Akdeniz: Dünya devriminin yeni havzası!

The Mediterranean: new basin of world revolution!

البحر الأبيض: الحوض الجديد للثورة العالمية

مدیترانه: حوزه جدید انقلاب جهانی

Il Mediterraneo: nuovo bacino della rivoluzione mondiale!

Μεσόγειος: Νέα λεκάνη της παγκόσμιας επανάστασης!

Derya Sıpî: Deşta nû a şoreşa cihânê

Միջերկրական ծով: նոր ավազանում համաշխարհային հեղափոխության.

El Mediterráneo: Nueva cuenca de la revolución mundial!

La Méditerranée: nouveau bassin la révolution mondiale!

Mediterrâneo: bacia nova da revolução mundial!

حرب أهلیة غیردمویة ، أغرقت البرجوازیة في الدم !

لا للأنقلاب العسکري !
لا لأدنی دعم لأردوغان و حزب العدالة والتنمیة !
الحل هو أستبدال هذه المعرکة إلی نضال طبقي ! 
وإن ما حدث في ترکیا في هذه المرحلة و في لیلة ١٥ تموز ، فمن المستحیل القول بأنه لیست هناک أیة أسباب أو نتائج لهذا الحدث. 
ولیس من باب المسٶلیة إذا توقعنا نتائج  مسبقة الأوان للأنقلاب  بسبب عدم معرفتنا  للعوامل ، أو دعوة الجماهیرللنزول الی الشوارع من قبل أردوغان و حزب العدالة والتنمیة لأننا نفتقر إلی المعلومات الکافیة  للقیام بتحلیل ملموس لهذا الوضع الملموس. 
خلال السنوات (١٣)  الماضیة ، شهدت ترکیا حربا أهلیة  غیر دمویة بین الفصائل الموالیة للغرب العلماني وبین الطوائف الأسلامیة للبرجوازیة ، هذه الحروب تشن في بعض الأحیان بأشد ضراوتها و تقل أحیانا تبعا للتناقضات الأخری ، ولکن في لیلة ١٥ تموز أنفجر هذا الحرب بشکل معقد وأتخذ شکله الدموي .
إن کلا البدیلین هما عدوان للطبقة العاملة والمظلومین ، والفرق الوحید بینهما هو إن الأنقلابیون بأمکانهم أن یقوموا فوارا بقمع جمیع الحریات للطبقة العاملة  ، والقسم الثاني المتعلق بأردوغان وحزب العدالة والتنمیة هم بحاجة إلی شرط أطول لقمع وسحق کل هذه الحریات .
 إن بیان حلف الشمال الأطلسي ( الناتو) ، والذي یقول بأنه ینبغي الحفاظ علی النظام الدستوري ، هو من أقصی درجات النفاق . فالسلطة التنفیذیة قد أغتصبت وقد تم إسکات الصحافة ، وإن عضویة النقابات العمالیة  هو تحت هجمات مستمرة ، وإن کل الضربات هي في الواقع غیر قانونیة ولا یمکن القیام به إڵا بأشکال غیر قانونیة ، وإن الحق  في القیام بالتظاهرات  ومن الناحیة العملیة هي علی وشک التدمیر . 
 یجب علینا تهیئة أفضل الظروف للطبقة العاملة  ومن خلال کل تلک الحریات المتبقیة لدینا حتی نتمکن من حل الموجودة في ترکیا . 
وإن العدید من الذین قتلوا بسبب فتح النیران علیهم أو أعدموا ، یوضح لنا وبشکل جلي إننا قد دخلنا في مرحلة جدیدة وهي سورینة ترکیا ، فالقوة الوحیدة والتي لا تزال هي القادرة منع تحویل ترکیا إلی شبیه بسوریا هي الطبقة العاملة .
ولذا نری بأنه في غایة الأهمیة أن نقوم بترسیخ المنظمات المستقلة للطبقة العاملة بحیث تکون قادرن علی التدخل في السیاسة .
ولهذه الأسباب نحن  ضد النقلاب ، ونحن لا نعطي أدنی دعم سیاسي لا لأدوغان ولا لحزب العدالة والتنمیة ، ونعلن بأن الذین یقومون بذلک سوف یکونوا عرضة لحکم التأریخ .
عاشت الحریة ! 
عاش النضال الطبقي ! 
تحیی سلطة العمال !