Akdeniz: Dünya devriminin yeni havzası!

The Mediterranean: new basin of world revolution!

البحر الأبيض: الحوض الجديد للثورة العالمية

مدیترانه: حوزه جدید انقلاب جهانی

Il Mediterraneo: nuovo bacino della rivoluzione mondiale!

Μεσόγειος: Νέα λεκάνη της παγκόσμιας επανάστασης!

Derya Sıpî: Deşta nû a şoreşa cihânê

Միջերկրական ծով: նոր ավազանում համաշխարհային հեղափոխության.

El Mediterráneo: Nueva cuenca de la revolución mundial!

La Méditerranée: nouveau bassin la révolution mondiale!

Mediterrâneo: bacia nova da revolução mundial!

¡Anulación de las penas de muerte de los tres rebeldes iraníes! ¡Basta de torturar a los sospechosos! ¡Liberación de todos los que participaron en la rebelión popular de noviembre!

En noviembre pasado, los iraníes salieron a las calles para protestar contra el aumento del costo de la vida y luego fueron duramente reprimidos por  la República Islámica. Cientos  de ellos fueron asesinados y miles detenidos. Ellos enfrentaron condenas de prisión de décadas y muchos de ellos se suicidaron por desesperación. Abrumadoramente jóvenes, los detenidos se vieron obligados a confesar bajo tortura crímenes que no habían cometido. La República Islámica supone que los levantamientos fueron organizados y coordinados por la oposición en el extranjero y los obligaron a confesarse a tal efecto. La mayoría de los detenidos ni siquiera pueden pagar un abogado y sus familias están demasiado asustadas para impugnar los procedimientos. Fuentes oficiales afirman que alrededor de 400 jóvenes entre las edades de 19-25 están encarcelados en la prisión de Teherán.

Las sentencias más duras se dictaron la semana pasada y tres jóvenes (Amir Hosein Moradi, Mohammad Rajabi de 25 años y Said Tamjidi de 27 años) fueron condenados a muerte por el Tribunal Revolucionario Islámico. Sus crímenes: "dañar la propiedad pública" y "tomar por la fuerza una cámara de video de los policías". Al parecer, la cámara fue tomada por la fuerza usando una pistola eléctrica. La realidad es que a estos jóvenes se los acusa de estar conectados con los muyahidines, la oposición armada que usa Estados Unidos como punta de lanza contra Irán. Posteriormente, los convictos dijeron a sus familias que las confesiones les fueron extraídas bajo tortura y que no son miembros de ninguna organización. No es la primera vez que la República Islámica trata de extraer confesiones utilizando la tortura: en un caso similar, los trabajadores en huelga de Heft Tepeh también fueron torturados para confesar que estaban en contacto con organizaciones de izquierda en el extranjero y estas llamadas confesiones se transmitieron por canales de televisión.

La República Islámica afirma que estos tres jóvenes son los líderes del movimiento. Una vez más, según los anuncios oficiales, 180 de estos "líderes" están en prisión ahora. La única evidencia dada por los tribunales son los mensajes de los condenados en las redes sociales, indicando su voluntad de resistir la represión policial. En resumen, los tribunales no pueden presentar ninguna prueba convincente. Dos de estos tres jóvenes intentaron escapar a Turquía como refugiados, después de enterarse del arresto de sus amigos; pero la policía turca pronto los arrestó y los extraditó. Por esta razón, enfrentan cargos adicionales (¡además de la sentencia de muerte!) de 10 a 15 años de prisión y 74 latigazos.

Los partidos políticos, las organizaciones e  intelectuales cuyas firmas están abajo de la presente, se oponen firmemente a la política de los muyahidines y consideran que esa organización está al servicio de los intereses imperialistas. Sin embargo, como el régimen iraní ha usado en el pasado evidencia falsa y ahora en el caso de los tres jóvenes, la evidencia que se proporciona para la acusación de conexión con los muyahidines es más que endeble, no consideramos que el reclamo sea serio. Exigimos la anulación inmediata de las penas de muerte, el cese de la tortura de otros detenidos y condenados y la liberación de todos los sospechosos. Estas personas se levantaron contra la pobreza, la corrupción y la explotación del sistema capitalista. Este es un movimiento de masas que se extendió rápidamente en 29 provincias de las 31 en Irán. ¡La rebelión del pueblo no puede ser procesada!

La forma más segura de luchar contra estas injusticias es organizarse dentro de las masas de trabajadores y trabajadoras. Apoyamos todas las iniciativas en esta dirección y condenamos los brutales intentos del gobierno iraní de suprimir la organización de los trabajadores en Irán.

Turquía

Partido Revolucionario de los Trabajadores (DIP)


Rusia

Dr. Evgeny Kozlov, profesor asociado en la Universidad de San Petersburgo Forest-Techn, departamento de Filosofía y Sociopolítica. Secretario del Partido de los Comunistas de Rusia comité ejecutivo

Victor Tiulkin, Secretario del Partido Comunista de los Trabajadores de Rusia. Comité Central San  Petersburgo

Dr. Iosif Abramson, Centro de pruebas de investigación Giprocement-Nauka, St.Petersburgo

Mikhail Konashev, Asociación “Soviet Union”

Dr. Tatiana Filimonova, St.Petersburgo

Igor Gotlib, profesor asociado en la Universidad Estatal de San Petersburgo

Vladimir Soloveychik, Periodista, San Petersburgo

Solomon Eskin, Jubilado, ex ingeniero, Partido de los Comunistas de Rusia, San Petersburgo

Dr. Georgy Biske, Profesor en la Universidad Estatal de San Petersburgo

Alisa Fedotova

Alexei Ponomarenko

Yury Simonov

Dr. Viacheslav Kuznetsov, gerente de empresa de gran industria, sindicato de científicos y académicos de San Petersburgo

Tural Aydin

Georgiy Nikiforov

Pankova Anastasia Stanislavovna

Mikhail Kislitsky, especialista principal, Universidad Técnica Estatal del Báltico, Asociación Marxista de Cientistas Sociales, Partido de los Comunistas de Rusia

Natalia Kovalenko, Bióloga, Instituto de Investigación de Agrofísica de la Academia de Ciencias de Rusia

Andrey Nikitushkin

 

Grecia

Katerina Matsa, consejera Consejo Municipal de Atenas

Giorgos Mitrovgenis, consejero del Consejo Municipal de  Dafni-Hymittos

Dimitris Georgiou, consejero del Consejo Municipal de Ilion

Yannis Aggelis, Consejo Ejecutivo de la Unión de Periodistas en el Daily Newspapers of Athens (ESIEA)

Sotiris Papadimitriou, vicepresidente del Labor Center of the Unions of Livadia

Thodoros Koutsoumbos, Editor del periódico NEA PROOPTIKI

 

Argentina

Romina Del Plá, diputada nacional del PO-FIT

Vanina Biasi, Plenario de Trabajadoras

Gabriel Solano, legislador PO-FIT por la Ciudad de Buenos Aires

Chiquito Belliboni, Polo Obrero

Néstor Pitrola, Comité Nacional del PO

Pablo Heller, Comité Nacional del PO

Rafael Santos, Comité Nacional del PO

 

Venezuela

José Capitán

Eva Lopez

Roberto Yepez

Plataforma Revolucionaria de Lucha Aragua

Opción Obrera

Julio Polanco, secretario general de la Federación Unitaria de Sindicatos Bolivarianos del estado Carabobo

Pedro Gonzalez, secretario general del sindicato de trabajadores de la Misión Barrio Adentro

 

Uruguay

Nicolás Marrero, Profesor de la Universidad de la República del Uruguay, dirigente del Partido de los Trabajadores

 

Canadá

Greg Albo, Departmento de Políticas, Universidad de York, Toronto

Robert Mahood, médico, profesor asistente en la Family Medicine McGill University Montreal

Francia

Renaissance Ouvrière Révolutionnaire, ROR (Renacimiento Obrero Revolucionario)

Wajih Sabihuddin
 
Ucrania

Yury Shakhin, PhD de historia, Senior lecturer, Profesor Asociado, Departmento de Historia, Universidad estatal de Sebastopol

Andrei, Zhytomyr

 

Bulgaria

Daniela Penkova (Documentalista)

Iliyan Stanchev (Documentalista)

 

Hungría

Gáspár M. Tamás, Profesor, Universidad Central Europea, Viena/Budapest

 

Líbano

Arab Red Relief

 

Finlandia

Liga Marxista de los Trabajadores (MTL)

Dimitris Mizaras

Henri Häkkinen

Esa Hautamäki

Vivi Iona

Marxist Reading Group

Jani Poimala

Miko Sipilä

Fabio Ricchi

Max Anttila

Radikaali Vasemmisto (RadVas)

Juha Tapio

Iivari Vatanen