ENG:
Dear comrades of NPA,
It is with indignation, but not with shock, we learned that the reactionary Minister of Interior, Gérald Darmanin launched an investigation for the apology of terrorism against your party, and banned the projection of the documentary Fedayeen by Bas-Rhin section of the NPA. It is obvious, to us and to everyone who did not lose their every modicum of sense in the face of imperialist lies, what they call apology of terrorism is nothing but internationalist solidarity with the resistance of the Palestinian people facing imminent genocide, under thunderous applause of the imperialist world that they euphemistically call the international community. Yet, as thousands of people taking the streets today in Paris notwithstanding interdiction showed, the heart and minds of the toiling people, in France as elsewhere, remain with Palestine. In this challenging moment, let us extend the heartfelt solidarity of the Revolutionary Workers Party of Turkey (DIP), dear comrades, to NPA and all its militants.
From the river to the sea, Palestine will be free!
Revolutionary Workers Party of Turkey (DIP)
FRA:
Chers camarades du NPA,
C'est avec colère, mais non avec stupeur, que nous avons appris que le Ministre de l'Intérieur réactionnaire, Gérald Darmanin a lancé une enquête pour apologie du terrorisme contre votre parti, et interdit la projection du documentaire Fedayeen par la section bas-rhinoise du NPA. Il est évident, pour nous et pour tous ceux qui n'ont pas perdu leur sens face aux mensonges impérialistes, que ce qu'ils appellent apologie du terrorisme n'est rien d'autre que la solidarité internationaliste avec la résistance du peuple palestinien confronté à un génocide imminent, sous les applaudissements nourris du monde impérialiste qu'ils appellent, par euphémisme, la communauté internationale. Pourtant, comme l'ont montré les milliers de personnes qui sont descendues dans la rue aujourd'hui à Paris malgré les interdictions, le cœur et l'esprit du peuple travailleur, en France comme ailleurs, restent avec la Palestine. En ce moment difficile, nous exprimons, cher.e.s camarades, la solidarité sincère du Parti Révolutionnaire deS Travailleurs de Turquie (DIP) au NPA et à toutes et tous ses militants.
De la mer au, Palestine libre !
Parti Révolutionnaire des Travailleurs de Turquie (DIP)