Akdeniz: Dünya devriminin yeni havzası!

The Mediterranean: new basin of world revolution!

البحر الأبيض: الحوض الجديد للثورة العالمية

مدیترانه: حوزه جدید انقلاب جهانی

Il Mediterraneo: nuovo bacino della rivoluzione mondiale!

Μεσόγειος: Νέα λεκάνη της παγκόσμιας επανάστασης!

Derya Sıpî: Deşta nû a şoreşa cihânê

Միջերկրական ծով: նոր ավազանում համաշխարհային հեղափոխության.

El Mediterráneo: Nueva cuenca de la revolución mundial!

La Méditerranée: nouveau bassin la révolution mondiale!

Mediterrâneo: bacia nova da revolução mundial!

Sevdiklerini kaybedenlere başsağlığı diliyoruz! Yunan halkıyla dayanışma!

Kristiyan Rakovskiy Balkan Sosyalist Merkezi ve RedMed internet ağının ortak çağrısıyla düzenlenen Acil Avrupa Akdeniz buluşması Yunanistan’ın Eretria şehrinde gerçekleşti. Yunanistan’dan EEK, Türkiye’den DİP, Arjantin’den Partido Obrero, Fransa’dan ROR, Finlandiya’dan MTL, İspanya'dan GIO, Rusya’dan RPK ve OKP, İtalya’dan Prospettiva Operaia ve İran’dan, Güney Afrika’dan devrimci Marksistler Acil Avrupa Akdeniz buluşması için 23 Temmuz’da bir araya geldi. 23 Temmuz gecesi onlarca insanın hayatını kaybetmesine sebep olan yangın faciası üzerine, DİP'in önerisiyle, hayatını kaybedenlerin ailelerine başsağlığı dilemek ve Yunan halkıyla dayanışmayı yükseltmek için buluşmanın son gününde, bütün katılımcıların onayıyla kabul edilen kararı okurlarımızla paylaşıyoruz: 

Kuzey ve Güney Avrupa, Ortadoğu, Afrika, Rusya ve Latin Amerika’dan gelen devrimci Marksist işçi partilerini ve örgütlerini buluşturan Acil Avrupa Akdeniz Buluşması’na katılacak olan bizler, 23 Temmuz 2018 Pazartesi akşamı, Yunanistan’ın Eretria şehrinde üç gün boyunca görüşmelerde bulunmak üzere, olacaklardan habersiz bir şekilde bir araya geldik. Salı sabahı uyandığımızda, bir önceki gece, yangının Yunanistan’ın birçok bölgesini tahrip ettiğini ve belirli bölgelerde insan yaşamı açısından çok büyük kayıplara sebep olduğunu dehşet içinde öğrendik. Ölenlerin sayısı, yangında yanan yaralılara, evleri kül olan yüzlerce belki binlerce insana, bütünüyle harap olmuş yerleşimlere ek olarak 76 gibi insanı sarsan bir sayıya ulaşmış durumda.

Yunan halkının başına gelen bu trajedi bizi çok sarstı. Geride kalanlara başsağlığı dileklerimizi iletiyoruz. Yanıklarından dolayı acı çekenlere en iyi dileklerimizi sunuyoruz. Yunanistan halkına dayanışma ve duygudaşlığımızı ifade ediyoruz.

Bunun sadece bir “doğal afet” olmadığının, insan yapımı bir facia olduğunun farkındayız. Bazılarımız Avrupa Birliği üyesi ülkelerden geldiği için, IMF ile birlikte Avrupa Komisyonu ve Avrupa Merkez Bankası’nın oluşturduğu Troyka’nın, Yunanistan’daki tüm kamu hizmetlerinin tahrip edilmesindeki, ülkenin bütünüyle yoksullaştırmasındaki mesuliyetine dikkat çekerek, yaşanan felaketin bu uygulamaların doğrudan bir sonucu olduğuna işaret ediyoruz.

İşçi sınıfının politik hareketinin İspanya, Fransa, Güney Afrika, İtalya, Finlandiya, Rusya, Türkiye, İran, Arjantin ve Yunanistan'dan gelen temsilcileri olarak, kendimizi Yunan kız ve erkek kardeşlerimizin yerine koyuyoruz; gelecekte ne Yunanların ne de başka herhangi bir halkın böyle bir trajedi yaşamaması için çabalarımızı iki katına çıkarmayı kararlaştırıyoruz.

Dileriz ki, sahilde, üstlerine gelen alevler karşısında birbirlerine kenetlenip destek olarak can verenlerin anısı bizlere insan dayanışmasının önemini unutulmazcasına öğretsin.