Akdeniz: Dünya devriminin yeni havzası!

The Mediterranean: new basin of world revolution!

البحر الأبيض: الحوض الجديد للثورة العالمية

مدیترانه: حوزه جدید انقلاب جهانی

Il Mediterraneo: nuovo bacino della rivoluzione mondiale!

Μεσόγειος: Νέα λεκάνη της παγκόσμιας επανάστασης!

Derya Sıpî: Deşta nû a şoreşa cihânê

Միջերկրական ծով: նոր ավազանում համաշխարհային հեղափոխության.

El Mediterráneo: Nueva cuenca de la revolución mundial!

La Méditerranée: nouveau bassin la révolution mondiale!

Mediterrâneo: bacia nova da revolução mundial!

Остановим терроризм и войну!

The following is a resolution adopted some days ago by our comrades from the Association of Marxist Units and the Russian Party of Communists. Although RedMed is in frank disagreement with the general orientation of the text and is discussing with our Russian comrades what really is the correct way forward, we are publishing their text in both Russian and English upon the request of our comrades and in an effort to make our discussion more transparent.

Серия террористических актов по всему миру и война, которую против Сирии осуществляет ИГИЛ, поддерживаемая Саудовской Аравией, Катаром и Турцией, за спиной которых стоят капиталистические страны Запада, возглавляемыеСША, вновь недопустимо близко подвели Европу и весь мир к началу новой мировой войны. Ситуация такова, что буквально от каждого из тех, кому действительно дорог мир, безопасность и процветание людей в каждой стране, должны немедленно приложить максимум усилий для обуздания тех, кто толкает народы к новой мировой бойне, в результате которой человечество может и не выжить. Вмешательство России, государства периферийного империализма в гражданскую войну в Сирии, имеет не только официально провозглашённую цель – покончить с террористической угрозой со стороны ИГИЛ, но также и укрепление своих геополитических интересов в Ближневосточном регионе, отвлечение внимания российского народа от резко ухудшающегося экономического положения в стране.Но сегодня нужно предотвратить главную угрозу, нависшую над человечеством – Третью мировую войну, дорога к которой лежит через терроризм и так называемые локальные войны, другие вооруженные конфликты, в том числе между государствами.

Поэтому мы напрямую обращаемся к правительствам всех стран и к международным организациям, и,прежде всего,к ООН, на которых в первую очередь лежит ответственность за сохранение мира и предотвращение любых военных конфликтов, а также ко всем думающим и ответственным гражданам во всех странах: далее нельзямедлитьи откладывать кардинальное решение проблемы терроризма и роста гонки вооружений, военного усиления уже имеющихся военных блоков.

Мы предлагаеми требуем, отбросив все сиюминутные выгоды и конъюнктурные интересы, незамедлительно, еще до конца этого года начать процесс выработки и принятия комплекса мер, которые были бы закреплены соответствующим всемирным соглашением, гарантированно исключающимлюбую поддержку любого вида терроризма - военную, техническую, организационную и, самое главное, - финансовую, а также предполагающим наказание любых лиц, оказывавших в прошлом и продолжающих оказывать такую поддержку.

Мы требуем также незамедлительно возобновить переговоры по прекращению дальнейшей гонки вооружений и их быстрейшему сокращению, особенно оружия массового поражения, по созданию системы всемирной безопасности.

В качестве первого шага на этом пути мы предлагаем провести под эгидой ООН соответствующие международные конференции с привлечением в качестве участников представителей политических и общественных движений разных стран.

Ответ, который будет дан на эти наши требования, покажет, кто и насколько готов на деле бороться за искоренение терроризма и прекращение войн. Поэтому одновременно мы обращаемся ко всем левым и демократическим организациям, ко всем гражданам разных стран с предложением самим также провести такие конференции, а принятые на них документы направить в правительства, в ООН и распространить через СМИ.Мы должны снова взять дело мира в свои руки!

Ассоциация марксистских объединений

Российская партия коммунистов

Санкт-Петербург

14 декабря 2015 г.