Akdeniz: Dünya devriminin yeni havzası!

The Mediterranean: new basin of world revolution!

البحر الأبيض: الحوض الجديد للثورة العالمية

مدیترانه: حوزه جدید انقلاب جهانی

Il Mediterraneo: nuovo bacino della rivoluzione mondiale!

Μεσόγειος: Νέα λεκάνη της παγκόσμιας επανάστασης!

Derya Sıpî: Deşta nû a şoreşa cihânê

Միջերկրական ծով: նոր ավազանում համաշխարհային հեղափոխության.

El Mediterráneo: Nueva cuenca de la revolución mundial!

La Méditerranée: nouveau bassin la révolution mondiale!

Mediterrâneo: bacia nova da revolução mundial!

Σταματήστε τη γενοκτονία στη Γάζα! Σταματήστε μια δεύτερη Νάκμπα! Λευτεριά και νίκη στον παλαιστινιακό λαό! Δεν υπάρχει ειρήνη χωρίς δικαιοσύνη!

Σταματήστε τη γενοκτονία στη Γάζα! Σταματήστε μια δεύτερη Νάκμπα! 

Λευτεριά και νίκη στον παλαιστινιακό λαό! 

Δεν υπάρχει ειρήνη χωρίς δικαιοσύνη!

 

Διεθνές Σοσιαλιστικό Κέντρο «Κριστιάν Ρακόβσκι» 

Ιστότοπος RedMed

 

  1. Η παλαιστινιακή ένοπλη έφοδος της 7ης Οκτωβρίου 2023 σπάζοντας –κυριολεκτικά και μεταφορικά– τα φράγματα της κατοχής γύρω από τη μαρτυρική για πάρα πολύ καιρό Γάζα σηματοδοτεί μια τομή στις εξελίξεις στη Μέση Ανατολή και την παγκόσμια πολιτική. 

Μετά από δεκαετίες, επέβαλε μια ταπεινωτική ήττα στον ισραηλινό στρατό κατοχής, αποκάλυψε όχι μόνο την αποτυχία των πανίσχυρων, εξοπλισμένων με υψηλή τεχνολογία ισραηλινών υπηρεσιών πληροφοριών αλλά κυρίως ξεσκέπασε τη χρεοκοπία της ακροδεξιάς σιωνιστικής κυβέρνησης Νετανιάχου και ολόκληρου του σιωνιστικού σχεδίου αποικιοποίησης με εποίκους. Το τεράστιο σοκ στη μαζική συνείδηση του ίδιου του ισραηλινού εβραϊκού πληθυσμού μπροστά στα θύματά του, άμαχους, νεκρούς και ομήρους, συνοδεύεται με την αναγνώριση ότι η κατοχή και η καταπίεση του παλαιστινιακού λαού από ένα φυλετικό «εβραϊκό κράτος» δεν μπορεί να προσφέρει κανένα «εθνικό καταφύγιο για τους Εβραίους» παρά μόνο μια θανάσιμη παγίδα και καταστροφή. 

Παρά τις συνθήκες πολέμου και τις πιέσεις για «ενότητα», ήδη ο ίδιος ο Νετανιάχου, η απαξιωμένη ακροδεξιά σιωνιστική κυβέρνησή του, οι φασίστες σύμμαχοί του και οι πογκρομιστές έποικοι θεωρούνται από πολλούς Ισραηλινούς ότι έχουν την κύρια ευθύνη. Για να καλύψει τη δική του ενοχή, το σιωνιστικό καθεστώς επιδιώκει τώρα να επιβάλει “συλλογική τιμωρία” με την πιο σκληρή εκδίκηση. Η λωρίδα της Γάζας, όπου ζουν πάνω από 2 εκατομμύρια ψυχές με τον μισό πληθυσμό της να αποτελείται από παιδιά, βομβαρδίζεται τώρα ανηλεώς από τους κατακτητές. Η καταιγίδα βομβαρδισμών, η οποία περιλαμβάνει επίσης τη χρήση βομβών λευκού φωσφόρου σε πυκνοκατοικημένες αστικές περιοχές, όπως πιστοποιείται από το Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, δεν στοχεύει αλλού, παρά στην εθνοκάθαρση της Γάζας. Στην τελευταία πράξη αυτής της εγκληματικής εκστρατείας, οι Ισραηλινοί κατακτητές μόλις βομβάρδισαν ένα νοσοκομείο που χρησίμευε επίσης ως ασφαλές καταφύγιο για χιλιάδες εκτοπισμένους. Οι αρχικές εκτιμήσεις αναφέρουν ότι ο αριθμός των νεκρών πλησιάζει τις χιλιάδες. Επιπλέον, οι κατακτητές έκοψαν απροκάλυπτα τις προμήθειες νερού, καυσίμων και τροφίμων στη Γάζα, που στραγγαλίζεται επί 17 σχεδόν χρόνια με ολοκληρωτικό αποκλεισμό. Το κυνικό τελεσίγραφο για «εκκένωση της Βόρειας Γάζας από τους αμάχους» δεν είναι τίποτα άλλο από ανακοίνωση επικείμενης καταστροφής. 

Αυτή η απάνθρωπη εθνοκάθαρση που εκτυλίσσεται κάτω από τα μάτια ολόκληρης της ανθρωπότητας αντιμετωπίζεται με το βροντερό χειροκρότημα του παγκόσμιου ιμπεριαλισμού – που κατ’ ευφημισμό αποκαλείται «διεθνής κοινότητα». Από τις ΗΠΑ μέχρι την Ιταλία και την Γαλλία, ιμπεριαλιστές και ανοιχτοί φασίστες όπως η Μελόνι, η Λε Πεν και ο Ζεμούρ, προσπαθούν να ποινικοποιήσουν και να απαγορεύσουν κάθε πολιτική αντίρρηση, απειλώντας ακόμη και να διαλύσουν αριστερά πολιτικά κόμματα, οργανώσεις και κινήματα που καταδικάζουν τη γενοκτονία του Παλαιστινιακού λαού, παρουσιάζοντάς τα σαν υπερασπιστές της... «τρομοκρατίας». 

Η πολεμική ανάφλεξη δεν είναι όπως ψευδεπίγραφα λέγεται “μεταξύ της Χαμάς ή της Γάζας και του Ισραήλ”, αλλά μεταξύ Παλαιστινίων σκλάβων στη γη τους ενάντια στη Σιωνιστική Κατοχή, το απαρτχάιντ, την απάνθρωπη καταστολή και τα βάσανα 75 ετών. 

Είναι απόλυτη υποκρισία να γίνεται διάκριση μεταξύ «καλών» αμάχων που είναι νεκροί και στους οποίους αξίζει το πένθος και «κακών» αμάχων νεκρών που πρέπει να αγνοηθούν. Οι πραγματικοί ένοχοι του εγκλήματος και οι πραγματικές ρίζες τής τραγωδίας πρέπει να αποκαλυφθούν και να αντιπαλευτούν. Δεν υπάρχει ειρήνη, χωρίς δικαιοσύνη! 

Χωρίς να δίνουμε καμία πολιτική υποστήριξη στη Χαμάς, στις αντιδραστικές μεθόδους και την στρατηγική της (ή την έλλειψή της), δεν είμαστε ουδέτεροι στη σύγκρουση μεταξύ των εξεγερμένων σκλάβων και των καταπιεστών τους, αυτών που καλούν τώρα να «ισοπεδωθεί η Γάζα» και να εξοντωθούν οι Παλαιστίνιοι ως «ανθρώπινα ζώα» σύμφωνα με τη ναζιστική γλώσσα που χρησιμοποιεί ο υπουργός Άμυνας Yoav Gallant. Στεκόμαστε στο πλευρό της παλαιστινιακής αντίστασης, στον δίκαιο αγώνα της ενάντια στον σιωνιστή κατακτητή και τους διεθνείς ιμπεριαλιστές υποστηρικτές του στη «συλλογική Δύση». 

Ενάντια στον ιμπεριαλιστικό-σιωνιστικό γενοκτονικό συνασπισμό, και παρά τις εντολές αστυνομικής τρομοκρατίας και απαγόρευσης, ενώνουμε τις δυνάμεις μας με τους εργάτες και τη νεολαία σε όλο τον κόσμο που βγαίνουν στους δρόμους για να σταθούν στο πλευρό της Παλαιστίνης, για λευτεριά και νίκη στον μαχόμενο παλαιστινιακό λαό. 

 

  1. Ο νέος παλαιστινιακός ξεσηκωμός συνδέεται με την προχωρημένη διαδικασία εξάντλησης του αποικιοκρατικού σχεδίου των Σιωνιστών εποίκων που αποσυντίθεται. Καθ' όλη τη διάρκεια του 2023, από τον Ιανουάριο έως τις 7 Οκτωβρίου, η πλειοψηφία του ισραηλινού εβραϊκού πληθυσμού κινητοποιήθηκε σε συνεχείς μαζικές διαδηλώσεις κατά του δικαστικού δικτατορικού πραξικοπήματος της ακροδεξιάς κυβέρνησης Νετανιάχου. Η διάσπαση τόσο στο Κράτος όσο και στην κοινωνία ήταν και παραμένει βαθιά, εγκάρσια και ανεπανόρθωτη. Ο αόρατος «ελέφαντας στο δωμάτιο» ήταν η μοίρα του παλαιστινιακού λαού μέχρι να έρθει τώρα τραγικά η στιγμή της αλήθειας. Καμία ελευθερία για κανέναν λαό δεν μπορεί να υπάρξει με την Κατοχή, την αποικιοκρατία των εποίκων, το απαρτχάιντ και την εθνοκάθαρση ενός άλλου λαού στην κατεχόμενη γη του.

Ο Νετανιάχου προσάρμοσε τις πολιτικές του στις απαιτήσεις των φασιστών συμμάχων του στην εξουσία, όπως ο Ιταμάρ μπεν Γκβιρ και ο Μπεζαλέλ Σμότριτς, που απαίτησαν να συγκεντρωθούν οι κύριες δυνάμεις καταστολής στη Δυτική Όχθη κλιμακώνοντας εκεί όλη τη στρατιωτική, την αστυνομική μαζί και την παραστρατιωτική βία των εποίκων με συνειδητούς στρατηγικούς στόχους την εκδίωξη των Παλαιστινίων, την προσάρτηση της Δυτικής Όχθης, ακόμη και της... Ιορδανίας όπως δήλωσε δημόσια ο υπουργός Σμότριτς! Είχαν την ψευδαίσθηση ότι είχαν υπό έλεγχο τη Γάζα, τη μεγαλύτερη υπαίθρια φυλακή στον κόσμο, με έναν λιμοκτονούντα πληθυσμό που επιβίωνε σε άθλιες συνθήκες, σε μόνιμη ασφυκτική πολιορκία, υποβεβλημένο σε 6 αιματηρούς επιθετικούς πολέμους μέσα σε 17 χρόνια. Δεν ήταν το Ιράν (το οποίο εξεπλάγη επίσης στις 7 Οκτωβρίου, σύμφωνα με δυτικές πηγές) αλλά η παρατεταμένη εφιαλτική εθνική καταπίεση και η κοινωνική καταστροφή που οδήγησαν στην πολεμική έκρηξη και την επιχείρηση «Πλημμύρα του Αλ Άκσα», όπως ονομάστηκε ενάντια στην πρόσφατη βεβήλωση του τζαμιού Αλ Άκσα από τον προβοκάτορα υπουργό αστυνομίας Ιταμάρ μπεν Γκβιρ και τους φασίστες μπράβους του, και απαιτώντας την απελευθέρωση των Παλαιστινίων φυλακισμένων. 

 

  1. Ο γεωπολιτικός χάρτης στην περιοχή και διεθνώς έχει αλλάξει δραματικά, φέρνοντας ξανά στο επίκεντρο τη δίκαιη παλαιστινιακή υπόθεση που ο ιμπεριαλισμός των ΗΠΑ, ο Σιωνισμός και οι Άραβες αντιδραστικοί άρχοντες προσπάθησαν να εξαλείψουν ολοκληρωτικά. 

Στις 22 Σεπτεμβρίου, ο Νετανιάχου, γεμάτος αλαζονεία, είχε παρουσιάσει στα Ηνωμένα Έθνη τον πράσινο χάρτη μιας ανύπαρκτης «Νέας Μέσης Ανατολής» αποτελούμενης από το Ισραήλ, τη Σαουδική Αραβία, την Αίγυπτο, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και το Μπαχρέιν, με έναν «Διάδρομο Ειρήνης και Ευημερίας» από το Ντουμπάι μέσω του Ισραήλ ως τη Νότια Ευρώπη, ένα χάρτη όπου ο παλαιστινιακός λαός είναι πλήρως εξαφανισμένος. Την παραμονή του νέου πολέμου, ο ιμπεριαλισμός των Ηνωμένων Πολιτειών μεσολάβησε για μια κρίσιμη “εξομάλυνση των σχέσεων” μεταξύ της Σαουδικής Αραβίας και του Ισραήλ σαν αποκορύφωμα των περιβόητων ψευδώνυμων «Συμφωνιών του Αβραάμ» που ξεκίνησε ο Τραμπ, και σαν αντίμετρο στην αναπάντεχη επαναπροσέγγιση Ιράν και Σαουδικής Αραβίας, την οποία κατέστησε δυνατή η Κίνα. Όλες αυτές οι μηχανορραφίες είναι πλέον συντρίμμια. 

Μετά την αντεπανάσταση που ακολούθησε την επαναστατική παλίρροια της Αραβικής Άνοιξης, οι αντιδραστικές αραβικές άρχουσες τάξεις και κυβερνήσεις απειλούνται ξανά από τα εκατομμύρια των αραβικών μαζών που διαδηλώνουν στους δρόμους την αλληλεγγύη τους στον μαχόμενο παλαιστινιακό λαό. 

Ο ιμπεριαλισμός των ΗΠΑ και το ΝΑΤΟ έστειλαν τα αεροπλανοφόρα και τις φρεγάτες τους έξω από τις ακτές της Γάζας και του Λιβάνου, απειλώντας τη Χεζμπολάχ και το Ιράν να μην επέμβουν για την υπεράσπιση των Παλαιστινίων. Η πρόεδρος της Επιτροπής της ΕΕ Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν πήγε στο Ισραήλ και στάθηκε προκλητικά στο πλευρό τού Νετανιάχου και των γενοκτονικών πολεμικών πολιτικών του, αν και η ΕΕ στο σύνολό της είναι βαθιά διχασμένη πάνω στο θέμα. Ο Μπλίνκεν πηγαινοέρχεται στο Ισραήλ, ενώ υπάρχει και μια διεθνής διπλωματική φρενίτιδα για να αποφευχθεί ένα γενικευμένο χάος, καταστροφικό για τα γεωπολιτικά και οικονομικά τους συμφέροντα. Μια επέκταση του πολέμου στον Λίβανο ή στο Ιράν και σε ολόκληρη τη Μέση Ανατολή θα συνδεθεί με τον πόλεμο δια πληρεξουσίων του ΝΑΤΟ στην Ουκρανία εναντίον της Ρωσίας και θα επιταχύνει την ιμπεριαλιστική κίνηση ενός παγκόσμιου «υβριδικού» πολέμου. 

Οι δύο συνδυασμένες πολεμικές πυρκαγιές στην καρδιά της Ευρώπης και στην καρδιά της Μέσης Ανατολής καταδεικνύουν ξεκάθαρα την ιστορική παρακμή του καπιταλισμού των ΗΠΑ και του παγκόσμιου καπιταλισμού. Το φιάσκο των «τρομοκρατικών» πολέμων των ΗΠΑ στο Αφγανιστάν και το Ιράκ και η «στροφή προς την Ασία» ενάντια στην ανερχόμενη Κίνα που ξεκίνησε από τον Ομπάμα και συνεχίστηκε από τους διαδόχους του, Τραμπ και Μπάιντεν, σηματοδότησαν την εγκατάλειψη της κεντρικής θέσης της Μέσης Ανατολής στη στρατηγική των ΗΠΑ για την διάσωση της παγκόσμιας ηγεμονίας τους. 

Τώρα η νέα ηφαιστειακή έκρηξη στη Μέση Ανατολή όχι μόνο την φέρνει στο επίκεντρο των παγκόσμιων εξελίξεων αλλά και δίνει ένα τεράστιο πλήγμα στη στρατηγική των ΗΠΑ για παγκόσμια ηγεμονία. Πάνω απ’ όλα, μια νέα σπείρα της σπειροειδούς, ακόμα άλυτης αλλά και επιδεινούμενης παγκόσμιας καπιταλιστικής κρίσης που ξέσπασε το 2008, γεννά τεράστιους κινδύνους αλλά και μεγάλες επαναστατικές δυνατότητες. 

 

  1. Είναι άμεσο καθήκον και ιστορική αποστολή της διεθνούς εργατικής τάξης και όλων των καταπιεσμένων του κόσμου να κινητοποιηθούν ενάντια στην επαπειλούμενη διεθνή καταστροφή, ενάντια στην καταστροφή της Γάζας και την εθνοκάθαρση των Παλαιστινίων από τον εκδικητικό αντιδραστικό πόλεμο των ιμπεριαλιστών και σιωνιστών ενόχων της τραγωδίας και για την ήττα τους. Συνεπώς, καλούμε όλες τις οργανώσεις και τα συνδικάτα της εργατικής τάξης να λάβουν υπόψη το κάλεσμα των παλαιστινιακών συνδικάτων και να δείξουν αλληλεγγύη στη δράση, με την άρνηση να παράγουν και να μεταφέρουν όπλα για το Ισραήλ και με την ενεργό άρνηση οποιαδήποτε δραστηριότητας που θα μπορούσε να βοηθήσει τη γενοκτονική στρατιωτική εκστρατεία του Ισραήλ. Οι λαοί σε όλο τον κόσμο θα πρέπει επίσης να κινηθούν άμεσα για να οργανώσουν και να υποστηρίξουν το διεθνές κάλεσμα για μποϊκοτάρισμα του Ισραήλ και την εφαρμογή αποεπενδύσεων και κυρώσεων σε αυτό. Με όποιον τρόπο μπορούμε, είναι καιρός να σταματήσει η υποστηριζόμενη από τους ιμπεριαλιστές γενοκτονία του παλαιστινιακού λαού. 

Παρά τους διευρυνόμενους ποταμούς αίματος μεταξύ των δύο λαών, πρέπει να κάνουμε το άλμα της τίγρης πάνω από την άβυσσο: να πολεμήσουμε για την ενότητα όλων των καταπιεσμένων, Παλαιστινίων Αράβων και Εβραίων, για το οποίο μόνο μια διεθνής σοσιαλιστική προοπτική, πρόγραμμα και οργάνωση μπορεί να αγωνιστεί και να πετύχει. Για την εθνική απελευθέρωση του παλαιστινιακού λαού σε μια Ελεύθερη, Ανεξάρτητη και Σοσιαλιστική Δημοκρατία, όπου θα ζουν μαζί με τους Εβραίους εργαζόμενους, στα πλαίσια μιας Σοσιαλιστικής Ομοσπονδίας των λαών της Μέσης Ανατολής. 

 

15 Οκτωβρίου 2023

Μετάφραση Γιαν. Σιμ.