Akdeniz: Dünya devriminin yeni havzası!

The Mediterranean: new basin of world revolution!

البحر الأبيض: الحوض الجديد للثورة العالمية

مدیترانه: حوزه جدید انقلاب جهانی

Il Mediterraneo: nuovo bacino della rivoluzione mondiale!

Μεσόγειος: Νέα λεκάνη της παγκόσμιας επανάστασης!

Derya Sıpî: Deşta nû a şoreşa cihânê

Միջերկրական ծով: նոր ավազանում համաշխարհային հեղափոխության.

El Mediterráneo: Nueva cuenca de la revolución mundial!

La Méditerranée: nouveau bassin la révolution mondiale!

Mediterrâneo: bacia nova da revolução mundial!

Το DIP (Τουρκία) για τον πόλεμο στην Ουκρανία

Ο δρόμος για την ειρήνη περνάει μέσα από τη στρατιωτική ήττα του ΝΑΤΟ και των εκπροσώπων του!

Η ιμπεριαλιστική πολεμική μηχανή ΝΑΤΟ έξω από την Ουκρανία και τη Μαύρη Θάλασσα!

Η Τουρκία έξω από το ΝΑΤΟ!

Κλείστε τις ιμπεριαλιστικές βάσεις!

Για να καταλάβουμε μεταξύ ποιων είναι πραγματικά ο πόλεμος στην Ουκρανία, θα πρέπει να δούμε ποιοι διαπραγματεύονταν τους τελευταίους δύο μήνες. Οι διαπραγματεύσεις έλαβαν χώρα μεταξύ Πούτιν και Μπάιντεν, μεταξύ Πούτιν και ΝΑΤΟ ή μεταξύ Πούτιν και Μακρόν. Η Ουκρανία ήταν σιωπηλή όλο αυτό το διάστημα. Πριν από τον πόλεμο, η πολιτική διεξαγόταν μεταξύ των ΗΠΑ, της ΕΕ, του ΝΑΤΟ και της Ρωσίας. Δεδομένου ότι ο πόλεμος είναι η συνέχιση της πολιτικής με άλλα μέσα, αυτός ο πόλεμος δεν είναι μεταξύ Ουκρανίας και Ρωσίας. Σε αυτόν τον πόλεμο η Ουκρανία διεξάγει έναν πόλεμο ως αντιπρόσωπος. Αυτό από μόνο του θα έπρεπε να αποτελεί ντροπή για τον Ουκρανικό λαό. Τι ντροπή να βάζεις τον δικό σου λαό σε κίνδυνο για τον πόλεμο άλλων! Η κυβέρνηση Ζελένσκι, ο πληρεξούσιος του ΝΑΤΟ στην Ουκρανία, έχει οδηγήσει τις νεοναζιστικές συμμορίες -τους δολοφόνους του Ουκρανικού εργατικού λαού- στο μέτωπο ως δήθεν “εθελοντές”. Αυτός ο πόλεμος είναι η έκφραση, με άλλα μέσα, του οικονομικού και πολιτικού εξευτελισμού που η Αμερική και η Ευρώπη έχουν προκαλέσει στην Ουκρανία.

Αυτός ο πόλεμος έχει μικρή σημασία από μόνος του. Δεν είναι παρά ένα προοίμιο για τον πιθανό μελλοντικό πόλεμο μεταξύ του ΝΑΤΟ και της Ρωσίας. Όσοι θέλουν να αποτρέψουν την αιματοχυσία στον Ουκρανορωσικό πόλεμο, όσοι θέλουν την “ειρήνη”, πρέπει να ασχοληθούν με την ουσία του προβλήματος. Η ουσία του ζητήματος είναι να αποτρέψουν τον πόλεμο ΝΑΤΟ-Ρωσίας, ο οποίος θα κάνει τον σημερινό πόλεμο να μοιάζει με μια απλή στρατιωτική άσκηση. Ενδεχομένως θα προκαλέσει έναν παγκόσμιο πόλεμο, ίσως με πυρηνικά όπλα. Όσοι θέλουν να αποτρέψουν έναν παγκόσμιο πόλεμο πρέπει να κατανοήσουν τους λόγους που κρύβονται πίσω από αυτόν τον πόλεμο.

Αν αυτός ο πόλεμος ξεσπάσει, θα είναι επειδή οι ΗΠΑ και το ΝΑΤΟ περικυκλώνουν και απομονώνουν σταδιακά τη Ρωσία τα τελευταία 30 χρόνια. Μετά την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης το 1991, το ΝΑΤΟ επεκτάθηκε σε 13 χώρες της Ανατολικής Ευρώπης. Η Σουηδία και η Φινλανδία δέχονται πιέσεις να ενταχθούν στο ΝΑΤΟ. Στο νότο, η Μολδαβία, η Ουκρανία, η Γεωργία και το Αζερμπαϊτζάν περιμένουν επίσης τη σειρά τους. Η στρατηγική περικύκλωσης του ΝΑΤΟ συνεχίζεται στην Κεντρική Ασία με διάφορες μορφές. Ανάμεσα σε όλα αυτά, η Ουκρανία ξεχωρίζει επειδή βρίσκεται ακριβώς στους κόλπους της Ρωσίας. Εάν η Ουκρανία εισέλθει στο ΝΑΤΟ και είναι εξοπλισμένη με πυρηνικές κεφαλές, το ΝΑΤΟ θα είναι σε θέση να χτυπήσει τη Μόσχα μέσα σε λίγα λεπτά. Σε περίπτωση ενός πιθανού πολέμου ΝΑΤΟ-Ρωσίας, το ΝΑΤΟ -ο ενιαίος στρατιωτικός μηχανισμός του αμερικανικού, βρετανικού και ευρωπαϊκού ιμπεριαλισμού- θα φέρει την ευθύνη. Έτσι, για να σταματήσει ο πόλεμος, είναι απαραίτητο να σταματήσει αυτό το στοίχημα των ΗΠΑ και του ιμπεριαλισμού για παγκόσμια κυριαρχία. Όλοι όσοι είναι υπέρ της ανθρωπότητας, της ειρήνης και της ζωής πρέπει να έρθουν στα συγκαλά τους. Η ειρήνη κερδίζεται αγωνιζόμενοι ενάντια στις αιτίες του πολέμου και όχι εκστομίζοντας κενά συγκινητικά λόγια που εξαφανίζονται στον αέρα!

Κανείς δεν πρέπει να εμπιστεύεται την κυβέρνηση Πούτιν στον αγώνα κατά του ιμπεριαλισμού! Η χρήση του Ρωσικού εθνικισμού από τον Πούτιν ως δικαιολογία για την κυριαρχία πάνω σε άλλους λαούς στην ομιλία του πριν από τον πόλεμο -ενώ επιτέθηκε στον Λένιν- έδειξε για άλλη μια φορά ότι αυτό το καθεστώς, το οποίο εξακολουθεί να υποδαυλίζει την καπιταλιστική παλινόρθωση, είναι επιβλαβές για την περιοχή. Η αδελφοσύνη της Ρωσίας, της Ουκρανίας και των άλλων λαών της περιοχής θα διασφαλιστεί όχι μέσα από τις παρωπίδες που φοράει ο Ρώσος εθνικιστής Βλαντιμίρ Πούτιν, αλλά χάρη στον ευρύ ορίζοντα του μεγάλου προλετάριου διεθνιστή Βλαντιμίρ Λένιν.

Κατά σύμπτωση, η έναρξη της σύγκρουσης Ουκρανίας-Ρωσίας συνέπεσε με την 70ή επέτειο της ημερομηνίας που η Τουρκία αποφάσισε να ενταχθεί στο ΝΑΤΟ με τις ψήφους του κυβερνώντος Δημοκρατικού Κόμματος του Αντνάν Μεντερές της Δεξιάς και του CHP του Ιζμέτ Ινονού στην αντιπολίτευση, που φέρονταν να ανήκει στην Αριστερά. Το ΝΑΤΟ υποτίθεται ότι θα εξασφάλιζε την ασφάλεια της Τουρκίας. Αντίθετα, μετέτρεψε την Τουρκία σε μια χώρα δολοφονιών, φονικών, σφαγών και πραξικοπημάτων εδώ και 70 χρόνια μέσω των δυνάμεων αντεπίθεσης που δημιούργησε, με τον ίδιο ακριβώς τρόπο που οργανώθηκε η Γκλάντιο στην Ιταλία! Έκανε τις τουρκικές ένοπλες δυνάμεις έναν στρατό που εκπαιδεύτηκε, οπλίστηκε και πολεμούσε υπό τον έλεγχο του Αμερικανικού στρατού.

Σήμερα, με δεδομένο ότι η Τουρκία είναι μέλος του ΝΑΤΟ, τόσο το μέτωπο του δεσποτισμού που βρίσκεται στην εξουσία όσο και αυτό που το DIP αποκαλεί “αμερικανική αντιπολίτευση” εξαπατούν την εργατική τάξη και τον εργαζόμενο λαό κατηγορώντας τη Ρωσία για τον πόλεμο που έχει ξεκινήσει. Δεν έχουν την παραμικρή δόση θάρρους να πουν “στοπ” στην επιθετικότητα του ΝΑΤΟ. Πρέπει να καλύψουν τα εγκλήματα των Μπάιντεν και των Τζόνσον, από τους οποίους εξαρτώνται.

Η εργατική μας τάξη δεν πρέπει να εξαπατηθεί. Το ΝΑΤΟ δεν είναι ένας οργανισμός ειρήνης. Δεν είναι μια οργάνωση για την προστασία των λαών. Το ΝΑΤΟ είναι η στρατιωτική οργάνωση του ξένου κεφαλαίου που μετέτρεψε την Τουρκία, χέρι-χέρι με το καθεστώς δεσποτισμού του Ερντογάν, σε έναν παράδεισο φτηνής εργασίας χωρίς συνδικάτα και απεργίες τα τελευταία 20 χρόνια. Ο πόλεμος στην Ουκρανία είναι ένας πόλεμος μεταξύ του ΝΑΤΟ και της Ρωσίας- η Ουκρανία είναι απλώς το έδαφος στο οποίο τυχαίνει να διεξάγεται αυτός ο πόλεμος. Ο ένοχος είναι το ΝΑΤΟ.

Η Ουκρανία πρέπει να δεσμευτεί ότι δεν θα ενταχθεί στο ΝΑΤΟ!

Να αναγνωρίσει τις Λαϊκές Δημοκρατίες του Ντονέτσκ και του Λουγκάνσκ!

Ούτε μια δεκάρα, ούτε μια σφαίρα, ούτε έναν στρατιώτη στον πόλεμο του ΝΑΤΟ!

Όχι στην καταστρατήγηση της Σύμβασης του Μοντρέ! Τα πολεμικά πλοία του ΝΑΤΟ έξω από τη Μαύρη Θάλασσα!

Το ΝΑΤΟ είναι ο κύριος εχθρός της εργαζόμενης ανθρωπότητας! Το ΝΑΤΟ είναι η μεγαλύτερη τρομοκρατική οργάνωση!

Κλείστε όλες τις ιμπεριαλιστικές βάσεις, ξεκινώντας από το Ιντσιρλίκ και το Κούρετσικ!

Έξοδος από το ΝΑΤΟ! Καταστρέψτε το ΝΑΤΟ!

DIP (Επαναστατικό Εργατικό Κόμμα, Τουρκία)

27 Φεβρουαρίου 2022

Μετάφραση Αρ.Μα.