Akdeniz: Dünya devriminin yeni havzası!

The Mediterranean: new basin of world revolution!

البحر الأبيض: الحوض الجديد للثورة العالمية

مدیترانه: حوزه جدید انقلاب جهانی

Il Mediterraneo: nuovo bacino della rivoluzione mondiale!

Μεσόγειος: Νέα λεκάνη της παγκόσμιας επανάστασης!

Derya Sıpî: Deşta nû a şoreşa cihânê

Միջերկրական ծով: նոր ավազանում համաշխարհային հեղափոխության.

El Mediterráneo: Nueva cuenca de la revolución mundial!

La Méditerranée: nouveau bassin la révolution mondiale!

Mediterrâneo: bacia nova da revolução mundial!

Αλληλεγγύη στον Σιάρ Ρισβάνογλου!


Ο σύντροφος μας δικηγόρος Σιάρ Ρισβάνογλου, μέλος του Επαναστατικού Εργατικού Κόμματος (DIP), πάντα στην πρώτη γραμμή των πολιτικών δικών υπερασπιζόμενος επαναστάτες, Κούρδους, γυναίκες, εργάτες και καταπιεσμένους, έγινε στόχος απειλής για άλλη μια φορά πριν από αρκετές ημέρες (16 Οκτωβρίου) μέσω μηνύματος που αφέθηκε στο αυτοκίνητό του. Πίσω στο 2020, τα παράθυρα του δικηγορικού του γραφείου έσπασαν και οι δράστες άφησαν μέσα ένα απειλητικό σημείωμα. Τώρα, το αυτοκίνητο του συντρόφου μας υπέστη βανδαλισμό, μετά τη Γενική Συνέλευση του Δικηγορικού Συλλόγου Αδάνων. Στο  παράθυρο του αυτοκινήτου του αφέθηκε ένα απειλητικό μήνυμα, υπογεγραμμένο από τη λεγόμενη «Τουρκική Ταξιαρχία Εκδίκησης». Στεκόμαστε δίπλα στον σύντροφό μας ενάντια σε αυτή τη δειλή και ποταπή απειλή, η οποία είναι χαρακτηριστική του φασισμού στην Τουρκία!

Αυτή η απειλή κατά του συντρόφου μας ήρθε αρκετές ημέρες μετά την ομιλία του στη Γενική Συνέλευση του Δικηγορικού Συλλόγου των Αδάνων, η οποία περιλάμβανε δήλωση αλληλεγγύης προς όλους τους αντιστεκόμενους εργάτες – και πρώτα και κύρια με τους εργάτες του εργοστασίου κρέατος Polonez στην Κωνσταντινούπολη, οι οποίοι παλεύουν για περισσότερο από τρεις μήνες ενάντια στην ωμή παραβίαση του δικαιώματός τους στο συνδικαλισμό (146 εργάτες έχουν απολυθεί από τη διοίκηση), αγρότες που διαμαρτύρονται για τη φτώχεια, τον λαό της Παλαιστίνης που υφίσταται σιωνιστική γενοκτονία και τον καταπιεσμένο κουρδικό λαό. Ο σύντροφός μας έφερε ένα ψήφισμα στη Γενική Συνέλευση για να πάρει θέση για το κλείσιμο των στρατιωτικών βάσεων Ιντζιρλίκ και Κουρετζίκ και τη διακοπή της μεταφοράς πετρελαίου από την Τουρκία στο Ισραήλ.

Οι φασίστες αποδείχθηκαν για άλλη μια φορά ότι είναι ένας αντεργατικός μηχανισμός που κάνει τη βρώμικη δουλειά για τα αφεντικά με την απειλητική πρόταση «Αυτοί οι εργάτες της Polonez και οι ηγέτες τους που υπερασπίζεσαι δεν θα έρθουν να σε σώσουν». Αποδείχθηκαν επίσης για άλλη μια φορά δολοφόνοι του Σιωνισμού και του ιμπεριαλισμού και πολεμιστές της αποικιακής καταπίεσης στην Τουρκία με προτάσεις όπως «Δεν θα μπορέσεις να κρυφτείς με αυτά τα σόου, που κρατάς ψηλά τις παλαιστινιακές σημαίες και αυτά τα μεγαλόπνοα λόγια για τον ιμπεριαλισμό». Παραπέρα, αυτή η επίθεση καταδεικνύει για άλλη μια φορά ότι το ψευτο-διάβημα της αστικής τάξης, πολύ πρόσφατης κοπής, προς το κουρδικό κίνημα, είναι μέρος μιας προσπάθειας να αρπάξει ψίχουλα από τη νέα περιφερειακή τάξη που προσπαθούν να διαμορφώσουν ο ιμπεριαλισμός και ο Σιωνισμός και ότι οι φασίστες, που είναι de facto εταίροι του συνασπισμού στην κυβέρνηση, δεν θα τερματίσουν τις επιθέσεις τους στον κουρδικό λαό και τους συμμάχους του.

Από πολύ νεαρή ηλικία και μετά, και ως δικηγόρος μετά από κάποιο σημείο, ο σύντροφός μας Σιάρ Ρισβάνογλου στέκεται δίπλα στην εργατική τάξη και τους καταπιεσμένους αυτής της χώρας και αγωνίζεται να νικήσει την αστική τάξη και τους φασίστες της. Κάποια στιγμή, έκανε το κράτος να χάσει τον ύπνο του, συμμετέχοντας σε μια προεκλογική εκστρατεία που ένωνε την αγανάκτηση των εργατών και των εργαζομένων και τον δυναμισμό του κουρδικού λαού στα Άδανα, ένα βιομηχανικό κέντρο στα νοτιοανατολικά της χώρας και μια από τα τις μεγαλύτερες πόλεις της χώρας. Ποτέ δεν έχει υποκύψει σε απειλές ούτε υπαναχώρησε από τον αγώνα του.

Εμείς, το Επαναστατικό Εργατικό Κόμμα, στεκόμαστε στο πλευρό του συντρόφου μας. Αυτές οι χαμηλών τόνων απειλές δείχνουν μόνο ποιανού τη γαλήνη και την ηρεμία διαταράσσει ο αγώνας μας. Αυτές οι απειλές δεν οδήγησαν μέχρι σήμερα εμάς ή τον Σιαρ Ρισβάνογλου να τρομοκρατηθούμε, ούτε και από εδώ και πέρα. Καλούμε τους διεθνείς συντρόφους και φίλους μας που υπερασπίζονται την ενότητα των εργαζομένων και την αδελφότητα των λαών, των οποίων οι καρδιές χτυπούν μαζί με τον παλαιστινιακό λαό ενάντια στον ιμπεριαλισμό και τον Σιωνισμό και που αγωνίζονται για έναν κόσμο στον οποίο οι γυναίκες και όλοι οι καταπιεσμένοι θα ζουν με ισότητα και ελευθερία, να δείξουν την αλληλεγγύη τους προς τον σύντροφό μας Σιάρ Ρισβάνογλου!

Κάτω ο φασισμός!

Κάτω ο δεσποτισμός του Ερντογάν, ζήτω η ελευθερία!

Ζήτω η ενότητα των εργαζομένων και η αδελφότητα των λαών!

Επαναστατικό Εργατικό Κόμμα της Τουρκίας (DIP)

17 Οκτωβρίου 2024

 Μετάφραση Γιαν. Σιμ.