-
Solidarité avec les travailleurs de Guadeloupe de Martinique, de Guyanne et de Polynésie ! Construisons la grève générale contre l’impérialisme, le néocolonialisme et le fascisme !Macron, et avec lui toute la bourgeoisie nationale, impose dans les DOM-TOM, en Guadeloupe et en Martinique, en Guyane, en Polynésie et en Nouvelle Calédonie,… un ordre colonial très discriminant pour les classes populaires de ces régions. Contre ce colonialisme et le terrorisme policier, contre les discriminations, contre les bas salaires (plus bas qu’en métropole) et les prix plus élevés,...
-
Smash the counter-revolution in Sudan! For the real triumph of the Sudanese revolution!The overthrow of the Transitional Sovereignty Council and the dismissal of the transitional government in Sudan is not simply a military coup, as the “international community” of imperialists and the Western media have been hammering, but a counter-revolution.
-
Sudan: The counter revolution awakes the revolution!Revolutions are those moments in history when treading the middle ground is the most suicidal road. The experience of the Sudanese revolution has shown this much more clearly than many other revolutions. The Sudanese Professionals Association, which fought the forces of repression courageously until July 2019, suddenly yielded in front of the military and hoped that a moderate line would bring...
-
Газета "Коммунист Ленинграда" No:5/2021 (143)We are publishing here issue No.5 for the year 2021 (Issue No. 143) of Communist of Leningrad, the bi-monthly publication of the Russian Party of Communists in Leningrad (St. Petersburg).
-
Издание Ассоциации «Советский Союз». 30 сентября 2021 г. No 3 (10).We are proud to present to our readers Issue No. 3 (10) for 2021 of Советское Возрождение. Бюллетень Ассоциации «Советский Союз» or in English Soviet Renaissance. Bulletin of the Association “Soviet Union”.
-
Roma Lives Matter!Statement by the EEK (Workers Revolutionary Party of Greece)
A 18 years old young Roma has been murdered by Greek Police in Perama, Piraeus.
– the Mitsotakis right wing government covers up and protect the killers
-
Italy’s Capitol moment: The second coming of fascismDisciplined, fed with the lowliest ideological garbage, entranced by the feeling of superiority that derives from the erstwhile colonial feats of European civilisation and of their own country, full of rage against the immigrant and the refugee, who, they believe, has robbed them of their job, housing, educational and healthcare services, a crowd full of missionary zeal. The only missing thing...
-
Fascist Arson in IndiaThe Wednesday of September 8 witnessed the fascist arson of the Communist Party of India-Marxist (CPI-M) offices and various opposition media institutions by the Bharatiya Janata Party (BJP) goons in the Indian state of Tripura. An attack like this, which resulted in massive material damage and injured tens of people including party members and journalists, is not the first of its kind in...
-
Газета "Коммунист Ленинграда" No:4/2021 (142)We are publishing here issue No.4 for the year 2021 (Issue No. 142) of Communist of Leningrad, the bi-monthly publication of the Russian Party of Communists in Leningrad (St. Petersburg).
-
Tunisia: a belated finale!Marx’s reference to Hegel has been proven right once more: every historically significant event takes place twice – first as tragedy, then as farce! The Egyptian Revolution had ended in tragedy. It seems like the imperialist coup d’Etat in Tunisia will look like a caricature of its Egyptian counterpart in 2013.
-
“Arab, Persian, Turk, Unite, Unite!”Iran has rejuvenated with demonstrations and strikes. The state of the Islamic Republic of Iran reacted with violence as expected. Yet the masses have already begun calling for the unity of all peoples in Iran. We are relaying the events from the pen of an Iranian comrade.
-
Oι Comunistasγια τις διαδηλώσεις της 11ης Ιουλίου στην ΚούβαΈξι ημέρες μετά τα γεγονότα και μετά από ενδελεχή ανάλυση, η συλλογικότητα Comunistas ανακοίνωσε την επίσημη θέση της σχετικά με τις διαδηλώσεις που έλαβαν χώρα στην Κούβα την περασμένη Κυριακή 11 Ιουλίου ( Acerca de las protestas en Cuba del 11 de julio ).
 Macron, et avec lui toute la bourgeoisie nationale, impose dans les DOM-TOM, en Guadeloupe et en Martinique, en Guyane, en Polynésie et en Nouvelle Calédonie,… un ordre colonial très discriminant pour les classes populaires de ces régions. Contre ce colonialisme et le terrorisme policier, contre les discriminations, contre les bas salaires (plus bas qu’en métropole) et les prix plus élevés, contre... |
 Le renversement du Conseil de souveraineté de transition et la destitution du gouvernement de transition au Soudan n'est pas simplement un coup d'État militaire, comme le réitère la « communauté internationale » des impérialistes et les médias occidentaux, mais une contre-révolution. |
Sudan'da Geçiş Dönemi Egemenlik Konseyi'nin devrilmesi ve geçiş hükümetinin görevden alınması, emperyalistlerin “uluslararası toplumunun” ve Batı medyasının ısrarla öne sürdüğü gibi basit bir askeri darbe değil, bir karşı devrimdir. Aralık 2018'de başlayan Sudan devrimi, Ömer El Beşir'in 30 yıllık diktatörlüğüne son verdi ve Nisan 2019'da diktatörü hapse attı, ama ardından silahlı kuvvetlerin Gene... |
|
The overthrow of the Transitional Sovereignty Council and the dismissal of the transitional government in Sudan is not simply a military coup, as the “international community” of imperialists and the Western media have been hammering, but a counter-revolution. |
 Revolutions are those moments in history when treading the middle ground is the most suicidal road. The experience of the Sudanese revolution has shown this much more clearly than many other revolutions. The Sudanese Professionals Association, which fought the forces of repression courageously until July 2019, suddenly yielded in front of the military and hoped that a moderate line would bring the... |
 We are publishing here issue No.5 for the year 2021 (Issue No. 143) of Communist of Leningrad, the bi-monthly publication of the Russian Party of Communists in Leningrad (St. Petersburg).
|
 We are proud to present to our readers Issue No. 3 (10) for 2021 of Советское Возрождение. Бюллетень Ассоциации «Советский Союз» or in English Soviet Renaissance. Bulletin of the Association “Soviet Union”.
|
Statement by the EEK (Workers Revolutionary Party of Greece)
A 18 years old young Roma has been murdered by Greek Police in Perama, Piraeus.
– the Mitsotakis right wing government covers up and protect the killers
|
 Disciplined, fed with the lowliest ideological garbage, entranced by the feeling of superiority that derives from the erstwhile colonial feats of European civilisation and of their own country, full of rage against the immigrant and the refugee, who, they believe, has robbed them of their job, housing, educational and healthcare services, a crowd full of missionary zeal. The only missing thing is... |
 The Wednesday of September 8 witnessed the fascist arson of the Communist Party of India-Marxist (CPI-M) offices and various opposition media institutions by the Bharatiya Janata Party (BJP) goons in the Indian state of Tripura. An attack like this, which resulted in massive material damage and injured tens of people including party members and journalists, is not the first of its kind in recent h... |
 We are publishing here issue No.4 for the year 2021 (Issue No. 142) of Communist of Leningrad, the bi-monthly publication of the Russian Party of Communists in Leningrad (St. Petersburg).
|
 Marx’s reference to Hegel has been proven right once more: every historically significant event takes place twice – first as tragedy, then as farce! The Egyptian Revolution had ended in tragedy. It seems like the imperialist coup d’Etat in Tunisia will look like a caricature of its Egyptian counterpart in 2013.
|
|
Marx’ın Hegel’e atıfla söylediği söz yine haklı çıktı: Tarihte her büyük olay iki kere gerçekleşiyor. İlkinde trajedi olarak, ikincisinde komedi! Mısır devrimi bir trajedi ile sona ermişti. Öyle görünüyor ki, Tunus’taki emperyalizm darbesi onun bir karikatürü olacak.
|
 Iran has rejuvenated with demonstrations and strikes. The state of the Islamic Republic of Iran reacted with violence as expected. Yet the masses have already begun calling for the unity of all peoples in Iran. We are relaying the events from the pen of an Iranian comrade.
|
İran yeniden gösteri ve grevlerle canlanmış bulunuyor. Tabii İran İslam Cumhuriyeti devletinin tepkisi her zamanki gibi şiddet dolu. Ama kitleler İran’ın bütün halklarını birleşmeye çağıran sloganlar atmaya bile başladılar. Olayları İranlı bir yoldaşımızın kaleminden aktarıyoruz.
|
 События, произошедшие на Кубе в воскресенье, 11 июля 2021 года, к настоящему времени знакомы всем во всем мире и не нуждаются в повторении. Почти беспрецедентная волна протестов вспыхнула во многих городах по всей стране, включающая три различных набора требований: требования, связанные с ужасным экономическим кризисом и чрезвычайной ситуацией в области здравоохранения, которые захватили страну; т... |
 Έξι ημέρες μετά τα γεγονότα και μετά από ενδελεχή ανάλυση, η συλλογικότητα Comunistas ανακοίνωσε την επίσημη θέση της σχετικά με τις διαδηλώσεις που έλαβαν χώρα στην Κούβα την περασμένη Κυριακή 11 Ιουλίου ( Acerca de las protestas en Cuba del 11 de julio ).
|
 Τα γεγονότα που συνέβησαν στην Κούβα την Κυριακή 11 Ιουλίου 2021, είναι πλέον γνωστά σε όλους σε όλο τον κόσμο και δεν χρειάζεται να τα επαναλάβουμε. Ένα σχεδόν άνευ προηγουμένου κύμα διαμαρτυριών ξέσπασε σε πολλές πόλεις σε ολόκληρη τη χώρα με τρεις διαφορετικές κατηγορίες αιτημάτων: αιτήματα που σχετίζονται με την τρομερή οικονομική κρίση και την κατάσταση έκτακτης ανάγκης στην υγεία που στραγγα... |
 وقايعي كه رو يكشنبه ١١ ژوئيه ٢٠٢١ ( مصادف با ٢٠ تير ١٤٠٠) در كوبا رخ داد ،كمابيش به گوش جهانيان رسيده است و در اينجا نيازي به تكرار آنها نيست. در بسياري از شهرهاي كوبا موجي از اعتراضات شروع شده است كه تقریبا تا کنون در اين كشور بي سابقه بوده است. معترضان خواستار سه دسته از مطالبات متمايز بودند:
|
 Esta declaración del DIP sobre los acontecimientos en Cuba fue publicado en inglés y en turco jueves, el 15 de julio 2021. Debido al tiempo necesario por la traducción podemos publicarlo en español solo hoy.
Los hechos que ocurrieron en Cuba el domingo 11 de julio de 2021 ya son familiares para todos en todo el mundo y no es necesario repetirlos. Una ola de protestas casi sin precedentes estalló e... |
Küba’daki 11 Temmuz protestoları ile ilgili üç ayrı niteleme yapılmış durumda. Hükümet bunların karşı devrimciler ve komünistler arasındaki bir çatışma olduğunu iddia ediyor; burjuva basın ezilenlerin diktatörlüğe karşı başkaldırısı olarak anlatıyor; bazı başkaları ise bunun yozlaşmış bürokrasiye karşı devrimci işçi sınıfının ayaklanması olduğunu savunuyor.
Bunların hiçbirisi protestoların doğasın... |
|
This is the original English translation of the analysis put forward by the comrades of the blog comunistascuba.org of the events of last Sunday, 11 July 2021. It is a very sensitive analysis of the different aspects of the events and provides the reader with a complex picture which cannot be reduced to simplistic ready-made formulae. It is entirely in conformity with the statement of the DIP put... |
A seis días de los acontecimientos y tras un profundo análisis, Comunistas da a conocer su posición oficial acerca de las protestas que tuvieron lugar en Cuba el pasado domingo, 11 de julio.
De manera casi simultánea y con mayor o menor intensidad, el domingo 11 de julio Cuba vivió una serie de estallidos sociales que abarcaron al menos a 6 de las 14 provincias que conforman el país. En los 62 año... |
 In diesen Tagen sind ein großer Teil der Leih- und Werkvertragsarbeiter*innen (ab jetzt LWA) der iranischen Öl- und Gasindustrie im Streik. Die landesweiten Streiks wurden vor 16 Tagen (19. Juni) begonnen und jetzt sind mehr als 40 tausend LWA in mehr als 80 Industrieanlagen für Öl und Gas im Streik 1 (Siehe die Forderungen der LWA im 1. Anhang). Denjenigen, die die Nachrichten über weltweite... |
|
این روزها بخش بزرگی از کارگران صنعت نفت و گاز ایران در اعتصاباند. ۱۶ روز از شروع این اعتصابات سراسری (۱۹ ژوئن) گذشته است و اکنون بیش از چهلهزار کارگر پیمانی در حدود ۸۰ واحد صنعتی نفتوگاز در اعتصاب بهسر میبرند2 (نگاه کنید به مطالبات این کارگران در پیوست ۱). کسانی که اخبار مبارزات کارگری در سطح جهان را دنبال میکنند میدانند که دستکم طی ده سال گذشته برپایی اعتراض و اعتصابِ کارگری در ایران روید... |
 Küba’da 11 Temmuz 2021’de cereyan eden olaylar artık herkes tarafından bilinmektedir ve tekrarlanmasına gerek yoktur. Ülke genelinde çok sayıda şehirde daha önce eşi hemen hemen görülmemiş biçimde patlak veren protesto dalgalarının, her biri ayrı düşünülmesi gereken üç dizi talebi vardı: yaşanan korkunç ekonomik kriz ve sağlık sisteminin içinde bulunduğu acil durum ile ilgili talepler; ifade, göst... |
The events that occurred in Cuba on Sunday, 11 July 2021, are by now familiar to everyone around the world and need not be repeated. An almost unprecedented wave of protests broke out in many cities across the country involving three distinct sets of demands: demands related to the terrible economic crisis and health emergency that have taken the country in their grip; demands for freedom of expre... |
 We are publishing here issue No.3 for the year 2021 (Issue No. 141) of Communist of Leningrad, the bi-monthly publication of the Russian Party of Communists in Leningrad (St. Petersburg).
|
 Petrol, doğalgaz ve petrokimya sanayisinde proje bazlı çalışan geçici sözleşmeli işçilerin grevinin başlamasının üzerinden iki haftadan fazla süre geçti. Grev, petrol sanayisindeki iş güvencesi eksikliğine karşı 26 Haziran 1400’de (Hicrî takvime göre, Miladi takvime göre ise 2021) başlamıştı. Yüzlerce kadın ve erkek işçinin katıldığı grev İran’ın önemli petrol havzalarında gerçekleşti: Aseluye, La... |
Mehr als zwei Wochen ist seit. dem Generalstreik der Arbeiter (dh. Arbeitnehmer mit Befristeter Vertrag) in der Öl-, Gas- und petrochemischen Industrie vergangen.
Am 26. Juni 1400 (Nach der islamischen Kalender, 2021 nach der Gregorianischen Kalender) begann der Arbeiter Streik gegen die "mangelnde Arbeitsplatz Stabilität" in der Ölindustrie.
|
|
Une grève des ouvriers précaires, contre le « manque de stabilité de l'emploi » dans l'industrie pétrolière, avait déjà eu lieu le 26 juin 1400 (selon le calendrier islamique, 2021 selon le calendrier grégorien). Une grève composée de centaines de travailleurs et travailleuses dans les zones pétrolières importantes de l’Iran, tel que: Assaluyeh, Lavan, Bahregan et l'une des dizaines de plates-form... |
بیش از دو هفته از اعتصاب سراسری کارگران پروژهای (یعنی بدون قرارداد ثابت کاری) در صنایع نفت، گاز و پتروشیمی میگذرد.
اعتصاب کارگران علیه «فقدان ثبات شغلی» در صنایع نفتی، پیشتر در ۵خرداد ۱۴۰۰هم شکل گرفته بود. اعتصابی متشکل از صدها کارگر زن و مرد که در مناطق مهم نفتی ایران به وقوع پیوست: مناطق عسلویه، لاوان، بهرگان و یکی از دهها مجموع سکوهای نفتی بندرعباس.
|
BFV: The workers' strike against the "lack of job stability" in the oil industry had already taken place on June 26, 1400(according to the Islamic calendar, 2021 according to the Gregorian calendar). A strike consisting of hundreds of male and female workers took place in important oil areas of Iran: Assaluyeh, Lavan, Bahregan, and one of the tens of total oil rigs in Bandar Abbas.
|
 We are proud to present to our readers Issue No. 2 (9) for 2021 of Советское Возрождение. Бюллетень Ассоциации «Советский Союз» or in English Soviet Renaissance. Bulletin of the Association “Soviet Union”.
|
 Nizar Banat, connu pour sa ferme opposition au gouvernement collabo de Mahmoud Abbas, a été placé en garde à vue tôt ce matin (le 26 Juin) par les forces de sécurité de l'Autorité palestinienne. Peu de temps après, il a été annoncé qu'il était décédé alors qu'il était en détention. Mais ni sa famille ni les Palestiniens ne font confiance à cette déclaration.
|
Nizar Banat, known for his staunch opposition to the collaborationist Mahmoud Abbas government, was taken into custody early this morning by the security forces of the Palestinian Authority. Soon thereafter it was announced that he passed away while under custody. But neither his family nor the Palestinians trust this statement
|
|
Filistin’de işbirlikçi Mahmud Abbas yönetimine muhalif tutumuyla tanınan siyasetçi Nizâr Benât, Filistin Özerk Yönetimi güvenlik güçlerince bu sabah erken saatlerde gözaltına alındı. Kısa bir süre sonra da kendisinin gözaltında yaşamını yitirdiği açıklandı. Ancak ne ailesi ne de Filistinliler bu açıklamaya inanmıyor.
|
 Информационное письмо № 1
Ассоциация марксистского обществоведения
совместно с Домом Плеханова Российской национальной библиотеки
проводит
|
the Association for Marxist Social Sciences (AMSS), Plekhanov House of the National Library of Russia, and Rosa Luxemburg Foundation are pleased to announce the International Scientific Conference “Soviet Union: an alternative of the past, or did it have a future?” to be heldat Plekhanov House on November 12-13, 2021, St.-Petersburg.
|
 Возвращение исторических лидеров марксистского движения в центр исторического размышления может означать разные вещи в случае разных деятелей. Для такого человека, как Антонио Грамши, долгое время подвергавшегося оскорблениям со стороны либеральных левых и тщательно искаженного для того, чтобы служить их собственным интересам, акт, который пытается вернуть его в центр внимания марксистов, подразум... |
The return of the historic leaders of the Marxist movement to the centre of historical reflection may imply different things in the case of different figures. For someone like Antonio Gramsci, long abused by the liberal left and thoroughly distorted in order to serve their own interests, an act that tries to return him to the centre of the attention of Marxists implies almost a kind of rehabilitat... |
 Days and weeks have passed since the political earthquake of the US elections on November 3, and the aftershocks, very high on the Richter scale, continue.
Nero Trump insists on denying his defeat, the world burning – and like any Nero likes to sing when Rome and the universe burn…
His first act, after the election, was to depose Defense Minister Mark Esper, who last summer refused to send troops... |
 So the peoples’ rebellion has come back to the United States of America. And what a comeback! At the time of writing, the people have been on the streets for three weeks already, have united black and white (and Latino/a and Asian and all the others) in the fight for justice and social provision, have defied the aggressive tactics of the police from New York to California, have humiliated Trump i... |
 تتضافر قوى قمع الدولة الإسرائيلية مع المستوطنين اليهود المتطرفين، وحركة التطهير العرقي الإسرائيلي الأوسع لإخماد نضال الشعب الفلسطيني الذي يقصد ضمان سلامة منازلهم ووطنهم، في القدس، خصوصاً في القدس الشرقية. السبب الحقيقي لهذا النضال هو المشروع الصهيوني للتطهير العرقي لشعب الفلسطينيين. هذا ما يناضل الفلسطينيون من أجله بحق. هذه حرب شارع تلو شارع حول المدينة.
هذا ليس نضالاً دينيّاً. هذا النضال هو نضا... |
Репрессивные силы государства Израиль объединились с крайне правыми еврейскими поселенцами и более широким израильским движением за этническую чистку, чтобы подавить борьбу палестинской общины Иерусалима, в первую очередь - Восточного Иерусалима, за защиту своих домов и своей страны. На момент написания этого заявления сообщалось, что 26 человек, в том числе девять детей, погибли в Газе под изра... |
|
Οι δυνάμεις καταστολής του ισραηλινού κράτους έχουν συνενωθεί με τους ακροδεξιούς Εβραίους εποίκους και το ευρύτερο ισραηλινό κίνημα εθνοκάθαρσης, για να δώσουν τέλος στην πάλη της παλαιστινιακής κοινότητας της Ιερουσαλήμ και ιδιαίτερα της Ανατολικής Ιερουσαλήμ, να προστατέψει τα σπίτια της μέσα στην ίδια την χώρα της. Την ώρα που γράφεται αυτή η Ανακοίνωση [14 /5/21], 119 Παλαιστίνιοι, μεταξύ τ... |
The forces of repression of the Israeli state have joined hands with far-right Jewish settlers and the broader Israeli ethnic cleanser movement to put down the struggle of the Palestinian community of Jerusalem, and in particular of East Jerusalem, to safeguard their homes and their country. As of the posting of this statement, 119 Palestinians, including 31 children, have been reported dead in Ga... |
İsrail Devleti’nin baskı aygıtları, Kudüs’te ve bilhassa Doğu Kudüs’te yaşayan, evlerini ve vatanlarını korumak için mücadele içindeki Filistin halkını ezmek amacıyla sağcı Yahudi yerleşimcilerle ve daha genel olarak etnik arındırmacı hareketle el ele vermiş bulunuyor. Bu bildirinin yayınlanışı esnasında Kudüs içindeki yüzlerce yaralıya ek olarak, İsrail bombardımanı altındaki Gazze’de ve İsrail k... |
 روز شنبه ۱۸اردیبهشتماه ۱۴۰۰، کارگران «شرکت نیشکر هفتتپه»، یک دستاورد بزرگ خود را اعلام کردند:
«هفتتپه با دستان خود کارگرانْ آزاد شد».
|
7 Mayıs 2021 Cumartesi günü, Yedi Tepe (Haft Tapeh) Şeker Kamışı Şirketi çalışanları büyük bir başarıyı açıkladılar:
"Hafta Tapeh kendi işçilerinin elleriyle kurtarıldı."
|
On the Saturday of May 7, 2021, Haft Tappeh workers declared a victory:
"Haft Tappeh has been liberated by its workers."
|
 On behalf of the Central Committee of the EEK (Workers Revolutionary Party) of Greece, we send our fraternal greetings and congratulations to the people of the Donetsk People’s Republic (DPR), on the occasion of its 7th anniversary.
|
 ¡Desmantelamiento de la OTAN y todas las bases militares imperialistas!
¡Guerra contra la guerra de los imperialistas!
¡Abajo el chovinismo burgués!
¡Por el internacionalismo proletario!
¡Por una Internacional revolucionaria del proletariado y los oprimidos!
|
Διαλύστε του ΝΑΤΟ και όλες των ιμπεριαλιστικές στρατιωτικές βάσεις!
Πόλεμος στον πόλεμο των ιμπεριαλιστών!
Κάτω ο αστικός σοβινισμός! Για τον προλεταριακό διεθνισμό!
Για μια επαναστατική Διεθνή του προλεταριάτου και των καταπιεσμένων!
|
|
Ликвидировать НАТО и все империалистические военные базы!
Война против войны империалистов!
Долой буржуазный шовинизм! За пролетарский интернационализм!
За революционный Интернационал пролетариата и угнетенных!
|
Dismantle NATO and all imperialist military bases!
War against the war of the imperialists!
Down with bourgeois chauvinism! For proletarian internationalism!
For a revolutionary International of the proletariat and the oppressed!
|
 En France, 20 généraux à la retraite et plus d’un millier d’officiers des autres grades ont publié un pronunciamiento qui accuse les dirigeants politiques du pays, à commencer par le président de la République Emmanuel Macron et y compris les membres du gouvernement ainsi que ceux du Parlement, non seulement de louvoiement et de laxisme mais aussi du « silence coupable ». Ils avertissent de l’inte... |
 Fransa’da 20 emekli general ve farklı rütbelerden binden fazla subay, ülkenin Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron başta olmak üzere hükümet üyeleri ve milletvekillerini, sadece oyalama ve gevşeklik ile değil, aynı zamanda "suçlu bir sessizlik" içinde olmakla da itham eden; Fransız medeniyetini korumak üzere "tehlikeli bir görevde bulunan muvazzaf silah arkadaşlarının" önüne geçilemez müdahalesi konusund... |
 In France, 20 retired generals, as well as more than one thousand officers of other ranks, have published a pronunciamiento accusing the political leaders of the country, starting with the President of the Republic Emmanuel Macron and including members of the government as well as members of parliament not only for equivocation and laxism, but also “guilty silence”, warning of the inexorable inter... |
 We are publishing here issue No.2 for the year 2021 (Issue No. 140) of Communist of Leningrad, the bi-monthly publication of the Russian Party of Communists in Leningrad (St. Petersburg). We had earlier written, on the occasion of the publication of No. 1 of Sovetskoe Vozrozhdenie. Bulletin of the Association “Soviet Union” the following: "As a new year’s gift to our readers, let us say that we ho... |
 In France, 20 retired generals, as well as more than one thousand officers of other ranks, have published a pronunciamiento accusing the political leaders of the country and threatening military intervention, civil war and thousands of deaths. In contrast to the general silence both on the mainstream media and on the left, our comrades of Renaissance Ouvrière Révolutionnaire have put out the follo... |
 The level of fascist and racist attacks we are witnessing should not surprise us as the imperialist escalation against China and Russia has been ongoing for years. With the racist rhetoric from the top officials, the economic crises, and targeting the Asians as the scapegoats for capitalism’s failure, racists are finding it easier to escalate their assaults. More racist murders and ethnic hatre... |
 We are proud to present to our readers Issue No. 1 (6) for 2020 of Sovetskoe Vozrozhdenie. Бюллетень Ассоциации «Советский Союз» or in English Soviet Renaissance. Bulletin of the Association “Soviet Union”.
|
 We are publishing here issue No.1 for the year 2021 (Issue No. 139) of Communist of Leningrad, the bi-monthly publication of the Russian Party of Communists in Leningrad (St. Petersburg). We had earlier written, on the occasion of the publication of No. 1 of Sovetskoe Vozrozhdenie. Bulletin of the Association “Soviet Union” the following: "As a new year’s gift to our readers, let us say that we ho... |
 Mumia Abu-Jamal Tests Positive for COVID, Prompting Urgent Call to Release Elder Political Prisoners Renowned political prisoner and journalist Mumia Abu-Jamal’s lawyers confirmed Wednesday he has tested positive for COVID-19 and also has congestive heart disease. Abu-Jamal also suffers from the preexisting conditions of liver disease, which advocates say is directly related to the Pennsylvania Department of Corrections’ failure to treat his hepatitis C in a timely fashion. Mumia’s doctor, Dr. Ri... |
 In this article, we will show that DIP, thanks to the revolutionary Marxist method, very early on identified the fascistic nature of Trump’s entire political project, warned the international and US left as to the danger, showed the path to be treaded in order to fight this rising monster, unambiguously foresaw the dangers lurking after the elections of 3 November 2020, and kept warning the entire... |
 Erdoğan’s rector appointment to Boğaziçi University[1] using state of emergency decree-law triggered a massive resistance. The government did not anticipate such an opposition. Erdoğan had also made the previous appointment, by-passing the elections, choosing a name (Mehmed Özkan) that was deemed to be close to the government. |
 Hristo Rakovski Uluslararası Sosyalist Merkezi Bildirisi: Rusya Nereye Gidiyor? Ne liberalizm ne Bonapartizm, tek yol sosyalizm!
|
Kansainvälisen sosialistikeskuksen Christian Rakovsky:n kannanotto Alexei Navalnyin pidätyksestä ja protesteista Minne Venäjä on menossa? Ei liberalismiin eikä bonapartismiin, vaan sosialismiin!
|
|
Заявление Международного социалистического центра «Кристиан Раковский» Об аресте Алексея Навального и протестах Куда идет Россия?
|
Σχετικά με τη σύλληψη του Αλεξέϊ Ναβάλνι και τις διαδηλώσεις Που Βαδίζει η Ρωσία; Δήλωση του Διεθνούς Σοσιαλιστικού Κέντρου “Κριστιάν Ρακόφσκι” Ούτε φιλελευθερισμός ούτε βοναπαρτισμός, αλλά σοσιαλισμός!
|
Statement by the International Socialist Center ‘Christian Rakovsky” On Alexei Navalny’s arrest and the protests. Whither Russia? Neither liberalism nor Bonapartism but Socialism!
|
 Στις 28-29 Ιανουαρίου 2021 κλείνουν 100 χρόνια απ’ όταν ο Μουσταφά Σουπχί, ιδρυτής του Κομμουνιστικού Κόμματος Τουρκίας, του παλαιότερου σύγχρονου πολιτικού κόμματος της χώρας, μαζί με τον γενικό γραμματέα του κόμματος Ετέμ Νεζάτ και 13 άλλους συντρόφους, έπεσαν θύματα πολιτικής δολοφονίας. Αυτή η δολοφονία αποτέλεσε σημείο καμπής στην ιστορία της Τουρκίας
|
 28-29 Ocak 2021 tarihleri, Türkiye’nin en eski modern siyasi partisi olan Türkiye Komünist Fırkası’nın kurucu kadrosundan parti başkanı Mustafa Suphi, parti genel sekreteri Ethem Nejat ve on üç yoldaşlarının bir siyasi cinayete kurban gitmelerinin 100. yıldönümüdür. Bu cinayet, Türkiye tarihinde önemli bir dönüm noktasıdır.
|
 Back in June 2017, after the first mass actions exposing corruption in the highest echelons of power and the capitalist mafia, the Central Committee of our party adopted a statement in which the following demands of the moment were recorded
|
|
Еще в июне 2017 года, после первых массовых акций, изобличающих коррупцию в высших эшелонах власти и мафиозный капитал, ЦК нашей партии принял заявление, в котором были зафиксированы следующие требования момента
|
 Το πρώτο κύμα της αραβικής επανάστασης που ξέσπασε στη Μέση Ανατολή και τη Βόρεια Αφρική μεταξύ 2011 και 2013 έχει πολλές συμβολικές ημερομηνίες. Αλλά ίσως η σημαντικότερη είναι η 25η Ιανουαρίου, όταν, στον απόηχο της νίκης της τυνηζιάνικης επανάστασης δέκα μέρες πριν, οι αιγυπτιακές μάζες συγκέντρωσαν όλο το θάρρος τους και ξεσηκώθηκαν σε μια επαναστατική εξέγερση. Σήμερα είναι η 10η επέτειος αυτ... |
 21st century Marxism will, sooner or later, revive this noble tradition in Marxism. This is what we call revolutionary Marxism. Whoever stands on the ground of the first four congresses of the Communist International, as did Mustafa Suphi (he lived long enough to see only the first two), will take their place in this rebirth, this renaissance of communism.
|
|
Tunus yeniden yanmaya başladı. Ülkede bir haftadır Siliana, Kaserin, Sfaks, Sus, Bizerte, Ğafsa, Manastır gibi taşra kentlerinde, ama aynı zamanda başkent Tunus’un Ariana gibi varoş bölgelerinde, çoğunluğunun yaşı 12 ila 18 arasında değişen gençler hatta çocuklar, hükümetin ilan etmiş olduğu gece sokağa çıkma yasağına meydan okuyarak sokakları dolduruyor, kendilerine gazla, suyla, copla, tankla sa... |
La première vague de la révolution arabe qui a fait rage à travers le Moyen-Orient et Afrique du Nord entre 2011 et 2013 a beaucoup de dates symboliques. Mais peut-être le plus marquant est le 25 janvier, lorsque, dans le sillage de la victoire de la révolution tunisienne dix jours auparavant, les masses égyptiennes ont rassemblé tout leur courage et ont explosé en un soulèvement révolutionnaire.... |
The first wave of the Arab revolution that raged through the Middle East and North Africa between 2011 and 2013 has many symbolic dates. But perhaps the outstanding one is the 25th January, when, in the wake of the victory of the Tunisian revolution ten days before, the Egyptian masses gathered all their courage and erupted in a revolutionary uprising. Today is the 10th anniversary of that eruptio... |
 События, разворачивающиеся в самом сердце мирового капитализма, когда хваленый Капитолийский холм занят фашистами MAGA(MakeAmericaGreatAgain– Сделаем Америку Великой Снова), являются конечным продуктом процесса, громко объявившего о наступлении этих дней. Трамп попросил Смелых Парней «отойти, стоять рядом». Теперь они выступили, чтобы защитить своего защитника, протофашиста Дональда Трампа.
|
 The United Front Committee for a Labor Party (UFCLP) and the Freedom Socialist Party (FSP) jointly hosted an anti-fascism rally on Saturday, January 9th, 2021 at noon in front of the San Francisco Federation Building. There were no other calls for a demonstration. The purpose of the rally was to protest the recent fascist coup attempt at the US Capitol. The rally lasted for an hour and a half. Abo... |
 The Democratic Socialists of America has been caught asleep. No amount of trickery can hide that simple fact.
|
 Τα γεγονότα που εκτυλίσσονται στην καρδιά του παγκόσμιου καπιταλισμού, με το πολυδιαφημισμένο Καπιτώλιο να καταλαμβάνεται απ’ τους φασίστες του MAGA (MakeAmericaGreatAgain/Κάντε την Αμερική Μεγάλη Ξανά), είναι το τελικό προϊόν μιας διαδικασίας που ανακοίνωσε δυνατά την έλευση αυτών των ημερών. Ο Τραμπ ζήτησε απ’ τα Proud Boys (Ακροδεξιά, νεοφασιστική και ανδρoκρατική πολιτική οργάνωση που προωθεί... |
 Dünya kapitalizminin qəlbində göylərə qaldırılan Capitol Hill məhəlləsinin MAGA (Amerikanı Yenidən Güclü Edək) faşistləri tərəfindən işğal olunması hadisələri bu günləri ucadan xəbər verən bir prosesin məhsuludur. Tramp Məğrur Oğlanlar adlı sağçı bandaya “arxada, amma hazır dayanın” demişdi. İndi onlar irəli çıxaraq öz qoruyucularını, protofaşist Trampı qoruyurlar.
|
 وقايع اخير در قلب سرمايه داري جهاني، اشغال كاپيتال هيل مشهور توسط فاشيستهاي ماگا ( امريكا را دوباره معركه كنيم) محصول نهايي فرآيندي است كه قبلا با ساز و دهل خبر دهنده ي اين روزها بود! ترامپ از "پسران مغرور" خواسته بود " عقب بنشينيد، دست نگه داريد" و اكنون آنها براي حفاظت از محافظ خود ،حامي فاشيسم، دونالد ترامپ به ميدان آمده اند.
|
 Dünya kapitalizminin merkezinde, yerlere göklere sığdırılamayan Capitol Hill mahallesinin MAGA (Amerika’yı Yeniden Büyük Kılalım) faşistlerinin işgali altında oluşu, bugünleri gümbür gümbür haber veren bir sürecin sonucudur. Trump, Gururlu Çocuklar (Proud Boys) isimli sağcı çeteye “arkada bekleyin ama hazırda bekleyin” demişti. Şimdi onlar sahneye çıkarak onları kollayan ön-faşist Trump’ı koruyorl... |
 Los eventos que se desarrollan en el corazón del capitalismo mundial, con el tan aclamado Capitolio siendo ocupado por los fascistas MAGA (Make America Great Again / Hagamos a Estados Unidos grandioso de nuevo), es el producto final de un proceso que anunció en voz alta la llegada de estos días. Trump pidió a los Proud Boys que “queden un paso atrás, esperen”. Ahora han salido a proteger a su prot... |
 Nous avons répété à maintes reprises que le fascisme ne peut être combattu en votant en paix alors que ce mouvement barbare s'organise pour dominer la rue et par la suite les centres du pouvoir. D'après les scènes au sein du Congrès américain, une sorte de guerre civile est en train de se dérouler, même si elle pourrait durer très peu de temps. Ceux qui n'ont toujours pas été réveillés par cet inc... |
 The events unfolding in the heart of world capitalism, with the much-vaunted Capitol Hill being occupied by the MAGA (Make America Great Again) fascists, is the end-product of a process that announced loudly the coming of these days. Trump asked the Proud Boys to “stand back, stand by”. Now they have come forth to protect their protector, the proto-fascist Donald Trump.
|
 India and its fascist government are having a particularly tough time dealing with the COVID pandemic. The pro-capital and anti-science stance of Modi led to an uncontrollable situation just like the governments of his brethren in Brazil and the US. In fact, India has just surpassed Brazil in the number of cases per day. One might hope that this disaster, together with the Third Great Depression w... |
 We are proud to present to our readers Issue No. 6 (7) for 2020 of Sovetskoe Vozrozhdenie. Бюллетень Ассоциации «Советский Союз» or in English Soviet Renaissance. Bulletin of the Association “Soviet Union”. The very first issue of the journal was published in December 2019 and Issue No. (2020 (1)) were also posted on RedMed.
|
 We are publishing here issue No.6 for the year 2020 (Issue No. 138) of Communist of Leningrad, the bi-monthly publication of the Russian Party of Communists in Leningrad (St. Petersburg). We had earlier written, on the occasion of the publication of No. 1 of Sovetskoe Vozrozhdenie. Bulletin of the Association “Soviet Union” the following: "As a new year’s gift to our readers, let us say that we ho... |
 El hecho en sí, la realización de las elecciones al parlamento en la fecha prevista, fue una expresión de soberanía , independientemente del rol general del parlamento, o concreto, lo referido al desempeño que los diputados electos vayan a hacer después de su instalación. Por otro lado, el que votó y el que no votó, ambos no comen y el voto no soluciona el hambre a la que estamos sometidos.
|
The fact itself, the holding of the parliamentary elections on the scheduled date, was an expression of sovereignty[1], regardless of the general role of the parliament, or specifically, regarding the performance that the elected deputies will have after their election. On the other hand, both, who voted and who did not vote, have nothing to eat. Thus, going to vote does not solve the hunger to wh... |
 Milli eqoizmə yox! İlk növbədə bütün ölkələrin ön cəbhədə mübarizə aparan səhiyyə və baxım evi işçiləri peyvənd edilsin! Səhiyyə sənayesindən mənfəət əldə edən bütün şirkətlər ictimailəşdirilsin! Beynəlxalq problemə beynəlxalq həll yolu! Kapitalizmin buxovlarına qarşı insan həyatına sahib çıxaq!
|
Pysäytetään kansallinen egoismi! Aloitetaan kaikkien maitten rokotukset eturintaman terveydenhuollon ja vanhainkotien työntekijöistä! Pakkolunastetaan kaikki voittoa tavoittelevat terveydenhuoltoyhtiöt! Kansainvälinen ratkaisu kansainväliseen ongelmaan! Suojellaan ihmiselämää kapitalismin pystyttämiä kahleita vastaan!
|
جلوی خودخواهی ملی رابگیرید! در همه کشور ها امر واکسیناسیون علیه بیماری کوید 19 را با کارمندان و کارکنان امور بهداشت و بهزيستي و خانه های سالمندان که در خط مقدم مبارزه با این بیماری هستند آغاز کنید! همچنین از تمامی شرکت های سودآور در صنایع بهداشت سلب مالکیت نموده و برای حل یک معضل همه گیر بین المللی یک راهکار بین المللی اتخاد کنید. بدین ترتیب از زندگی انسانها در برابرموانع و پابندهایی که نظام سرما... |
 Han pasado días y semanas desde el terremoto político de las elecciones estadounidenses del 3 de noviembre, y las réplicas muy altas en la escala de Richter continúan.
Nerón Trump insiste en negar su derrota, el mundo en llamas, y como a cualquier Nerón le gusta cantar cuando Roma y el universo arden ...
Su primer movimiento, después de las elecciones, fue deponer al secretario de Defensa Mark Es... |
Arrêtez l’égoïsme national ! Commencez la vaccination par les travailleurs de la santé de première ligne et ceux des maisons de retraite de tous les pays ! Expropriez toutes les entreprises à but lucratif du secteur de la santé ! Une solution internationaliste à un problème international ! Protégez la vie humaine contre les entraves mises en place par le capitalisme !
|
Stop national egoism! Start vaccination with frontline health workers and nursing home workers of all countries! Expropriate all profit-making companies in the health care industries! An internationalist solution to an international problem! Protect human life against the fetters set up by capitalism!
|
|
¡Alto al egoísmo nacional! ¡Comience la vacunación con los trabajadores sanitarios de primera línea y los trabajadores de hogares de ancianos de todos los países! ¡Expropie todas las empresas con fines lucrativos del sector sanitario! ¡Una solución internacionalista a un problema internacional! ¡Protege la vida humana contra los grilletes puestos por el capitalismo!
|
Ulusal bencilliğe hayır! Aşılamaya tüm ülkelerin ön safta mücadele eden sağlık ve huzurevi çalışanlarıyla başlansın! Sağlık endüstrisinden kâr elde eden tüm şirketler kamulaştırılsın! Uluslararası soruna uluslararası çözüm! Kapitalizmin vurduğu prangalara karşı insan hayatına sahip çıkalım!
|
Προστατέψτε τις ανθρώπινες ζωές σπάζοντας τα δεσμά του καπιταλισμού!
Να σταματήσουμε τους εθνικούς εγωισμούς!
Να αρχίσει ο εμβολιασμός πρώτα-πρώτα στους υγειονομικούς και νοσηλευτές πρώτης γραμμής όλων των χωρών!
Απαλλοτρίωση όλων των εταιρειών και ιδιωτικών κερδοφόρων επιχειρήσεων στον τομέα της Υγείας!
|
|
Остановить национальный эгоизм! Начать вакцинацию с медицинских работников и работников домов престарелых всех стран! Экспроприировать все компании, делающие прибыль на охране здоровья!! За интернационалистское решение международной проблемы! Защитим человеческую жизнь от оков капитализма!
|
 Days and weeks have passed since the political earthquake of the US elections on November 3, and the aftershocks, very high on the Richter scale, continue.
Nero Trump insists on denying his defeat, the world burning – and like any Nero likes to sing when Rome and the universe burn…
His first act, after the election, was to depose Defense Minister Mark Esper, who last summer refused to send troops... |
 Suite à la seconde guerre mondiale, certains États (ou États-Nation) dont la France, ont acquis d’autres fonctions que les fonctions régaliennes. Pendant plus de 25 ans (1945 - 1970), la santé, la protection sociale, le système de retraites, l’enseignement de la maternelle à l’Université, le logement social, l’énergie (charbon, gaz, électricité), certains moyens de communications (la Poste, le tél... |
 One of the most heroic actions of the international scene during the 1968 period was the Athens Polytechnic School uprising of November 1973. This was an open rebellion against a ruling military dictatorship, established as a result of a coup staged hand in glove together with the CIA by the so-called “Colonels Junta” on 21 April 1967. |
 We are publishing here issue No.5 for the year 2020 (Issue No. 137) of Communist of Leningrad, the bi-monthly publication of the Russian Party of Communists in Leningrad (St. Petersburg). We had earlier written, on the occasion of the publication of No. 1 of Sovetskoe Vozrozhdenie. Bulletin of the Association “Soviet Union” the following: "As a new year’s gift to our readers, let us say that we ho... |
 The voting is over, the ballots are closed. Trump has declared his victory, but the Democrats keep challenging him in several important states. However, in the face of Trump’s open moves towards refusing the results, the Democrats’ attempts to “protect democracy” do not go beyond verbal condemnation, pledging people to “count every vote”, and hoping to “get more and more blue as we count. What an... |
 The elections are once again at the door. Once again, the politicians of both parties race in proving themselves the rightful servant of the nation and blaming each other for the system’s ill. Once again, their rhetoric of serving the people’s interests thinly camouflages their real mischief – the fight over the spoils of the worldwide plunder. There is nothing new on the electoral front.
|
 We are proud to present to our readers Issue No. 5 (6) for 2020 of Sovetskoe Vozrozhdenie. Бюллетень Ассоциации «Советский Союз» or in English Soviet Renaissance. Bulletin of the Association “Soviet Union”. The very first issue of the journal was published in December 2019 and Issue No. (2020 (1)) was also posted on RedMed.
|
 Filistin davasının Lübnanlı komünist savaşçısı Corç İbrahim Abdullah, Fransız emperyalizminin elinde otuz altı yıldır tutsak bulunuyor. Abdullah yoldaşı Fransız emperyalizminin elinden almak için birçok ülkede yoğun bir kampanya yürütülüyor. Bu çalışmalar kapsamında, Corç Abdullah’a Özgürlük Birleşik Kampanyası 14 Ekim akşamı Paris’te bulunan CICP salonunda bir etkinlik gerçekleştirdi.
|
|
L'impérialisme français retient en captivité Georges Ibrahim Abdallah, un combattant communiste libanais de la cause palestinienne, depuis trente-six ans. Une campagne intensive est menée dans de nombreux pays pour libérer le camarade Abdallah de sa captivité aux mains de l'impérialisme français. Dans le cadre de ces activités, la Campagne Unitaire pour la Libération de Georges Abdallah a organisé... |
French imperialism has been holding captive Georges Ibrahim Abdallah, a Lebanese communist fighter of the Palestinian cause, for thirty-six years. An intensive campaign is being carried out in many countries to liberate comrade Abdallah from his captivity at the hands of French imperialism. As a part of these activities, the United Campaign for the Freedom of Georges Abdallah held an event on the... |
 Η καραντίνα άρχισε απότομα στα μέσα του Μάρτη 2020, δηλαδή πολύ αργά. Οι Γάλλοι θα θυμούνται τα ασυνάρτητα και ψεύτικα λόγια του συνόλου των μελών της κυβέρνησης σχετικά με την πανδημία. Η κυβερνητική ανικανότητα και οι καταστροφικές συνέπειες της νεοφιλελεύθερης πολιτική για το δημόσιο νοσοκομείο (40.000 θάνατοι ανακοινώθηκαν από τα δημόσια κανάλια της TV στα τέλη Μάη – αρχές Ιούνη) υποχρέωσαν τη... |
|
Début du confinement Le confinement a commencé brutalement mi mars, c’est à dire très tardivement. Les Français retiendront surtout les discours incohérents et mensongers de l’ensemble des membres du gouvernement à propos de la pandémie. L’incompétence gouvernementale et les conséquences désastreuses de la politique néolibérale dans l’hôpital public (40000 morts annoncées sur les chaînes publiques... |
 Война между Азербайджаном и Арменией за Нагорный Карабах, начавшаяся «вдруг» 27 сентября на линии соприкосновения вооружённых сил Нагорного Карабаха и Азербайджана, и идущая более недели при официальной поддержке Азербайджана Турцией, уже унесла тысячи жизней, в т.ч. сотни жизней женщин и детей, привела к разрушению домов, больниц и школ, дорог и другой инфраструктуры..
|
 Η μαζική λαϊκή αναταραχή στη Λευκορωσία, η οποία εκδηλώθηκε με διαδοχικά κύματα διαδηλώσεων διαμαρτυρίας και απεργιών των εργαζομένων κατά του γραφειοκρατικού καθεστώτος του Λουκασένκο και της αστυνομικής βαρβαρότητάς του, πυροδοτεί την πιο εκρηκτική κρίση στον πρώην σοβιετικό χώρο μετά τα Ουκρανικά γεγονότα του 2014. Στην ιδιαιτερότητά της, δεν είναι, από κάθε άποψη, μόνο μια τεράστια εθνική ή π... |