Akdeniz: Dünya devriminin yeni havzası!

The Mediterranean: new basin of world revolution!

البحر الأبيض: الحوض الجديد للثورة العالمية

مدیترانه: حوزه جدید انقلاب جهانی

Il Mediterraneo: nuovo bacino della rivoluzione mondiale!

Μεσόγειος: Νέα λεκάνη της παγκόσμιας επανάστασης!

Derya Sıpî: Deşta nû a şoreşa cihânê

Միջերկրական ծով: նոր ավազանում համաշխարհային հեղափոխության.

El Mediterráneo: Nueva cuenca de la revolución mundial!

La Méditerranée: nouveau bassin la révolution mondiale!

Mediterrâneo: bacia nova da revolução mundial!

In turchia la rivolta popolare è più forte del tribunale

Giovedì 6 febbraio si è aperto nella città mediterranea di Antalya, nel sud della Turchia, il caso giudiziario che coinvolge Mustafa Cihan Yilmaz, un membro del Partito rivoluzionario dei Lavoratori (DIP). Il nostro compagno Cihan è stato processato insieme a diversi membri dell'Organizzazione dei giovani socialisti, vicino a un'altra tendenza all'interno del movimento comunista, per la loro partecipazione alle manifestazioni di Antalya nel corso della rivolta popolare in Turchia la scorsa estate, meglio conosciute sotto il nome di Gezi Park. Cihan e due dei suoi co-accusati sono stati tenuti in carcere in attesa del processo per quattro mesi. Al termine di questa prima sessione, il tribunale ha rilasciato Cihan e gli altri due. Non solo, ma l'intero modo in cui si è svolta la prima sessione, è stato un trionfo per la rivolta popolare e una grande vittoria politica per il nostro partito.

Lo slogan del DIP è stato, fin dall'inizio di questa vicenda giudiziaria, "Non si può giudicare, la rivolta popolare !" Questo si è rivelato del tutto vero. La dichiarazione di difesa presentata sia da Mustafa Cihan Yilmaz e dal nostro avvocato Siar Risvanoglu, egli stesso un membro fondatore del nostro partito, così come quelli degli altri accusati, è stata di natura interamente politica, estremamente chiara nella difesa del popolo della rivolta e dell’obiettivo finale di far cadere il governo Erdogan per la sua sostituzione con un governo dei lavoratori, e irriducibile sulla necessità dei metodi di autodifesa fisica impiegati dai compagni del nostro partito durante gli sconti di piazza.

Cronaca di una lunga giornata

L’udienza è durata per l'intera giornata di giovedì. Ciò nonostante, la città di Antalya ha abbracciato la causa iniziando la sera prima con una lunga marcia attraverso la città cui hanno partecipato molte centinaia di persone. I sostenitori dei ribelli hanno anche organizzato una marcia la mattina del processo, lanciando gli slogan, "Non si può giudicare, la rivolta popolare !" e "Ribellione, rivoluzione, libertà !" sia in turco, sia in curdo. Alla fine della marcia si è tenuta una conferenza stampa di massa all'aperto. Con il comunicato stampa si è sottolineato che questo caso era davvero un mandato per processare i milioni di persone che hanno partecipato alla rivolta. Sungur Savran ha parlato a nome del DIP e ha contrapposto la situazione di Cihan a quella di Bilal Erdogan, il giovane figlio del primo ministro, che è stato convocato addirittura un mese fa dall'ufficio del pubblico ministero per un'indagine su un caso di corruzione in cui è coinvolto, ma è, per così dire, talmente al di sopra della legge, che non ha ancora sottoposto la sua dichiarazione al procuratore. Savran ha sottolineato che casi come quello di Cihan e dei co-accusati sono stati costruiti ad arte, in modo da soffocare le indagini sulla corruzione del governo, dato che questi sa molto bene che una rivolta popolare vittoriosa riterrebbe le forze governative responsabili per tutti questi e altri crimini. Oltre alle decine di sostenitori in aula, una grande massa di sostenitori ha vigilato al di fuori del tribunale per più di 12 ore durante la giornata, scandendo slogan energicamente e tenendo alte le bandiere delle organizzazioni presenti. Il DIP era la presenza più numerosa, concentrando militanti da più parti del paese.

La stessa aula del tribunale era affollata dai famigliari e sostenitori degli accusati. Questo tribunale è del tipo che si occupa di casi di "terrorismo", il tipo più spietato di tribunale nel paese. Eppure gli accusati e i loro avvocati sono riusciti a convertire questo processo in un altro, in cui il governo e il regime sono stati a loro volta incriminati e processati. La mattina e il primo pomeriggio sono trascorsi nell’audizione delle dichiarazioni degli accusati. La Corte ha poi ascoltato le dichiarazioni fatte da un team qualificato di avvocati comunisti. Anche se le dichiarazioni deposte dagli altri accusati e dai loro avvocati erano altrettanto politiche e di alto calibro, le dichiarazioni fatte dal nostro compagno Cihan e il nostro avvocato Risvanoglu spiccavano tra tutti le altre, per la loro acutezza politica e schiettezza.

Alla fine di una lunga giornata, il giudice ha deciso di rilasciare tutti e tre gli accusati che erano stati tenuti in carcere finora. (Ci sono altri accusati del processo, anche se non in stato di arresto) Venendo dopo le dichiarazioni di natura aspra da parte degli accusati e degli avvocati, in cui nessuno ha ridotto il peso delle proprie parole, questo risultato in sé è stato un grande trionfo. Gli accusati sono stati poi portati al carcere per le formalità da espletare e infine rilasciati dal carcere dopo la mezzanotte. Il DIP ha salutato Cihan e gli altri compagni liberati di fronte al carcere con il canto dell’Internazionale.

Mentre tutto questo stava succedendo a Antalya, in Turchia, in varie città in Italia, in Grecia e nella lontana Argentina, militanti del Partito Comunista dei Lavoratori (PCL), Partito Rivoluzionario dei Lavoratori (EEK) e il Partido Obrero (PO), hanno rispettivamente organizzato presidi di protesta davanti alle ambasciate e consolati turchi. La più notevole è stata la protesta davanti all'ambasciata turca a Buenos Aires, in Argentina, che ha coinvolto due membri del Congresso argentino, Néstor Pitrola e Pablo López, eletti con il Frente de Izquierda, in cui il PO è la forza principale. Altre sezioni del Comitato di Coordinamento per la Rifondazione della Quarta Internazionale, come la MTL finlandese, hanno inviato messaggi di solidarietà. Così il successo non è stato dovuto unicamente al notevole impegno dei militanti del DIP, ma molto chiaramente altrettanto anche al contributo delle nostre organizzazioni sorelle.

L’impostazione del DIP

Il DIP nel suo complesso ha fatto, fin dal primo giorno dell'arresto di Cihan, dello sforzo per strapparlo alla stretta delle forze repressive della borghesia, una delle priorità della sua azione durante questo periodo. Questo andava fatto non solo per salvare il nostro compagno, qualcosa d’importante in sé, ma anche per proteggere la rivolta del popolo dal contrattacco punitivo della borghesia. Ecco perché lo slogan principale adottato è stato: "La rivolta del popolo non può essere giudicata !" Il partito ha trattato il caso di Cihan regolarmente nella sua stampa e sul suo sito web, ha preparato materiali (poster, adesivi, cartoline, ecc.) per pubblicizzare la situazione, ne ha parlato a ogni incontro internazionale in cui abbiamo partecipato, e ha iniziato una campagna finanziaria per sostenere le spese di tutto questo impegno. I risultati ottenuti hanno pagato profumatamente questo sforzo.

Il fulcro della vittoria è stato la dichiarazione di difesa letta da Cihan durante l'udienza. La peculiarità eccezionale di questa dichiarazione era la franchezza della sua caratterizzazione di entrambi gli eventi dell'estate del 2013 e sul suo ruolo negli eventi di Antalya. Cihan è stato molto chiaro sul fatto che questa è stata una rivolta popolare che ha coinvolto tre milioni e mezzo di persone, secondo i dati ufficiali del Ministero dell'Interno, in 80 su 81 province della Turchia. Inoltre ha chiaramente esposto la politica del suo partito molto chiaramente: Il DIP ha cercato di creare un ponte tra la rivolta del popolo multiforme e il movimento operaio, per convincere il movimento e il popolo curdo, che l'adesione al movimento piuttosto che stare seduti ai margini, come ha cercato di fare la loro dirigenza, era nel loro concreto interesse, e che si poteva stabilire così un’alleanza molto più forte di forze, per far cadere il governo Erdogan e sostituirlo con un governo dei lavoratori e dei proletari.

Egli ha anche sottolineato l'ironia del vedere seduti al banco degli accusati coloro che hanno partecipato alla rivolta popolare, mentre i casi giudiziari che si presume debbano individuare e punire gli autori dei sei diversi casi di omicidio da parte delle cosiddette forze di sicurezza durante la rivolta del popolo, sono lasciati a languire in complicazioni procedurali. La frase con cui egli mise a confronto la propria situazione, con una delle vittime della repressione di stato, Ali Ismail Korkmaz, fatto i titoli di alcuni giornali: "Se non avessimo corso più veloce o non fossimo riusciti ad evitare di inciampare e cadere, probabilmente avremmo incontrato la stessa sorte per mano dei teppisti del governo." (Ali Ismail Korkmaz è stato assassinato in una strada laterale e buia, da un gruppo di poliziotti in borghese e picchiatori civili, armati di bastoni con cui hanno picchiato a morte il giovane ribelle).

Cihan inoltre non ha fatto mistero del suo ruolo di avanguardia negli eventi Antalya. Egli ha dichiarato: "Il nome del mio partito è il Partito rivoluzionario dei Lavoratori. Il governo Erdogan ha attaccato i diritti e le conquiste della classe operaia, in nome degli interessi della borghesia per un intero decennio. Quindi non vi è nulla di più naturale per il mio partito che unirsi a una rivolta popolare contro questo governo per abbatterlo. Ecco perché ero così attivo nella mobilitazione Antalya . “.

Per quanto riguarda Siar Risvanoglu nella dichiarazione processuale che ha colpito tutto il pubblico in aula, compresi i gendarmi che erano lì per controllare gli accusati, l'avvocato del partito ha aperto la sua arringa dichiarando che invece di questi giovani ribelli, il primo ministro Erdogan sarebbe dovuto essere seduto al banco della difesa, insieme ai suoi ministri, governatori provinciali e capi di polizia, in breve, l'intera schiera di funzionari che sono responsabili per la morte e la mutilazione di decine di persone e le ferite subite da migliaia di dimostranti durante gli eventi di Gezi.

Risvanoglu ha anche difeso senza mezzi termini l'azione di difesa fisica svolta dai manifestanti di fronte ai violenti attacchi da parte della polizia contro le manifestazioni, citando l'importanza dell’autodifesa e l'attuazione de facto dei diritti per l'acquisizione storica degli stessi. Avendo ampiamente spiegato la politica del DIP durante gli eventi Gezi, finì col dire che, piuttosto che giovani come Cihan, anche se possono essere all'avanguardia di azione locale, lo Stato dovrebbe portare a giudizio, se tale è il suo orientamento, i dirigenti del partito, molti dei quali erano naturalmente presenti tra il pubblico, come ha sottolineato.

Una posizione coraggiosa, una vittoria completa

Il DIP ha così assunto una posizione rivoluzionaria audace e chiara rispetto alla situazione in Turchia. L’ha fatto mentre uno dei suoi principali compagni del luogo era ostaggio nelle mani dello Stato. E Cihan, l'ostaggio, lo stesso non ha usato mezzi termini né sulla situazione oggettiva, né sulla politica del DIP. Il risultato è stato, tuttavia, il rilascio di Cihan e dei suoi coaccusati, il che significa la vittoria su un terreno di principio. Anche la solidarietà internazionale ha senza dubbio giocato la sua parte in questo caso per ottenere la vittoria .

La Turchia sta attraversando una profondissima crisi politica ed economica, che sta lacerando l'apparato statale e provocando quello che nel DIP chiamiamo "crisi dello Stato ". Collegata con il potenziale inesauribile della rivolta popolare della scorsa estate, questa crisi promette di aprire un'immensa opportunità in cui un partito rivoluzionario può intervenire. Il DIP ha impegnato tutte le sue forze su questo importante compito.

Partito Rivoluzionario dei Lavoratori (DIP) - Turchia