Articles
The ‘ceasefire’ arranged by Trump between, on the one hand, the US and its most efficient external base in the world, Israel, and on the other hand, Iran, is evidence, to date, of a historic defeat of Israel by Iran and, of course, by those who conceived and formulated it, the US. It is important to note that the genocide of Palestine by the defeated powers continues, as does the concrete solidarity and struggle of the Yemenis for Palestine.
El “cese del fuego”, presentado por Trump, entre, por un lado EEUU y su base externa más eficiente en el mundo: Israel y por el otro lado Irán, evidencia hasta el presente, una derrota histórica de Israel por parte de Irán y por supuesto para quien se le ocurrió y la formuló los EEUU. es relevante destacar que continúa el genocidio sobre Palestina por parte de los derrotados, y a su vez, la solidaridad concreta y de lucha de los yemeníes a Palestina.
Καθώς η Δήλωση αυτή για τον πόλεμο Ισραήλ - Ιράν όδευε προς δημοσίευση, οι ΗΠΑ βομβάρδισαν τις πυρηνικές εγκαταστάσεις του Ιράν στις 22 Ιουνίου 2025. Αυτό επιβεβαιώνει ακόμη περισσότερο την ανάλυση του Διεθνούς Σοσιαλιστικού Κέντρου Κρίστιαν Ρακόφσκι και της Ιστοσελίδας RedMed για την κατάσταση. H Δήλωση προσυπογράφεται από 7 οργανώσεις 6 χωρών, συγκεκριμένα από το ΕΕΚ (Ελλάδα), DIP (Τουρκία), Opción Obrera (Βενεζουέλα), MTL (Φινλανδία), ROR (Γαλλία), ΟΚΠ (Ρωσία), ΡΠΚ (Ρωσία).
Sionist terror dövləti İsrail, 13 iyun səhər saatlarından etibarən İrana qarşı hava hücumları ilə birlikdə açıq bir müharibə başlatdı. İsrailin hücumlarına qarşı müharibənin ilk günündə passiv qalan İranın ikinci gündə daha təsirli bir müdafiə mövqeyinə keçə bilməsi və hər nə qədər məhdud olsa da, müharibənin ilk iki günündə ardıcıl əks-hücumlar həyata keçirə bilməsi, müharibənin uzun müddətə yayılacağını göstərir.
Bu müharibə, İsrailin Əl-Əqsa Tufanı hadisəsindən bəri 20 aydır bütün Qərbi Asiya (Yaxın Şərq) miqyasında davam etdirdiyi strategiyanın yeni bir mərhələyə keçməsi deməkdir. Sionist dövlət, 7 oktyabr 2023 hadisələrinin imperialist ölkələrdə öz xeyrinə yaratdığı reaksiyadan istifadə edərək Qəzza xalqını soyqırım və etnik təmizləmə yolu ilə vətənindən qoparmağa cəhd etmiş, Trampın hakimiyyətə gəlməsindən sonra isə bu soyqırım və sürgün müharibəsini dərinləşdirmiş, bu strateji səylər qarşısında yüksələn əsas maneə kimi “Müqavimət Oxu”nun bütün ünsürlərini tək-tək məğlub etməyə yönəlmişdir. Livanda Hizbullahı hərəkətsiz vəziyyətə salmış, Suriyadakı BƏƏS rejiminin Türkiyə və imperializmin köməyi ilə devrilməsini təmin etmiş, indi isə nəhayət, Müqavimət Oxunun onurğa...
Mientras se imprimía la declaración del Centro «Christian Rakovsky» y RedMed sobre la guerra entre Israel e Irán, Estados Unidos lanzó bombas sobre las instalaciones nucleares de Irán. Esto confirma aún más el análisis que hacemos de la situación.
As the statement by the “Christian Rakovsky” Center and RedMed on the Israel-Iran war was going to press, America dropped bombs over Iran's nuclear facilities. This even further confirms the analysis we make of the situation.
L'État terroriste sioniste d'Israël a lancé une guerre ouverte contre l'Iran le matin du 13 juin avec des frappes aériennes. Le fait que l'État iranien, qui est resté passif le premier jour de la guerre face aux attaques israéliennes, ait pu adopter une position défensive plus efficace le deuxième jour et qu'il ait pu mener des contre-attaques, bien que plus limitées que les frappes israéliennes, l'une après l'autre au cours des deux premiers jours de la guerre, indique que la guerre pourrait durer longtemps.
Cette guerre marque une nouvelle phase dans la stratégie qu'Israël poursuit dans tout le Moyen-Orient depuis 20 mois, depuis l'Intifada Al-Aqsa. L'État sioniste, profitant de la réaction des pays impérialistes en sa faveur suite aux événements du 7 octobre 2023, s'est lancé dans une campagne visant à déraciner [éliminer /exterminer ou déporter, serait peut-être mieux] la population de Gaza de sa patrie par le biais d'un génocide et d'un nettoyage ethnique. Après l'arrivée au pouvoir de Trump, il a intensifié cette guerre de destruction et d'expulsion, en ciblant l'« Axe de la résistance ». Il a décimé la direction du Hezbollah au Liban, rendant l'organisation...
في صباح 13 يونيو، شنَّ الكيان الإرهابي الصهيوني "إسرائيل" حرباً مفتوحة ضد إيران عبر غارات جوية. ظلت الدولة الإيرانية في اليوم الأول للحرب سلبية تجاه هجمات إسرائيل، لكنها تمكنت في اليوم الثاني من الانتقال إلى موقف دفاعي أكثر فعالية وقامت بهجمات مضادة، وإن كانت محدودة مقارنة بضربات إسرائيل. تتابع الهجمات في اليومين الأولين يشير إلى أن الحرب قد تطول.
هذه الحرب تمثل مرحلة جديدة في الاستراتيجية التي تنتهجها إسرائيل عبر الشرق الأوسط بأكمله منذ 20 شهراً بعد "طوفان الأقصى". الكيان الصهيوني، مستغلاً رد فعل الدول الإمبريالية لصالحه بعد أحداث 7 أكتوبر 2023، شنَّ حملة لاقتلاع شعب غزة من أرضه عبر الإبادة الجماعية والتطهير العرقي. وبعد وصول ترامب إلى السلطة، عزز هذه الحرب التدميرية والطردية التي تستهدف "محور المقاومة". فقد اغتال قيادة حزب الله في لبنان، مما شلَّ قدرة التنظيم على العمل، وساهم في الإطاحة بنظام البعث في سوريا بمساعدة تركيا والإمبريالية، والآن أعلن أخيراً الحرب على إيران، عمود محور المقاومة. هذه ليست مجرد حرب إسرائيلية-إيرانية؛ بل هي حرب على كامل غرب آسيا (الشرق الأوسط). ثنائي الإمبريالية-الصهيونية ينفذان عملية مشتركة لتحويل غرب آسيا إلى "حديقة ورد بلا أشواك". العراق واليمن سيكونان التاليين.
دولت تروریست صهیونیستی اسرائیل، از صبح ۱۳ ژوئن، با حملات هوایی به ایران، بهطور آشکار آغازگر جنگ شده است. ضعف اولیه دولت ایران در روز اول جنگ، و سپس ورود به یک وضعیت دفاعی مؤثرتر در روز دوم، هرچند محدود، و همچنین اجرای حملات متقابل پیاپی، نشان از احتمال جنگی طولانی مدت دارد.
این جنگ به معنای ورود استراتژی اسرائیل به فاز جدیدی است؛ استراتژیای که از عملیات «طوفان الاقصی» آغاز شده و اکنون بیش از ۲۰ ماه است که در سراسر آسیای غربی (خاورمیانه) ادامه دارد. دولت صهیونیستی پس از وقایع ۷ اکتبر ۲۰۲۳، با سوءاستفاده از فضای حمایتی ایجاد شده در کشورهای امپریالیستی، با نسلکشی و پاکسازی قومی مردم غزه را مجبور به ترک وطنشان نموده است. با روی کار آمدن ترامپ، این جنگ نابودگر و تبعید گر شدت گرفته و با این استراتژی تمام اجزای «محور مقاومت» بهعنوان مانع اصلی خود را شکست داده است. حزبالله را در لبنان زمینگیر کرد، دولت بعث سوریه را با کمک ترکیه و امپریالیسم ساقط نموده و اکنون نهایتاً به ایران، ستون فقرات محور مقاومت، اعلان جنگ داده است. این تنها جنگ بین ایران و اسرائیل نیست؛ جنگی است میان کل منطقه غرب آسیا. و محور امپریالیسم–صهیونیسم
El estado terrorista sionista de Israel ha lanzado una guerra abierta contra Irán con ataques aéreos desde la mañana del 13 de junio. El hecho de que el estado iraní, que permaneció pasivo ante los ataques de Israel el primer día de la guerra, fuera capaz de adoptar una posición defensiva más efectiva el segundo día y de llevar a cabo contraataques consecutivos, aunque limitados, en los dos primeros días de la guerra, demuestra que la guerra puede durar mucho tiempo.
Esta guerra significa que Israel ha entrado en una nueva fase de la estrategia que ha seguido en Asia Occidental (Oriente Medio) durante 20 meses desde el Diluvio Al-Aqsa. Aprovechando las reacciones favorables en los países imperialistas generadas por los sucesos del 7 de octubre de 2023, el Estado sionista ha intentado desplazar al pueblo de Gaza de su tierra mediante el genocidio y la limpieza étnica. Tras la llegada de Trump al poder profundizó esta guerra de aniquilación y exilio con el objetivo de derrotar uno a uno a todos los elementos del "Eje de la Resistencia". Ha incapacitado a Hezbolá en el Líbano, ha asegurado el derrocamiento del régimen del Partido Baaz en Siria con la ayuda de Turquía y el...
The Zionist terrorist state of Israel launched an open war against Iran on the morning of 13 June with air strikes. The fact that the Iranian state, which remained passive on the first day of the war against Israel's attacks, was able to move to a more effective defensive position on the second day and was able to carry out counterattacks, albeit more limited than Israel’s strikes, one after another in the first two days of the war, indicates that the war could drag on for a long time.
This war marks a new phase in the strategy that Israel has been pursuing across the entire Middle East for 20 months since the Al-Aqsa Intifada. The Zionist state, taking advantage of the reaction in imperialist countries in its favour following the events of 7 October 2023, has embarked on a campaign to uproot the people of Gaza from their homeland through genocide and ethnic cleansing. After Trump came to power, it intensified this war of destruction and expulsion, targeting the ‘Axis of Resistance’. It has decimated the leadership of Hezbollah in Lebanon rendering the organisation incapable of action, ensured the overthrow of the Baath regime in Syria with the help of Turkey and...
Siyonist terör devleti İsrail, 13 Haziran sabahı itibarıyla, İran’a karşı hava saldırılarıyla birlikte açık bir savaş başlattı. İsrail’in saldırılarına karşı savaşın ilk gününde pasif kalan İran devletinin, ikinci günde daha etkili bir savunma pozisyonuna geçebilmiş olması ve her ne kadar sınırlı da olsa savaşın ilk iki gününde ardı ardına karşı saldırılar gerçekleştirebilmiş olması savaşın uzunca bir süreye yayılabileceğini gösteriyor.
Bu savaş, İsrail’in El Aksa Tufanı’ndan itibaren 20 aydır bütün Batı Asya (Ortadoğu) çapında sürdürmekte olduğu stratejinin yeni bir evresine girmesi anlamına geliyor. Siyonist devlet, 7 Ekim 2023 olaylarının emperyalist ülkelerde kendi lehine yarattığı tepkiden yararlanarak Gazze halkını soykırım ve etnik arındırma yoluyla vatanından koparmaya girişmiş, Trump’ın iktidara gelmesi sonrasında bu imha ve sürgün savaşını derinleştirmiş, bu stratejik çabada karşısında yükselen baş engel olarak “Direniş Ekseni”nin bütün unsurlarını teker teker yenilgiye uğratmaya yönelmiştir. Lübnan’da Hizbullah’ı hareket edemez hale getirmiş, Suriye’deki Baas rejiminin Türkiye ve emperyalizmin yardımıyla devrilmesini sağlamış, şimdi de en sonunda Direniş...
Una rebelión ha estado arrasando en la ciudad más grande (Los Ángeles) del estado más grande (California) de los Estados Unidos de América desde hace cinco días. Por el momento, parece estar calentando más que calmarse. Comenzó en un pequeño pueblo cerca de Los Ángeles (LA), pero, desde el primer día, la rebelión se extendió desde esta ciudad satélite hasta el centro de Los Ángeles. LA se ha convertido en el epicentro de la rebelión. Y la revuelta se está extendiendo lentamente a otras ciudades del país (San Francisco, Nueva York, Boston, Chicago, St. Louis, Dallas, etc.), aunque no al ritmo a la que uno hubiera querido ver. Las multitudes aún no son suficientemente grandes, pero es un comienzo. Se ha visto mucha violencia en respuesta a la brutalidad de la aplicación de la ley. Las filas de coches de policía y casi una flota de vehículos autónomos (es decir, sin conductor), que los estadounidenses llaman "Waymo", fueron vistos en un video envueltos en llamas. Trump ordenó inmediatamente a los militares (las fuerzas de reserva llamadas la Guardia Nacional) que se movilizaran en respuesta a la rebelión. El primer acto, fue movilizar 2.000 efectivos que pertenecían a esta fuerza...
A rebellion has been raging in the largest city (Los Angeles) of the largest state (California) of the United States of America for five days now. For the moment, it seems to be getting hotter rather than calming down. It started in a small town near Los Angeles (LA), but, from the very first day, the rebellion spread from this satellite town to downtown LA itself.LA has now become the epicentre of the rebellion. And the revolt is slowly spreading to other cities of the country (San Francisco, New York, Boston, Chicago, St. Louis, Dallas, etc.), though not at the pace one would have liked to see. The crowds aren't large enough yet, but it's a start. A lot of violence has been witnessed in response to the brutality of “law enforcement”. Rows of police cars and almost a fleet of autonomous (i.e. driverless) vehicles, which the Americans call "Waymo", were seen on a video to be on fire. Trump immediately ordered the military (the reserve forces called the National Guard) to mobilise in response to the rebellion. His initial move was to mobilise 2,000 troops that belong to this force. But very soon, he raised the hand by sending in the most combative force of the US army, i.e. the...
Υπάρχουν χιλιάδες είδη ιδιωτικοποίησης. Για παράδειγμα, παίρνετε τη μεγαλύτερη βιομηχανική επιχείρηση της Τουρκίας, την Petkim, μια σειρά από διυλιστήρια που κάποτε ανήκαν εξ ολοκλήρου στο κράτος, και την παραδίδετε στον μεγαλύτερο καπιταλιστικό όμιλο της Τουρκίας και τον φίλο του, την ιμπεριαλιστική πετρελαϊκή εταιρεία Shell, για φιστίκια, σαν εξιλαστήριο θύμα, και κάθε χρόνο ένα τεράστιο κέρδος που θα είχε πάει στον δημόσιο τομέα ρέει σαν πλημμύρα σε αυτήν την καπιταλιστική εταιρεία και τον ιμπεριαλιστή εταίρο της.
There are a thousand kinds of privatization. For example, you take Turkey's largest industrial enterprise Petkim, a series of refineries that used to belong entirely to the state, and turn it over to Turkey’s largest capitalist conglomerate and its comrade-in-arms the imperialist oil company Shell for peanuts, quite like a sacrificial lamb, and every year a huge profit that would have gone to the public sector flows flood-like to that capitalist company and its imperialist partner.
Özelleştirmenin bin çeşidi var. Mesela Türkiye’nin bütünüyle kamuya ait en büyük sanayi kuruluşu Tüpraş'ı alırsınız, Koç ile emperyalist petrol şirketi Shell’e kurbanlık koyun gibi ucuza verirsiniz, her yıl kamuya gidecek büyük bir kâr o emperyalist ve ortağı kapitalist şirketlere seller gibi akar durur.
Στις 6 Μαΐου, μετά τον πρώτο γύρο των εκλογών –στις 4 Μαΐου– ένας σύντροφος από τη Γαλλία μου ζήτησε «να μου δώσετε εν συντομία τη γνώμη σας για τον πολιτικό σεισμό στη Ρουμανία και τις γεωπολιτικές του συνέπειες». Του απάντησα: «Η ουσία είναι η εξής: το σύνθημα του Γκεοργκέσκου για «ειρήνη με τη Ρωσία» ήταν στην πραγματικότητα αυτό που ηλέκτρισε τους ψηφοφόρους του, τρόμαξε την πολιτική τάξη και γι’ αυτό οδηγήθηκε στη δικαιοσύνη κ.λπ.»
On May 6th, after the first round of elections – on May 4th – a colleague from France asked me “to briefly give me your opinion on the political earthquake in Romania and its geopolitical consequences”; I answered: “the essence is this: Georgescu's slogan for ‘peace with Russia’ was really what electrified his voters, scared the political class and that's why he was brought to justice etc.
We have just celebrated the 80th anniversary of May 9. We emphasized that the victory on May 9, 1945 proved that the antidote to fascist barbarism is not bourgeois liberalism and pacifism, but proletarian socialism. If Nazi Germany, and not the Soviet Union, had won the war, the last 80 years would have been a completely different period for humanity. Had Hitler been able to seize the Soviet colossus, enslaved the gigantic Soviet proletariat and started to exploit its underground riches, this might have finally opened the road to the defeat of Britain, and from there on, to wage war on America together with its ally Japan, all this opening the way to the reign of barbarism over the earth's face.
9 Mayıs’ın 80. yıldönümünü yeni kutladık. 9 Mayıs 1945’te elde edilen zaferin faşist barbarlığın panzehirinin burjuva liberalizmi ve pasifizmi değil proleter sosyalizmi olduğunu kanıtladığını vurguladık. Şayet savaşı Sovyetler Birliği değil Nazi Almanya’sı kazansaydı insanlığın son 80 yılı tamamen başka biçimde yaşanırdı. Devasa Sovyet ülkesine, onun büyük proletaryasının köleleştirilmiş emek gücüne ve özellikle yeraltı kaynaklarına el koymuş bir Hitler’in İngiltere’yi nihayet yenilgiye uğratması ve ardından ortağı Japonya ve diğerleriyle birlikte Amerika’yla savaşa tutuşması barbarlığın yeryüzüne inmesinin yolunu açabilirdi.
9 Mayıs tarihi, Nazi barbarlığının İkinci Dünya Savaşı’nda yenilgiye uğratılması ve faşizme karşı zaferin kazanılması nedeniyle dünyanın birçok yerinde Zafer Günü olarak kutlanıyor. Bu sene faşizme karşı büyük zaferin 80. yıldönümü ve dünya bu yıldönümünün yaşandığı zamanlarda tekrardan barbarlığın, faşizmin yükselmesi tehlikesiyle karşı karşıya. Faşizm, bundan yaklaşık 100 yıl önceki gibi yine kapitalist sistemin içerisinde çözümsüz olan ekonomik krizin ve depresyonun sonucu olarak ortaya çıkıyor. Emperyalist güçler tekrardan bir dünya savaşı başlatabilecek hamleler yaparak tüm insanlığı tehdit ediyor.
May 9th is celebrated in many parts of the world as Victory Day for the defeat of Nazi barbarism in the Second World War and the victory over fascism. This year marks the 80th anniversary of the great victory over fascism. Yet, the world is facing the danger of the rise of barbarism and fascism again. Fascism is emerging as a result of an economic crisis and depression that are unresolvable within the capitalist system, just as it did about 100 years ago. The imperialist powers are threatening all of humanity by making moves that could once again start a world war.
Donald Trump completed his first 100 days as President of the United States at the end of April. The whole world is discussing these 100 days. But no one understands anything. It's like the story of the blind men describing an elephant: Everyone focuses on whatever catches their attention. Trump is ruining the economy, destroying the state, isolating the United States from the world, trampling on democracy, destroying the American university system, violating the rights of immigrants, and so on. No one is asking the question: Why?
In order to discuss what kind of policy we should pursue against Trump, we first need to understand this. Why is Trump pursuing a political programme that is claimed to be so contrary to America's interests?
Tüm dünyada işçi sınıfı ve ezilen halklar, büyük buhranın ve kapitalist üretim biçiminin tarihsel gerilemesinin bir ürünü olarak kapitalizmin krizinin yeni bir safhasıyla karşı karşıya. Şu anki değişimler, daha önce uluslararası burjuvazinin üzerinde uzlaştığı tüm mutabakatların; yani Bretton Woods’un ve “Washington Mutabakatı”nın, Soğuk Savaş’ın ve 1990’lı ve 2000’li yılların sözümüz ona “Yeni Dünya Düzeni”nin ötesine geçildiğini gösteriyor.
The working class and oppressed peoples of the world are confronted with a new stage of crisis of capitalism as a result of the great depression and the historic decline of the capitalist mode of production. The current shift shows a move beyond all the previous consensuses within the international bourgeoisie, that is to say, beyond Bretton Woods and beyond the so-called “Washington Consensus”, beyond the Cold War and beyond the so-called “New world Order” of the 1990s and 2000s.
This article on the recently defunct Pope Francis (Jorge Mario Bergoglio) was published in the journal Crítica Socialista of Brazil (No. 2, March-April 2025) and also in a book edited by our comrade Osvaldo Coggiola (Brazil-Argentina) himself, Il Papa della società dello spettacolo con le scheletti nell’armadio, Massari Editore, forthcoming.
This article on the recently defunct Pope Francis (Jorge Mario Bergoglio) was published in the journal Crítica Socialista of Brazil (No. 2, March-April 2025) and also in a book edited by our comrade Osvaldo Coggiola (Brazil-Argentina) himself, Il Papa della società dello spettacolo con le scheletti nell’armadio, Massari Editore, forthcoming.
We are publishing here issue No.2 for the year 2025 (Issue No. 164) of Communist of Leningrad, the bi-monthly publication of the Russian Party of Communists in Leningrad (St. Petersburg).
Διεθνιστική εκδήλωση στην Αθήνα, στην πλατεία Ρηγίλλης, κοντά στην Τουρκική πρεσβεία, για την απελευθέρωση των συλληφθέντων συντρόφων από το δεσποτικό καθεστώς Ερντογάν και όλων των πολιτικών κρατουμένων, πραγματοποιήθηκε το απόγευμα της Πέμπτης 10 Απριλίου.
An internationalist event took place in Athens at Rigillis Square, near the Turkish Embassy, on the afternoon of Thursday, April 10, demanding the release of comrades arrested by the authoritarian regime of Erdoğan and all political prisoners.
Bizim hürriyet mücadelemizde tek dayanağımız haklılığımızdır, tek güvencemiz işçinin emekçinin gücüdür. Gençlik umudumuzdur. En zor günlerde umutlu ve güvenli olmamız için gerekenlere sahibiz. Özellikle kendim için söyleyeyim öncü işçilerden, sınıf mücadelesinin içinde tanıdığım dostlardan, beraber sermayenin barikatlarında istibdada karşı dövüştüğüm ağabeylerim, ablalarım, kardeşlerim ve kız kardeşlerimden haber aldıkça, memleket ve hürriyet sevdalısı gençlerin CHP’nin biçtiği gömleğe sığmayan mücadelesini gördükçe, tüm zorluklara karşın yüzümde kocaman bir gülümsemenin oturmasına mâni olamıyorum. Mutluyum ve umutluyum. Var olun.
Levent Dölek, the vice chairman of the Revolutionary Workers’ Party (DIP) in Turkey and the workplace representative of the main trade union at the university level, Eğitim-Sen, for Istanbul
University, was detained as part of police raids on the morning of March 26th , and subsequently arrested for having participated to a rally in support of arrested students. The following text is the
English translation of a letter he recently penned in prison:
Devrimci İşçi Partisi (DİP) genel başkan yardımcısı, sosyalist ve anti-emperyalist davaların yılmaz savaşçısı Levent Dölek istibdad rejimi tarafından evine yapılan bir şafak operasyonuyla önce gözaltına alındı, sonrasında ise tutuklandı. Grevdeki işçilerden aydınlara, sendikalardan sol partilere uzanan bir yelpazede yurt içinden Levent yoldaşa muazzam bir destek dalgası geldi.
Levent Dölek, the vice chairman of the Revolutionary Workers’ Party (DIP) in Turkey and an indefatigable fighter for the cause of socialism and anti-imperialism, has been detained after a dawn raid on his home and subsequently arrested by the despotic regime in Turkey. The wave of support to comrade Dölek in Turkey, ranging from striking workers to intellectuals and a number of trade unions and left-wing political parties, has been nothing short of overwhelming.
We are proud to present to our readers Issue No. 1 (24) for 2025 of Советское Возрождение, Бюллетень Ассоциации «Советский Союз» or in English Soviet Renaissance, Bulletin of the Association “Soviet Union”.
¡No a la diplomacia secreta, a la negación del problema kurdo, al rechazo de su solución, al patrocinio del imperialismo y a la imposición del proyecto reaccionario y expansionista de la “Segunda República”! ¡La solución está en un Medio Oriente limpio de imperialismo y sionismo; está en la Federación Socialista de Asia Occidental y el Norte de África!
Το δεσποτικό καθεστώς Ερντογάν στο δρόμο του πραξικοπήματος! Η εργατική τάξη θα φέρει την ελευθερία!
Η ανάκληση του πτυχίου του Εκρέμ Ιμάμογλου, του βασικού ανταγωνιστή του Ερντογάν στις επόμενες προεδρικές εκλογές, ακολουθούμενη από την κράτησή του ως μέρος μιας σειράς κατηγοριών κατά του Μητροπολιτικού Δήμου Κωνσταντινούπολης, είναι άλλη μια επιχείρηση του δεσποτισμού του Ερντογάν. Η ανάκληση του πτυχίου δεν έχει καμία δικαστική ή διοικητική σχέση με τις επιχειρήσεις κατά του δήμου. Το γεγονός ότι αυτές οι εντολές διαδέχονταν η μία την άλλη εντός 24 ωρών και οι 4 ημέρες κράτησής του ακολούθησαν αμέσως 4 ημέρες αναστολής όλων των διαδηλώσεων στην Κωνσταντινούπολη, μια de facto κήρυξη κατάστασης έκτακτης ανάγκης, τις μέρες λίγο πριν στις προκριματικές εκλογές για τον κύριο υποψήφιο του αντιπολιτευόμενου κόμματος CHP (Ρεπουμπλικανικό Λαϊκό Κόμμα) για τις επερχόμενες προεδρικές εκλογές, δεν είναι τυχαίο. Η όλη διαδικασία σχεδιάστηκε, ξεκίνησε, εκτελέστηκε και συντονίστηκε από το δεσποτικό καθεστώς. Οι δηλώσεις του κυβερνητικού συνασπισμού για διάκριση των εξουσιών, ανεξάρτητο δικαστικό σύστημα, εμπιστοσύνη στα δικαστήρια κ.λπ., είναι παράλογες. Όλοι στην Τουρκία γνωρίζουν και βλέπουν ότι πρόκειται για πολιτική επιχείρηση.
Страна может и должна стать маяком и образцом прогресса и подлинного гуманизма
The country can and should become a beacon and model of progress and genuine humanism