Akdeniz: Dünya devriminin yeni havzası!

The Mediterranean: new basin of world revolution!

البحر الأبيض: الحوض الجديد للثورة العالمية

مدیترانه: حوزه جدید انقلاب جهانی

Il Mediterraneo: nuovo bacino della rivoluzione mondiale!

Μεσόγειος: Νέα λεκάνη της παγκόσμιας επανάστασης!

Derya Sıpî: Deşta nû a şoreşa cihânê

Միջերկրական ծով: նոր ավազանում համաշխարհային հեղափոխության.

El Mediterráneo: Nueva cuenca de la revolución mundial!

La Méditerranée: nouveau bassin la révolution mondiale!

Mediterrâneo: bacia nova da revolução mundial!

İran’da Kasım eylemlerine katılan üç gence verilen idam cezası iptal edilsin! İşkenceye son! Halk isyanına katılan herkese özgürlük!

Geçen Kasım ayında İran’ın birçok şehrinde yaşam pahalığına itiraz eden ve sokaklara dökülen İran halkı, çok uzun sürmeden İslam Cumhuriyeti’nin sert tepkisiyle sokaklardan püskürtüldüler. Yüzlerce kişi öldürüldü, binlercesi tutuklandı. Tutuklulardan on yıllara varan cezalara çarptırılanlar oldu, buna dayanamayıp intihar edenler oldu. Çoğunluğu genç yaşta olan tutuklular işkenceye maruz kalınca işlemedikleri suçları itiraf etmek zorunda kaldılar. İslam cumhuriyeti bu ayaklanmaların yurt dışından belli muhalifler tarafından yürütüldüğünü söyleyip bu varsayıma göre itiraflar alyor. Bu tutukluların çoğunluğu avukat bile tutamıyor, bir çoğunun ailesi korkudan itiraz bile edemiyor. Açıklamalara göre 19-25 yaş arası 400 genç Tahran hapishanesinde tutuklu.

Hükümlerin en ağırı geçen hafta açıklandı. Üç genç, 25 yaşındaki Amir Hüseyin Muradi ve Muhammed Recebi ile 27 yaşındaki Said Temcidi, İslam İnkılap Mahkemesi tarafından idam cezasına çarptırıldılar. Suçları ise "kamu malına zarar verme", "polisten silahlı saldırı ile kamera gaspı" olarak bildiriliyor. İddia şudur ki polisin güvenlik kamerasından saptadığına göre, sözde şok tabancası kullanarak polisin elinden kamerayı gasp etmişler. Ama esas mesele, bu üç gencin idam cezasını meşru kılmak için onların Halkın Mücahitleri ile ilişkili olduğunun ileri sürülmesidir. Bu mahkûmlar ailelerine itiraflarını işkence altında zorla verdiklerini söylüyorlar ve herhangi bir grup veya örgüte bağlı olmadıkları konusunda ısrarcılar. İslam cumhuriyeti işkence altında itiraf almayı ilk defa yapmıyor: Bir süre önce, grevdeki Yedi tepe (Heft Tepeh) işçilerinden bile zora başvurarak yurtdışındaki sol örgütlere bağlı olduklarına dair itiraflar alıp televizyondan yayınlamışlardı.

İslam cumhuriyeti, idam kararı verdiği bu üç genci hareketin esas liderlerinden gösteriyor. Devletin açıklamalarına göre 180 kişi hareketin esas lideri olarak tutuklanmış! Hükümetin bu liderlik iddiaları için gösterdiği tek kanıt ise, bu mahkûmların sosyal medya hesaplarından polise nasıl karşı geleceklerine dair paylaşımlar yapmaları. Kısacası, mahkemeler herhangi bir inandırıcı delil gösteremiyor. Adı geçen gençlerin ikisi, arkadaşları tutuklanınca Türkiye’ye kaçıp sığınma talebinde bulunmuşlar; fakat polis aradan bir hafta geçmeden, onları tutuklayıp İran’a iade etmiş. Bu sebepten dolayı mahkeme sanıklara, ölüm cezasının üzerine bir de 10 ila 15 sene hapis cezası ve 74 kırbaç cezasına hükmediyor.

Biz aşağıda imzası bulunan siyasi partiler, örgütler ve aydınlar olarak Halkın Mücahitleri örgütüne ikirciksiz biçimde karşıyız, onu emperyalistlerin hizmetinde bir güç olarak görüyoruz. Ancak, İran rejimi geçmişte sık sık sahte delil imal etmekte sabıkalıdır. Bu üç gençle ilgili olarak ise son derece dayanaksız iddialarda bulunmaktadır. Bu yüzden bu üçlünün Halkın Mücahitleri örgütünün taraftarı olduğu iddiasını ciddiye almıyoruz. İdam kararlarının derhal iptal edilmesini, diğer tutuklu ve mahkûmlara uygulanmakta olan işkencenin vakit geçirmeksizin durdurulmasını, suç işlediği iddia edilen bütün sanıkların salıverilmesini talep ediyoruz. Bu insanların hepsi yoksulluğa, yolsuzluğa ve kapitalist sistemin sömürüsüne başkaldırmıştır. Bu bir kitle hareketidir, kısa sürede İran’ın 31 ilinden 29’una yayılmıştır. Halkın isyanı yargılanamaz!

İran’da bu adaletsizliklerin giderilmesi için büyük işçi ve emekçi halk kitlelerinin bağrında örgütlenmek en sağlam yoldur. Bu doğrultudaki girişimleri destekliyor, işçi ve emekçilerin örgütlenme çabalarının İran devleti tarafından engellenmesini şiddetle kınıyoruz.

Türkiye

  • Devrimci İşçi Partisi

Rusya

  • Doç. Dr. Evgeny Kozlov, St.Petersburg Orman Teknik Üniversitesi, Felsefe ve sosyal politika departmanı, Rusya Komünistleri Partisi Yürütme Kurulu Sekreteri
  • Victor Tiulkin, Rusya İşçi Komünist Partisi Merkez Komite Sekreteri, St.Petersburg
  • Dr. Iosif Abramson, Giprocement-Nauka araştırma test merkezi, St.Petersburg
  • Mikhail Konashev, “Sovyetler birliği” derneği üyesi
  • Dr. Tatiana Filimonova, Petersburg
  • Doç. Dr. Igor Gotlib, Saint Petersburg Devlet Üniversitesi öğretim üyesi, Petersburg
  • Vladimir Soloveychik, Gazeteci, St.Petersburg
  • Solomon Eskin, Emekli, Eski mühendis, Rusya Komünistleri Partisi, St.Petersburg
  • Dr. Georgy Biske, St.Petersburg Devlet Üniversitesi öğretim üyesi
  • Alisa Fedotova
  • Alexei Ponomarenko
  • Yury Simonov
  • Dr. Viacheslav Kuznetsov, Büyük endüstri girişim müdürü, St.Petersburg bilim insanları ve öğretim üyeleri sendikası
  • Tural Aydin
  • Georgiy Nikiforov
  • Pankova Anastasia Stanislavovna
  • Mikhail Kislitski, Baş uzman, Baltık Devlet Üniversitesi, Marksist Sosyal Bilimciler Derneği, Rusya Komünistleri Partisi
  • Natalia Kovalenko, Biyolog, Rusya bilimler akademisi Agrofizik araştırma enstitüsü
  • Andrey Nikitushkin

Yunanistan

  • Katerina Matsa, Atina şehir meclisi üyesi
  • Giorgos Mitrovgenis, Dafni-İmittos şehir meclisi üyesi
  • Dimitris Georgiou, Ilion şehir meclisi üyesi
  • Yannis Aggelis, Atina gazeteciler sendikası yürütme kurulu (ESIEA)
  • Sotiris Papadimitriou, Livadya sendikaları emek merkezi başkan yardımcısı
  • Thodoros Koutsoumbos, NEA PROOPTIKI gazetesi editörü

Arjantin

  • Romina del Pla, PO-FIT milletvekili
  • Vanina Biassi, İşçi kadınlar kurulu
  • Gabriel Solano, PO-FIT Buenos Aires şehir meclisi üyesi
  • Néstor Pitrola, Polo Obrero
  • Chiquito Belliboni, Polo Obrero
  • Pablo Heller, Arjantin İşçi Partisi Ulusal Komitesi (Partido Obrero)
  • Rafael Santos, Arjantin İşçi Partisi Ulusal Komitesi (Partido Obrero)

Venezuela

  • José Capitán
  • Eva Lopez
  • Roberto Yepez
  • Lucha Aragua Devrimci Platformu
  • İşçi Seçeneği (Opcion Obrera)
  • Julio Polanco, Carabobo eyaleti birleşik Bolivarcı sendikalar federasyonu genel sekreteri
  • Pedro Gonzalez, Barrio Adentro elçiliği işçileri sendikası genel sekreteri

Uruguay

  • Nicolás Marrero, Uruguay Cumhuriyet Üniversitesi öğretim üyesi, İşçi Partisi lideri

Kanada

  • Greg Albo, York Üniversitesi, Siyasal bilimler departmanı, Toronto
  • Yrd. Doç. Dr. Robert Mahood, Tıp Doktoru, McGill Üniversitesi Aile Hekimliği bölümü öğretim üyesi, Montreal

Fransa

  • Devrimci Proleter Yeniden Doğuş (Renaissance Ouvrière Révolutionnaire, ROR)

Ukrayna

  • Doç. Dr. Yury Shakhin, Tarih bilimi doktoru Sevastopol Devlet Üniversitesi, Tarih bilimi departmanı öğretim üyesi
  • Andrei, Zhytomyr

Bulgaristan

  • Daniela Penkova (Dokumentalny)
  • Iliyan Stanchev (Dokumentalny)

Macaristan

  • Gáspár M. Tamás, Merkez Avrupa Üniversitesi öğretim üyesi, Viyana/Budapeşte

Lübnan

  • Arap kızıl yardım

Finlandiya

  • Marxist Workers' Leage (MTL)
  • Dimitris Mizaras
  • Henri Häkkinen
  • Esa Hautamäki
  • Vivi Iona
  • Marxist Reading Group
  • Jani Poimala
  • Miko Sipilä
  • Fabio Ricchi
  • Max Anttila
  • Radikaali Vasemmisto (RadVas)
  • Juha Tapio
  • Iivari Vatanen