Η (ακούσια) απάντηση του Τσόμσκι στον Ερντογάν

Ο Πρόεδρος της Τουρκικής Δημοκρατίας, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, επιτέθηκε σε ένα κείμενο συλλογής υπογραφών το οποίο συγκέντρωσε περισσότερες από 1200 υπογραφές ακαδημαϊκών οι οποίοι επικρίνουν τις εξελισσόμενες αστυνομικές και στρατιωτικές επιχειρήσεις σε πολλές Κουρδικές πόλεις οι οποίες διατάχθηκαν από την κυβέρνηση. Ανάμεσα σε πολλά άλλα είπε επίσης πως θα ήθελε ξένοι ακαδημαϊκοί να έρθουν στην Τουρκία για να δουν οι ίδιοι τι πραγματικά συμβαίνει. Αναφέρθηκε ειδικά στον Καθηγήτη Νόαμ Τσόμσκι, περίφημο γλωσσολόγο και κοινωνικό ακτιβιστή, ανάμεσα σε αυτούς που ευχήθηκε να προσκληθούν για αυτόν τον σκοπό. Ορίστε τι είπε:

“Αφήνω στην άκρη εκείνους που υπέγραψαν αυτό το λεγόμενο κείμενο συλλογής υπογραφών ακαδημαϊκών. Προσκαλώ τους ξένους ακαδημαϊκούς στην Τουρκία. Δεν πρόκειται μόνο να υπογράψουν ένα κείμενο. Ελάτε και δείτε με τα μάτια σας τι συμβαίνει στα ανατολικά και τα νοτιανατολικά. Είμαστε έτοιμοι να σας εξηγήσουμε. Είναι παραβίαση του νόμου ή είναι παραβίαση των δικαιωμάτων των πολιτών από μια τρομοκρατική οργάνωση; Αφήστε τους να έρθουν και να δουν. Για παράδειγμα, ας προσκαλέσει ο πρέσβης των ΗΠΑ τον Τσόμσκι ώστε να λάβει μια αληθινή έκθεση αντί για τις πληροφορίες που παρέχουν οι έμμισθοι της πέμπτης φάλαγγας.”

Φαίνεται πως ο Καθηγητής Τσόμσκι είχε υπογράψει και ένα άλλο κείμενο υπογραφών, το οποίο κυκλοφόρησε διεθνώς, καταδικάζοντας τις πολιτικές της Τουρκικής κυβέρνησης απέναντι στον ISIS και σχετικά με το Κουρδικό ζήτημα, συγκεκριμένα τις αστυνομικές και στρατιωτικές επιχειρήσεις τις οποίες και το εγχώριο κείμενο επέκρινε. Ο Τσόμσκι υπέγραψε αυτό το κείμενο πριν την πρόσκληση του Ερντογάν, αλλά το κείμενο βγήκε στη δημοσιότητα αφού του απευθύνθηκε η πρόσκληση. Μια παράξενη σύμπτωση οδήγησε σε μια ακούσια λεκτική διαμάχη ανάμεσα στον Τούρκο πρόεδρο της δημοκρατίας και τον περίφημο γλωσσολόγο.

Παρουσιάζουμε παρακάτω το κείμενο το οποίο υπογράφηκε από τον Τσόμσκι όπως και από πολλούς άλλους ακαδημαϊκούς, διανοούμενους και πολιτικούς ηγέτες από όλο τον κόσμο, μαζί με την πλήρη λίστα αυτών που υπέγραψαν.

 

Να σταματήσει η αρωγή και η υποκίνηση του ISIS!

Να σταματήσει η καταστολή και η δολοφονία των Κούρδων!

Η τουρκική κυβέρνηση ακολουθεί μια εγκληματική πολιτική στην κουρδική περιοχή της χώρας, στη Συρία και στη Μέση Ανατολή γενικότερα.

Παρά τους ισχυρισμούς της περί του αντιθέτου, όλα τα στοιχεία δείχνουν ότι συνεχίζει να ενισχύει τη στάση των δολοφόνων πολέμαρχων του ISIS, επιτρέποντας τη διάθεση πετρελαίου του ISISστην αγορά μέσω της Τουρκίας, αφήνοντας την επικράτειά της ως διαμετακομιστική οδό μαχητών από όλο τον κόσμο προς ένταξη στις τάξεις της οργάνωσης, παρέχοντας ασφαλές καταφύγιο και ιατρική περίθαλψη όταν είναι απαραίτητο στους μαχητές του ISISκαι προμηθεύοντας όπλα στο ISISκαι σε μια ποικιλία από άλλες θρησκευτικές-εξτρεμιστικές ομάδες. Αν αυτό αληθεύει, όλο αυτό ανέρχεται σε συνενοχή σε ένα πολιτικό κίνημα που συνιστά απειλή για το μέλλον των λαών της Μέσης Ανατολής ή ακόμη, του κόσμου γενικότερα.

Η Τουρκία διεξάγει επίσης μια κακοήθη εκστρατεία καταστολής κατά των ίδιων των Κούρδων της, ενώ μόλις μέχρι την άνοιξη του 2015 είχε εμπλακεί σε μια διαδικασία διαπραγματεύσεων με το πολύπλευρο κουρδικό κίνημα της χώρας. Από τα τέλη Ιουλίου, πολλές κουρδικές πόλεις βρίσκονται υπό την κατοχή των Ειδικών Δυνάμεων της αστυνομίας και, τελευταίως, δεκάδων χιλιάδων στρατιωτών που, υπό συνθήκες επιβολής απαγόρευσης της κυκλοφορίας όλο το εικοσιτετράωρο για μια βδομάδα, δέκα ημέρες ή ακόμα περισσότερο κάθε φορά, συνοδευόμενης από τις διακοπές ρεύματος και παύσης όλων των δυνατοτήτων επικοινωνίας, επιτίθενται σε πυκνοκατοικημένες γειτονιές, πραγματοποιούν έρευνες από σπίτι σε σπίτι και σκοτώνουν αμάχους, από βρέφη μέχρι ηλικιωμένους, καθώς και ορισμένους νεαρούς μαχητές που έχουν σκάψει χαρακώματα για να υπερασπίσουν αυτές τις γειτονιές. Οι εκθέσεις δείχνουν ότι η κατάσταση είναι ήδη τραγική, με δεκάδες θύματα έπειτα από το ξεκίνημα μιας νέας και ενισχυμένης εκστρατείας μόλις πριν από μερικές ημέρες. Με το ρυθμό αυτό και δεδομένου ότι δεν λέγεται κουβέντα για αυτό το γύρο καταστολής που κρατάει ένα μήνα τώρα, ο αριθμός των θυμάτων μπορεί να φθάσει τις χιλιάδες.

Όλα αυτά πρέπει να τελειώσουν. Η τουρκική κυβέρνηση παίζει με τη φωτιά. Η πολιτική της αρωγής και υποκίνησης του ISISκαι της άρνησης των στοιχειωδών δικαιωμάτων στον κουρδικό λαό, όχι μόνο στη δική της επικράτεια αλλά και στη λεγόμενη Ροζάβα, δηλαδή στο Συριακό Κουρδιστάν, είναι απαράδεκτες. Υπάρχουν πληθώρα στοιχείων που δείχνουν τουρκική βοήθεια προς το ISIS με διάφορες μορφές, που κυμαίνονται από στοιχεία υποστηριζόμενα από δορυφορικές εικόνες του Υπουργείου Άμυνας της Ρωσικής Ομοσπονδίας ως τις επανειλημμένες προειδοποιήσεις και δηλώσεις από διάφορους εκπροσώπους της κυβέρνησης των ΗΠΑ, αν και η Τουρκία είναι σημαντικός σύμμαχος και μέλος του ΝΑΤΟ.

Καλούμε την τουρκική κυβέρνηση να σταματήσει κάθε αρωγή στη δολοφονική συμμορία που ονομάζεται ISISκαι να σταματήσει την καταστολή και το σφαγιασμό των Κούρδων πολιτών της.

Προτείνουμε τη δημιουργία μιας ανεξάρτητης διεθνούς εξεταστικής επιτροπής αποτελούμενης από γνωστούς διανοούμενους, νομικούς και υπερασπιστές των δημοκρατικών δικαιωμάτων, προκειμένου να διερευνήσουν τις καταγγελίες σχετικά με την πρακτική της τουρκικής κυβέρνησης στις εν λόγω περιοχές.

 

Ονοματεπώνυμο                                                                    Οργάνωση

Noam Chomsky, Καθηγητής, MIT, Cambrigde, MA, ΗΠΑ

Michael Löwy, Επίτιμος Καθηγητής , CNRS, Γαλλία

Tariq Ali, Συντάκτης, New Left Review, Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο

Bertell Ollman, Καθηγητής Πολιτικής Επιστήμης, New York University, Νέα Υόρκη, ΗΠΑ

Prabhat Patnaik, Επίτιμος Καθηγητής, Πανεπιστήμιο Jawaharlal Nehru, Νέο Δελχί, Ινδία

Nestor Pitrola, Βουλευτής, Frente de Izquierda y de los Tarabajadores, Αργεντινή

Robert Brenner, Τμήμα Ιστορίας, UCLA, Λος Άντζελες, CA., ΗΠΑ

Nancy Holmstrom, Επίτιμη Καθηγήτρια, Rutgers University, ΗΠΑ

Aijaz Ahmad, Καθηγητής Συγκριτικής Λογοτεχνίας και Κριτικής Θεωρίας, University of California, Irvine, ΗΠΑ

Michael Lebowitz, Επίτιμος Καθηγητής Οικονομικών, Simon Fraser University, Καναδάς

Greg Albo, York University, Καναδάς

Joan Cocks,  Mount Holyoke College, ΗΠΑ

Suzi Weismann, Politics Department, St. Mary’s College, Moraga, CA., ΗΠΑ

Fred Moseley, Department of Economics, Mount Holyoke College, MA, ΗΠΑ

Ελένη Βαρίκα, Επιτιμή Καθηγήτρια, Πανεπιστήμιο Paris VIII, Γαλλία

Guglielmo Carchedi, Πανεπιστήμιο του Amsterdam (Συνταξιούχος), Ολλανδία

Raquel Varela, Universidade Nova de Lisboa, Λισαβόνα, Πορτογαλία

David Laibman, Συντάκτης, Science and Society, Brooklyn, Νέα Υόρκη, ΗΠΑ

Jorge Altamira, Partido Obrero, Αργεντινή

Σάββας Μιχαήλ, Γενικός Γραμματέας του ΕΕΚ, εκ μέρους του ΕΕΚ, Ελλάδα

Κατερίνα Μάτσα, ψυχίατρος, εκ μέρους των αυτο-οργανωμένων κοινωνικών ιατρείων στη Νέα Σμύρνη και τις Αχαρνές – Κάτω Πατήσια, Ελλάδα

Δημήτρης Δεσσύλας, πρώην Ευρωβουλευτής, Ελλάδα

Παντελής Βαϊνάς, μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής της ΑΔΕΔΥ, Ελλάδα

Iosif Abramson, μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής του RPK (Ρώσικο Κόμμα Κομμουνιστών), συμπρόεδρος της AMO (Ένωση Μαρξιστικών Οργανώσεων) Τμήμα Αγ. Πετρούπολης, Δρ. Τεχν. Επ., Ρωσική Ομοσπονδία

Soledad Sosa, Βουλευτής, Frente de Izquierda y de los Tarabajadores, Αργεντινή

Pablo Lopez, Βουλευτής, Frente de Izquierda y de los Tarabajadores, Αργεντινή

Vijay Prashad, Trinity College, Hartford, Conn, ΗΠΑ

Ewa Groszewska, Socialist Agreement, Πολωνία

Γεράσιμος Μακρής, Καθηγητής Κοινωνικής Ανθρωπολογίας, Πάντειο Πανεπιστήμιο, Ελλάδα

August Nimtz, Καθηγητής Πολιτικής Επιστήμης και Αφροαμερικάνικων και Αφρικανικών Σπουδών, University of Minnesota, Minneapolis, MN, ΗΠΑ

Mindi Schneider, Επίκουρος Καθηγητής, International Institute of Social Studies (ISS), Erasmus University Rotterdam, Ολλανδία

Osvaldo Coggiola, Καθηγητής Ιστορίας, Πανεπιστήμιο του Sao Paolo, Βραζιλία

Tatiana I. Filimonova, Ένωση Μαρξιστικών Οργανώσεων (AMO), Αγία Πετρούπολη, Ρωσική Ομοσπονδία

Piotr Lewandowski, Socialist Agreement, Πολωνία

Monika Karbowska, Κοινωνικό Φόρουμ Κεντρικής & Ανατολικής Ευρώπης, Πολωνία

Doug Henwood, Left Business Observer, Νέα Υόρκη, NY, ΗΠΑ

Neil Faulkner FSA, Επιστημονικός Συνεργάτης, University of Bristol, Ηνωμένο Βασίλειο

Betto della Santa, Μεταπτυχιακός Ερευνητής και Λέκτορας στο Ομοσπονδιακό Πανεπιστήμιο Fluminense, Campus Niteroi, Βραζιλία

Michael Letwin, Συνιδρυτής του Labor for Palestine, Νέα Υόρκη, ΗΠΑ

Joel Andreas, Επίκουρος Καθηγητής, Johns Hopkins University, Τμήμα Κοινωνιολογίας, ΗΠΑ

Alvaro Augusto Comin, Καθηγητής, Πανεπιστήμιο του Sao Paulo, Τμήμα Κοινωνιολογίας, Βραζιλία

Θεόδωρος Κουτσουμπός, αρχισυντάκτης της εφημερίδας Νέα Προοπτική, Ελλάδα

Γιάννης Αγγέλης, δημοσιογράφος, πρώην μέλος του ΔΣ της ΕΣΗΕΑ, μέλος του ΔΣ του ΕΔΟΕΑΠ, Αθήνα, Ελλάδα

Νίκος Πελεκούδας, συνδικαλιστής, Ειδική Αγωγή, Ελλάδα

Νίκος Τζιρής, γραμματέας της Οργάνωσης Επαναστατικής Νεολαίας, Ελλάδα
Κώστας Αποστολόπουλος, Balkan Information Bulletin, Ελλάδα

Σωτήρης Παπαδημητρίου, μέλος του ΔΣ του Σωματείου των Εργατών στην Αλουμίνιον της Ελλάδος, Ασπρά Σπίτια, Ελλάδα

Δέσποινα Κουτσούμπα, Περιφερειακή Σύμβουλος στην Περιφέρεια Αττική, Αθήνα

Μαρία Μπενέτου, μέλος της Λαϊκής Συνέλευσης Αγίας Παρασκευής, Αθήνα

Αφροδίτη Τζιαντζή, δημοσιογράφος, Εφημερίδας των Συντακτών (Εφσυν)

Ιωάννα Κούρτοβικ, δικηγόρος

Κώστας Παπαδάκης, δικηγόρος, πρώην μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής του Δικηγορικού Συλλόγου Αθηνών (ΔΣΑ)

Κωνσταντίνα Γκούλιου, πρόεδρος της Ένωσης Αναπήρων “Διαγόρας”

Alessandra Mecozzi, Πρόεδρος της Ένωσης Cultura è Libertà (Πολιτισμός είναι Ελευθερία), Ιταλία

Francesca Koch, Διεθνής Οίκος των Γυναικών, Ρώμη, Ιταλία

Alessandro Portelli, Πανεπιστήμιο Sapienza, Ρώμη, Ιταλία

Teresa Lapis, Δημοκρατικοί Νομικοί, Ιταλία

Sue George, Πανεπιστήμιο Pisa (Συνταξιούχος), Ιταλία

Effiong L. Ntuk, Δικηγόρος, Τορίνο, Ιταλία

Barbara Spinelli, Δικηγόρος, Ευρωβουλευτής, Ιταλία

Robert Sabata Gripekoven, Δικηγόρος, Βαρκελώνη, Ισπανία

Stefano Mannironi, Arci-Nuoro, Ιταλία

Mario Angelelli, Lawyer, Rome, Italy

Arturo Salerni, Δικηγόρος, Ρώμη, Ιταλία

Maurizio Acerbo, Γραμματέας του Partito Rifondazione Comunista, Ιταλία

Giorgio Barbarini, Καθηγητής της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου τηςPavia, Ιταλία

Fabio de Nardis, Πανεπιστήμιο Sapienza University της Ρώμης, Επίκουρος Καθηγητής Πολιτικής Κοινωνιολογίας, Ιταλία

Raul Mordenti, Πανεπιστήμιο της Ρώμης 'Tor Vergata', Ιταλία

Paolo Ferrero-Εθνική Γραμματέας του Rifondazione Comunista, Ιταλία

Maria Grazia Campari, Δικηγόρος, Φλωρεντία, Ιταλία

Antonio Caputo, Πρόεδρος του Movimento d'Azione Giustizia, Ιταλία

Maria Immacolata Macioti, πρώην Τακτική Καθηγήτρια, Πανεπιστήμιο Sapienza, Ρώμη, Ιταλία

Gérard Lutte, Επίτιμος Καθηγητής, Professor. Emeritus, Πανεπιστήμιο Sapienza, Ρώμη, Ιταλία
 

 

Συλλογικότητες

Associazione Senza Paura, Γένοβα, Ιταλία

Centro Sociale intifada, Empoli, Ιταλία

Associazione Azad, Ιταλία

Associazione Verso il Kurdistan, Alessandria, Ιταλία

Confederazione Cobas, Ιταλία

Cooperazione Rebelde Napoli, Ιταλία

Associazione Jambo, Parma,  Ιταλία

Associazione Senza Confine, Roma,  Ιταλία

Circolo Libertario Emiliano Zapata di Pordenone, Ιταλία

Associazione Trama di Terre/Centro Interculturale delle donne, Ιταλία

Associazione Alkemia Lab.Multimediali, Modena, Ιταλία

Ciac-Parma, Ιταλία

Donne in Nero, Ιταλία

Movimento d'Azione Giustizia e Liberta, Ιταλία

CSAO Cartella, Reggio Calabria, Ιταλία

CSC Nuvola Rossa, Villa S. Giovanni, Ιταλία

Cobas Confederation, Bologna, Ιταλία

Cobas Confederation, Empoli Valdelsa, Ιταλία

Zeroviolenza.it

Comunità in Resistenza/Csa Intifada,  Ιταλία