Akdeniz: Dünya devriminin yeni havzası!

The Mediterranean: new basin of world revolution!

البحر الأبيض: الحوض الجديد للثورة العالمية

مدیترانه: حوزه جدید انقلاب جهانی

Il Mediterraneo: nuovo bacino della rivoluzione mondiale!

Μεσόγειος: Νέα λεκάνη της παγκόσμιας επανάστασης!

Derya Sıpî: Deşta nû a şoreşa cihânê

Միջերկրական ծով: նոր ավազանում համաշխարհային հեղափոխության.

El Mediterráneo: Nueva cuenca de la revolución mundial!

La Méditerranée: nouveau bassin la révolution mondiale!

Mediterrâneo: bacia nova da revolução mundial!

جان یک رفیق سوسیالیست در خطر است.

 

بهنام موسیوند از رفقای جوانِ سوسیالیست است که از ۲ سال پیش تنها به علت دفاع از حقوق طبقه‌ی کارگر و نوشتن علیه سرکوبِ کارگران و فعالینِ کارگری در زندان است.

او همواره با صراحت مواضع سوسیالیستی خود را ابراز داشته و با جمهوری اسلامی و نیز جریانات پرو-امپریالیست مرزبندی کرده است. با این‌وجود حکومت او را به تحمل ۵ سال زندان محکوم کرده است.

بهنام از ۲ سال پیش زندانی است‌. او در زندان هم سکوت نکرد و به دفاع از حقوق زندانيان پرداخت و با انتشار نامه‌هایی خود را سوسیالیستی برخاسته‌ از طبقه‌‌ی کارگر نامید که حاضر است جان خود برای دفاع از آرمان‌های‌اش فدا کند.

مأموران زندان بارها بهنام را مورد شکنجه و آزار و اذیت کرده‌اند‌.

بهنام به بیماری حادِ پروستات و کلیه مبتلاست ولی دستگاه امنیتی مانع از اعزام او به بیمارستان شده است.

او از ۱۶ روز پیش در اعتراض به ظلم و بی‌عدالتی و عدم رسیدگی به بیماری‌اش دست به اعتصاب غذا زده است. او تا ۱۳ روز فقط آب نوشیده و از ۳ روز پیش وارد اعتصاب غذای خشک ( قطع مصرف آب ) شده است.

بر اساس گزارش نزدیکان، وزن بهنام شدیدا کاهش یافته است و ماموران امنیتی حتی از سنجش ضربان قلب و فشار خون او خودداری می‌کنند.

به صراحت می‌گوییم که بهنام در آستانه‌ی مرگ است و مسئوليت این اتفاق با حاکميت ضدکارگر و دشمنانِ سوسیالیست‌هاست.

ما نمی‌خواهیم بهنام را از دست دهیم و برای او عزاداری کنیم. ما رفیق‌مان را زنده می‌خواهیم تا کماکان بتواند علیه سرمایه و ارتجاع فریاد بزند.