красное знамя Союза Советских Социалистических Республик (СССР).
Преступно поправ однозначно выраженную на референдуме 17 марта 1991 года волю его народов продолжать жить единой семьёй в общем государстве, кучка безответственных и самонадеянных политических дилетантов и выскочек присвоила себе право быть... |
 The press reports that during a visit to Western Thrace, where a sizeable Turkish minority lives, Alexis Tsipras, the Greek prime minister, evoked the name of Sheikh Bedreddin, praised him and said that he should be a source of inspiration for all of us today. So, who is this Muslim sheikh whom a nominally leftist Greek prime minister, avowedly atheist, recommends as a source of inspiration to all... |
|
Basında yer alan haberlere göre, birkaç hafta önce Batı Trakya’ya bir ziyareti sırasında Yunanistan başbakanı Aleksis Çipras Şeyh Bedreddin’den övgüyle söz ederek bugün hepimizin onu kendimize bir ilham kaynağı olarak görmemiz gerektiğini söylemiş. Başbakanlık yeminini İncil’e el basmadan yapacak kadar açıkça ateist olan, kendine solcu diyen birinin, bir Müslüman şeyhinin sadece Batı Trakya’nın Mü... |
Ο Τύπος ανέφερε ότι κατά την επίσκεψη του στη Δυτική Θράκη, όπου ζει μια αξιοσημείωτη τουρκική μειονότητα, ο Αλέξης Τσίπρας, ο Έλληνας πρωθυπουργός, επικαλέστηκε το όνομα του Σεΐχη Μπεντρεντίν, τον επαίνεσε και είπε ότι θα πρέπει να αποτελεί πηγή έμπνευσης για όλους μας στο σήμερα. Ποιος είναι, λοιπόν, αυτός ο μουσουλμάνος σεΐχης τον οποίον ένας «αριστερός», τω τίτλω, Έλληνας πρωθυπουργός, ανοιχτά... |
 Il renzismo ha consumato una autentica disfatta.
La combinazione dell'altissima partecipazione al voto (70%) con la valanga del No (quasi il 60%) offre un'indicazione inequivoca. Il plebiscito della maggioranza silenziosa che Renzi aveva invocato per sé si è capovolto contro di lui e il suo governo. La tendenziale omogeneità della vittoria del No sull'intero territorio nazionale (con la parziale e... |
 The US and the European imperialism is in the center of reaction. The forces which are leading the world into a disaster step by step are these forces. Peace and tranquility may not be visible on the horizon. But hope has not disappeared yet. The road to opening an equal, free, and peaceful future for the peoples of the world is to defeat the imperialism. But to this end everyone should do their p... |
 Τη νύχτα της 3ης προς 4η Νοέμβρη, το κράτος φυλάκισε τη θέληση 5 εκατομμυρίων Κούρδων! Αυτή είναι η ουσία των όσων συνέβησαν. Η ελευθερία των 5 εκατομμυρίων, κυρίως Κούρδων ψηφοφόρων και των άλλων κομματιών της κοινωνίας που υποστηρίζουν το HDP, βίαια παραβιάστηκε όταν οι εκλεγμένοι βουλευτές του HDP, που μπήκαν στο Κοινοβούλιο έχοντας υπερβεί το όριο του 10% κάτω από δυσμενείς συνθήκες πριν ένα χ... |
 Il regime di stato di emergenza instaurato da Tayyip Erdogan e dall'AKP inasprisce la sua persecuzione contro la classe lavoratrice e contro l’opposizione curda. Due dirigenti principali della giovane generazione del Partito Rivoluzionario dei Lavoratori (Devrimci Isçi Partisi, DIP) sono caduti vittima di questa repressione: tra i contestatori all’università che sono stati cacciati dai loro posti... |
 We can enumerate countless reasons for Trump’s election victory. But the main reason lying behind all the others is the Third Great Depression. The world has entered a new stage after the great financial crash in 2008. What started after that watershed moment was an economic crisis with a rarely seen profundity in the history of capitalism. Depressions are distinguished from the regular, ordinary... |
La nuit du 3 au 4 octobre, l’État turc a mis en garde à vue la volonté de 5 millions de Kurdes. Ce n’est que de cela qu’il s’agit. La liberté écrasée au moment où plusieurs députés du HDP, qui a passé dans les conditions les plus difficiles le seuil électoral national par les votes de 5 millions d’électeurs, dont la grande majorité est des Kurdes, lors des élections du 1er octobre 2015, il y a don... |
As the state of emergency regime of Tayyip Erdogan and the AKP steps up its persecution of working class and Kurdish opposition, two prominent leaders of the younger generation of the Revolutionary Workers’ Party (DIP) have been submitted to persecution. |
 Last summer a notable group of academics, unionists and politicians from around the world powerfully protested against the search for a very heavy disciplinary sanction against some junior academic staff of the Middle East Technical University (METU) in Ankara. |
Nella notte fra il 3 e il 4 novembre, lo Stato ha imprigionato la volontà di cinque milioni di curdi. Questa è la sostanza di quanto è avvenuto. È la libertà di cinque milioni di elettori prevalentemente curdi e di altri settori della società vicini all'HDP, ad essere stata rapita con forza, nel momento in cui in piena notte sono stati prelevati dalla polizia nelle loro case i parlamentari dell'HD... |
3 Kasım’ı 4 Kasım’a bağlayan gece, devlet 5 milyon Kürdün iradesini gözaltına aldı! Yaşanan budur. |
 Il regime di Erdogan ha compiuto un passo ulteriore nella propria deriva reazionaria. L'arresto in piena notte dei deputati curdi del HDP significa la decapitazione dell'unica vera opposizione parlamentare. La discussione apertasi sulla introduzione della pena di morte espone gli arrestati al rischio della vita. |
 Quando il governo polacco annunciò a giugno per bocca del primo ministro Beata Szydło, l'inasprimento delle leggi contro l'aborto, nessuno prese in seria considerazione la cosa. Il nuovo partito di governo - Diritto e Giustizia (Prawo i Sprawiedliwosc, PiS) è una forza conservatrice e legata alla Chiesa cattolica, ma l'elettorato cattolico fondamentalista in Polonia è una minoranza. |
The working class should fight against war, the state of emergency which deprives them of their democratic rights and American imperialism, not against the Kurds. The Kurds are the brothers and sisters of the workers. Preserving this fraternity would serve the interest of the working class.
|
 Los "revolucionarios" toman la Asamblea Nacional para impedir el golpe de la derecha, pero al ratito le dejan el recinto a los "golpistas" para que en una declaración política acuerden que estamos en "dictadura".¡Qué grotesca la democracia burguesa venezolana!
|
“Devrimciler” sağcıların darbesini engellemek için Ulusal Meclisi işgal ettiler. Fakat göz açıp kapayıncaya kadar, binayı “darbecilere” teslim ettiler. Sebebi de bir siyasi açıklamada “diktatörlük” ile yönetildiklerinin belirtilmesi üzerinde anlaşmaya varmış olmaları. Venezüella’nın burjuva demokrasisi ne garip!
|
Polonya hükümeti, Başbakan Beata Szydło’nun ağzından kürtaj karşıtı kuralların sıkılaştırılacağını ilan ettiği zaman kimse çok ciddiye almamıştı. Yeni iktidar partisi Hukuk ve Adalet (Prawo I Sprawiedliwosc) muhafazakâr ve Katolik Kilisesi ile ilişkilidir, ancak köktenci Katolik seçmenler Polonya’da azınlık teşkil etmektedirler. |
|
When Polish government announced in June by mouth of prime minister – Beata Szydło- the tightening of the rules against abortion nobody treated it too seriously. The new ruling party – Law and Justice ( Prawo I Sprawiedliwosc) is conservative and related with the Catholic church, but the fundamentalist Catholic electorate is a minority in Poland. |
 La base militare di Incirlik è una piaga non solo per i popoli della regione. L'imperialismo ha causato problemi anche ai paesi suoi collaboratori. Nel 1960, quando gli aerei spia decollati da Incirlik per spiare l'URSS vennero abbattuti, fu la Turchia a dover affrontare la minaccia. Sia dopo questo episodio, sia dopo la crisi dei missili a Cuba, le armi nucleari installate in questa base militare... |
The Incirlik military base is a scourge not only for the peoples of the region; imperialism has brought the biggest problems to the countries that have collaborated with it. In 1960, when the spy planes that took off from the Incirlik military base to spy on USSR were shot down, it was Turkey which faced the threat. The nuclear weapons that were installed in this base by the US brought Anatolia in... |
 Драматические события, развернувшиеся в Турции в ночь с 15 на 16 июля [2016 года], слишком часто сводят к междоусобной борьбе двух различных течений исламизма: Партии справедливости и развития (AKP) под железным руководством Реджепа Тайипа Эрдогана и его главного врага последнего времени – «братства» Гюлена. Это создает ложное представление – в двояком смысле. С одной стороны, таким образом затуше... |
 So Brexit is here. Fifty-two per cent of the British people voted to leave the EU. This is an historic outcome. Britain, that is to say the world’s fifth and Europe’s second biggest economy, a country where Europe’s foremost financial centre, the City of London, second only to Wall Street in global rankings, is located, one of the three nuclear powers of NATO and the world’s most powerful imperial... |
 When the December 2013 corruption cases exploded, the people took to the streets to ask account for the corruption. Barricades were set up near Taksim and there was a banner above one barricade. “We are the 99%” and “Let them all go!” said the banner. But who are the “them”? Let us name “them” from left to right: Tayyip Erdoğan, Fethullah Gülen, Abdullah Gül, Kemal Kılıçdaroğlu, Mustafa Sarıgül, D... |
 Since the failed coup attempt of 15 July, there is a lingering suspicion that the United States was aware of the planned coup, may have been consulted before or during the events by some at least of the forces involved in the coup, or perhaps may even have been involved in the planning of the coup plot. |
 El 15, 16 y 17 de julio sesionó en Montevideo la Conferencia Latinoamericana de la izquierda y el movimiento obrero, convocada por el Partido de los Trabajadores (PT) de Uruguay y el Partido Obrero (PO) de Argentina. Más de 300 compañeros participando en las tres jornadas, hubo delegaciones del POR de Chile, Tribuna Clasista de Brasil, Opción Obrera de Venezuela, compañeros del Paraguay, del Parti... |
Τα δραματικά γεγονότα που εκτυλίχθηκαν στην Τουρκία τη νύχτα της 15ης προς 16η Ιουλίου έχουν περιοριστεί υπερβολικά στον αγώνα μέχρις εσχάτων ανάμεσα σε δύο Ισλαμικά ρεύματα, αυτό του AKP υπό τη σιδερένια γροθιά του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν και στη σύγχρονη νέμεσή του την αδελφότητα του Γκιουλέν. Αυτό είναι παραπλανητικό υπό δύο έννοιες.
|
 Our thoughts will focus and develop on three crucial points brought forward by the DIP: a. the fallacy of “a defeat of dictatorship by democracy”; b. the fallacy that “only the Gulenists are involved in the coup”, and c. the danger of “Syrianization” of Turkey.
|
 A július 15-ről 16-ra virradó éjszakán megdöbbentő felfordulás tanúja lehetett az egész világ: a török hadsereg egy jelentős része megkísérelte megragadni Recep Tayyip Erdoğan és az AKP kormány hatalmát, céljukat majdnem valóra váltották, de a végén leverték őket. Az imperialista országok hivatalos nyilatkozatai a demokrácia győzelmét ünnepelték. De semmi sem lehet messzebb az igazságnál! Számos h... |
The dramatic events that unfolded in Turkey on the night of 15 to 16 July have been excessively confined to the internecine struggle of two different Islamic currents, that of the AKP under the iron fist of Recep Tayyip Erdogan and its latter day nemesis the Gulen fraternity. This is misleading in two senses. On the one hand, it hides from view the distinct possibility or even more and more certit... |
|
Τη νύχτα της 15ης προς 16η |
 Con un grottesco atto teatrale, il 5 luglio, il direttore dell'FBI James Comey ha provato ad assolvere Hillary Clinton dalle accuse riguardanti il suo uso di un server privato di posta elettronica, durante il suo mandato di Segretario di Stato (2009-2013), per l'invio di informazioni riservate. Durante la conferenza stampa di Comey, i risultati dell'investigazione dell'FBI, durata un anno, sono st... |
 لا للأنقلاب العسکري !
لا لأدنی دعم لأردوغان و حزب العدالة والتنمیة !
الحل هو أستبدال هذه المعرکة إلی نضال طبقي !
|
|
On the night of 15-16 July, Turkey went through a cataclysm that stunned the world: a huge section of the armed forces of the country (TSK in its Turkish acronym) attempted to take power from the government of Recep Tayyip Erdoğan and the AKP, came very close to its objective, but was ultimately defeated. Official statements of imperialist countries celebrate the triumph of democracy. |
 Extractos del comunicado del periódico Gerçek, del Partido Revolucionario de los Trabajadores de Turquía (DIP), del 16 de Julio de 2016, contra el golpe militar. Este fue publicado cuando el golpe -posteriormente derrotado- aún se encontraba en curso.
¡No al golpe de estado militar!
¡Ni un ápice de apoyo al gobierno de Erdogan y el AKP!
¡La solución es reemplazar esta pelea con la lucha de clases!... |
Όχι στο στρατιωτικό πραξικόπημα!
Ούτε ίχνος υποστήριξης στον Ερντογάν και στο AKP!
Η λύση είναι να αντικατασταθεί αυτή η μάχη με ταξική πάλη!
Ανακοίνωση του DIP
(Eπαναστατικό Eργατικό Kόμμα – Tουρκία)
|
|
No al colpo di Stato militare!
Nessun sostegno a Erdogan e all'AKP!
Opponiamoci a questo scontro con la lotta di classe!
|
Askeri darbeye hayır!
Erdoğan ve AKP’ye en ufak bir destek yok!
Kurtuluş bu mücadelenin yerine sınıf mücadelesini geçirmektedir! |
No to the military coup d’état!
Not a shred of support to Erdogan and the AKP!
The solution is to replace this fight with class struggle!
|
 Eccoci, dunque, all’atto finale del tradimento. Dopo essersi proclamato per anni come il primo dei difensori dei diritti del popolo palestinese, il governo dell’AKP di Binali Yildirim, dietro mandato di Recep Tayyip Erdogan, ha siglato un accordo con il governo israeliano di Benyamin Netanyahu. |
We should meet the workers and the youth, the Afro-American militants of Black Lives Matter and the defenders of the environment where they are in order to convince them that the only realistic solution is for a coalition formed around the core of the working class to take power, by any means necessary. If an independent Sanders candidacy materialises, the movement born thereof should be used to f... |
 There has been a massacre in the Ataturk Airport, a terrorist attack which ended the lives of tens of people and wounded hundreds more. At first, we would like to pass our condolences to the families of those who lost their lives, we wish the wounded recover soon, and the numbers of casualties not increase. |
|
So here at long last is the final act of betrayal. After years of posturing as the foremost defender of the rights of the Palestinian people, the AKP government of Binali Yıldırım, acting under the authority of Recep Tayyip Erdoğan, has signed an agreement with the government of Binyamin Netanyahu of Israel. |
 The following is an article written by Ana Bazac, Professor at Polytechnic University of Bucharest, Romania, evaluating the meaning and different dimensions of Brexit. We are publishing this text in an effort to deepen the discussion on Brexit.
|
 Hursit Kulter, Sirnak provincial steering committee member of the Democratic Regions Party, was last heard from on 27 May 2016 when he was being arrested by security forces. No word has been received from him since. Cases of disappearance under custody had not been seen for years. This practice was a part of the so-called “1993 concept”, which was, in plain parlance, a dirty war waged on civilian... |
 The Turkish daily Cumhuriyet, a century-old republican opinion newspaper in the fold of Le Monde or El Pais, has published a news report on the court case against the six DIP women. Below we publish an English translation of this news article.
|
 Le sei militanti del Partito Rivoluzionario del Lavoratori (DIP) sono state assolte il 13 giugno al processo nel quale erano state accusate di propaganda terrorista nella città industriale operaia di Çorlu, a ovest di Istanbul, nella Turchia europea. Le accuse sono state avanzate a causa della solidarietà espressa alle donne kurde, umiliate e vittime di abusi delle forze armate, in un volantino, f... |
 "Nosotras saludamos a las mujeres que ejercen la defensa personal contra el barbarismo del Estado Islámico y las operaciones del Estado en el sureste de Turquía". Por esta frase seis mujeres de entre 19 y 35 años fueron a juicio. La fiscalía turca consideró que la expresión 'defensa personal' como arma contra la violencia del Estado turco, era una apología y propaganda del Partido de trabajadores... |
|
The six women militants of the Revolutionary Workers’ Party (DIP) were acquitted on 13 June at the trial in which they were charged with terrorist propaganda in a court in the industrial working class city of Çorlu, west of Istanbul, in European Turkey. This is a great legal and political victory in a time when the Turkish state is engaged in an extreme blackmail that declares any criticism of its... |
 During their intervention, the lawyers presented to the court a copy of a publicity advertisement in a left-wing daily that carried the petition of our foreign friends and comrades with the signatures of hundreds of comrades and friends from around the world. We think that the success of the trial also depends on that support and we thank everyone who subscribed to this petition and, even more so,... |
 During 3 full days and evenings from March 11th to 13th 2016, about 300 participants from different civil society organisations and radical left forces gathered in Wroclaw (Poland) to exchange experiences on the peripheral situation of the countries of Central and Eastern Europe (CEEC) in cooperation with Southern European, North African and Latin American countries and with the participation by s... |
 During the Social Forum of Central and Eastern Europe which took place in Wroclaw, Poland between 11 and 13 March, the voice of Marxism was heard again in this region where bureaucratic workers’ states had been in power for nearly five decades. But this time Marxism was represented not by Stalinism, but by revolutionary Marxism.
|
 The drowning of three-year-old Alan Kurdi in the Mediterranean as his family attempted to reach Greece in an inflatable boat, and pictures of his lifeless little body washing up on the shores of Bodrum on the Turkish Mediterranean coast finally awakened millions, those with any remaining trace of humanity. Yet, if this emotional reaction is not reinforced with a lasting struggle and if the social... |
 An international workshop titled “Crises and Victims: A Workshop on Refugees, Migrants, and Anti-Refugee Discourses in a New Way,” organized jointly by the Rosa Luxemburg Foundation, the Karl Polanyi Center for Global Social Studies, and Eszmélet journal, was organized in Budapest on February 26-27, 2016. |
 Suicide bombers have this time hit the heart of working class Ankara, the capital and second largest city of Turkey. This is the third in a row for the city: on 10 October, two successive explosions killed more than a hundred people during a demonstration organised by trade unions, demanding peace and expressing solidarity with the oppressed and heavily repressed Kurdish people of the southeast of... |
 El mundo ha iniciado 2016 lleno de preocupación y horror. Ocho años después del derrumbe de Lehman Brothers, el capitalismo mundial se hunde cada vez más en su crisis intensificada y todavía irresuelta, arrastrando a la humanidad a mayores niveles de austeridad, desempleo, desigualdad, falta de vivienda y miseria. Ha creado una situación socio-económica en la que la plaga fascista ha conseguido de... |
Dünya 2016 yılına kaygı ve dehşet dolu bir ortamda girdi. Lehman Brothers’ın çöküşünden sekiz yıl sonra, dünya kapitalizminin krizi hala çözülebilmiş değil ve kriz hızlı biçimde derinleşiyor. Kriz, insanlığı vahşi kemer sıkma politikalarının cenderesine sokarken, işsizliği, eşitsizliği ve sefaleti büyütüyor ve daha fazla insanı evsiz bırakıyor. Faşist vebanın bir kez daha baş göstermesine imkân ve... |