Akdeniz: Dünya devriminin yeni havzası!

The Mediterranean: new basin of world revolution!

البحر الأبيض: الحوض الجديد للثورة العالمية

مدیترانه: حوزه جدید انقلاب جهانی

Il Mediterraneo: nuovo bacino della rivoluzione mondiale!

Μεσόγειος: Νέα λεκάνη της παγκόσμιας επανάστασης!

Derya Sıpî: Deşta nû a şoreşa cihânê

Միջերկրական ծով: նոր ավազանում համաշխարհային հեղափոխության.

El Mediterráneo: Nueva cuenca de la revolución mundial!

La Méditerranée: nouveau bassin la révolution mondiale!

Mediterrâneo: bacia nova da revolução mundial!

Остановить национальный эгоизм! Начать вакцинацию с медицинских работников и работников домов престарелых всех стран! За интернационалистское решение международной проблемы!

Остановить национальный эгоизм! Начать вакцинацию с медицинских работников и работников домов престарелых всех стран! Экспроприировать все компании, делающие прибыль на охране здоровья!! За интернационалистское решение международной проблемы! Защитим человеческую жизнь от оков капитализма!

Цивилизационный кризис, вызванный пандемией Covid-19 в условиях капитализма, теперь вступил в новую и более глубокую стадию. Так же, как говорят, что первый шаг  навстречу к  послековидному миру будет сделан с развертыванием вакцины в Соединенном Королевстве, за которым следует внимательно следить в других развитых и так называемых «вновь возникших государствах» , во всем мире теперь с недоумением наблюдают за слепым национальным эгоизмом капиталистических правительств, сосредоточивающих свое внимание исключительно на собственном населении. 40 миллионов доз для Великобритании, забота Джо Байдена предотвратить заражение «100 миллионов американцев, которые будут вакцинированы в первые 100 дней» его президентства, и аналогичные политические шоу только демонстрируют крайнюю ограниченность взглядов, которая продолжает охватывать правителей капиталистических стран. особенно тех, что правят богатыми империалистическими государствами. Это не только ограниченный подход в целом, но и саморазрушительный. Это только верхушка айсберга: по сути, эти страны копят вакцины. Еще в августе, согласно журналу Nature, Соединенные Штаты получили 800 миллионов доз по крайней мере 6 вакцин в разработке с возможностью покупки еще примерно на миллиард. Великобритания была самым крупным покупателем на душу населения в мире: было куплено 340 миллионов: около 5 доз на каждого гражданина! Очевидно, они намерены использовать свои дополнительные дозы в качестве шантажа для некоторых других стран 

Пандемия Covid-19 по своей сути является международным бедствием. Пока все страны мира не будут спасены от этой чумы, ни одна страна не будет в безопасности. Истина эта так проста, так очевидна. И все же этот слепой рывок к сугубо национальному спасению, эта иррациональная настойчивость в приоритете национальных интересов сдерживают распространение вакцины. Это противоречит высшим интересам человечества. Это иррационально. Это чистая национальная ограниченность. Это глупо и отвратительно в корне. Это продолжение и дальнейшее развитие цивилизационного кризиса, преследующего все человечество в условиях этой пандемии. 

Эта национальная ограниченность - не в интересах трудящихся  мира. Это будет иметь негативные последствия. Напротив, пролетарский интернационализм как мировоззрение вновь доказывает свою рациональность , соответствующую условиям нашего времени, когда все более интегрированная мировая экономика  требует политики, которая не настраивает нацию против нации, а, напротив, диктует всем нациям придерживаться рациональной системы планирования, объединяющей  все национальные интересы с хорошо выверенными интересами всего человечества. Капитализм доказал, что он вступил в противоречие не только с чрезвычайно обобществленными производительными силами, которые он сам создал, но и с человеческой жизнью. 

Поэтому нам необходимо добиться рабочего контроля над проведением вакцинации. Надо все жизненно важные решения по управлению процессом вакцинации поставить под контроль профессиональных организаций медиков, профсоюзов медицинских работников, профсоюзов в целом и сообщества организаций бедноты.

Мы также должны настаивать на   разрешении всем странам, имеющим необходимые экономические и технологические возможности,  производить в массовом порядке указанные вакцины. При нынешних темпах фармацевтические компании, о которых идет речь, не могут произвести огромное необходимое количество доз (почти вдвое превышающее население мира!) и за тот промежуток времени, что необходим для прекращения происходящего сейчас:  сотни тысяч или даже миллионы безвременных смертей. Наука нашла решение для защиты человеческой жизни перед лицом  ужасающей пандемии. Пусть капиталистические производственные отношения не встанут на пути открытий человеческого разума и спасения человеческих жизней! Монополистическая жадность получения прибыли будет препятствовать искоренению болезни на долгие годы. Экспроприируйте фармацевтических гигантов! Покончите с тем, что эвфемистически называется «правом интеллектуальной собственности» и что на самом деле является правом этих монополий грабить и лишать целые группы населения их права на жизнь! Мобилизуйте все ресурсы для вакцинации населения всего мира!

Чтобы добиться всего этого, нам нужно работать над тем, чтобы рабочий класс каждой страны в союзе с остальными угнетенными и эксплуатируемыми массами  взял власть.. 

Международный социалистический центр Христиан Раковский призывает все организации рабочих, трудящихся и угнетенных всех стран мира поддержать этот призыв и потребовать, чтобы программа вакцинации, которая вот-вот начнется на международном уровне, была организована в соответствии с высшими интересами человечества,  на принципах подлинного  интернационализма, имея в виду абсолютную взаимозависимость всех стран в борьбе с вирусом.

Планировать вакцинацию с абсолютным приоритетом для медицинских работников и воспитателей домов престарелых всех стран одновременно!

Пусть за этим последуют приоритетные группы других категорий: пожилые, люди с высоким риском из-за других заболеваний, основные работники! 

Свободу вакцинации для всех в каждой стране!

Разрешить всем странам создать производственные мощности для имеющихся вакцин, чтобы избежать миллионов возможных смертей!

Экспроприировать    всех фармацевтических гигантов и каждую организацию, которых заботит не здоровье людей, а только получение прибыли!

Помочь беднейшим странам и странам с наибольшей задолженностью вакцинировать все свое население!

Свергнуть капиталистические правительства и заменить их правительствами трудящихся масс каждой страны!

Пусть правит человечество против национального эгоизма!

Не позволять капиталистической алчности сокрушать человеческие жизни!

Только Народ спасет Народ!

 

International Socialist Center Christian Rakovsky

Revolutionary Workers’ Party (DIP), Turkey

Workers’ Revolutionary Party (EEK), Greece

United Communist Party (OKP), Russian Federation

Russian Party of Communists (RPK), Russian Federation

Association “Soviet Union”

Revolutionary Proletarian Renaissance (ROR, France)

Marxist Workers League (MTL, Finland)

Dokumentalni, Bulgaria

UFCLP (United Front Committee for a Labor Party, USA)

Evgeni Nikitin (Varna Solidarity Union, Bulgaria)

Ewa Groszewska (Social Forum of East and Central Europe, Poland)