Akdeniz: Dünya devriminin yeni havzası!

The Mediterranean: new basin of world revolution!

البحر الأبيض: الحوض الجديد للثورة العالمية

مدیترانه: حوزه جدید انقلاب جهانی

Il Mediterraneo: nuovo bacino della rivoluzione mondiale!

Μεσόγειος: Νέα λεκάνη της παγκόσμιας επανάστασης!

Derya Sıpî: Deşta nû a şoreşa cihânê

Միջերկրական ծով: նոր ավազանում համաշխարհային հեղափոխության.

El Mediterráneo: Nueva cuenca de la revolución mundial!

La Méditerranée: nouveau bassin la révolution mondiale!

Mediterrâneo: bacia nova da revolução mundial!

Solidaritätsadresse der Organisation der Fadaian (Aghaliyat) an die streikenden Metallarbeiter*Innen in der Türkei

Kämpfende Kameraden,

wir haben von euerm geplanten Streik beginnend am 05.02.2020 erfahren. Wir möchten hiermit unsere Solidarität mit euerm Kampf und unsere Unterstützung für eure gerechten Forderungen zum Ausdruck bringen.

Die türkische Regierung, die die Interessen der türkischen Kapitalisten vertritt, hat stets versucht, die drohenden Arbeiterstreikes gesetzlich zu verbieten, vor allem in der für die türkische Wirtschaft bedeutsame Metallindustrie. Das geschieht zu einer Zeit, während durch die in der Türkei herrschenden Wirtschaftskrise und die steigende Inflation das Leben von Millionen Arbeiter*Innen und Werktätigen immer schwieriger wird. Die türkische Regierungspolitik wird nur immer mehr Menschen in Armut und Elend stürzen, während sich eine kleine Minderheit ungehindert bereichern kann.

Auch iranische Arbeiter*Innen können eure Situation sehr gut nachempfinden. Hunderttausende Arbeiter*Innen müssen nicht nur für bessere Arbeits- und Einkommensbedingungen kämpfen, sondern auch stets für das Recht auf ihre unabhängigen Organisationen sowie ihre monatelang nicht ausgezahlten Löhne. Das Regime der islamischen Republik, das für Mord, Unterdrückung, Folter, sexualisierte Gewalt, Täuschung und Lüge steht, hat durch ihre neo-liberale Wirtschaftspolitik Millionen Menschen in Armut und Elend getrieben.

Der Kampf eurer Kameraden im Iran hat in den vergangenen Jahren nie aufgehört. Sie kämpfen an vorderster Front nicht nur für bessere Lebensbedingungen, sondern auch für den Sturz des kapitalistischen Regimes der islamischen Republik. Das kann auch anhand der jüngsten Proteste im Iran nachvollzogen werden.

Wir müssen zusammenstehen.  Für uns und Euch Kameraden gilt, entschlossen zu sein, sich zu organisieren und nicht entzweien lassen. Wir sind sicher, dass ihr durch eure Entschlossenheit und euern Kampfgeist, durch die Sympathie und Solidarität der anderen Arbeiter*Innen aus allen Teilen der Türkei und die internationale Solidarität eure gerechten Forderungen durchsetzen werden könnt.

 

Hoch lebe die internationale Solidarität!

Proletarier aller Länder vereinigt Euch!

Es lebe die Freiheit – Es lebe der Sozialismus!

Arbeit, Brot, Freiheit – Räteregierung

 

Organisation der Fadaian (Aghaliyat)

02. Februar 2020