Akdeniz: Dünya devriminin yeni havzası!

The Mediterranean: new basin of world revolution!

البحر الأبيض: الحوض الجديد للثورة العالمية

مدیترانه: حوزه جدید انقلاب جهانی

Il Mediterraneo: nuovo bacino della rivoluzione mondiale!

Μεσόγειος: Νέα λεκάνη της παγκόσμιας επανάστασης!

Derya Sıpî: Deşta nû a şoreşa cihânê

Միջերկրական ծով: նոր ավազանում համաշխարհային հեղափոխության.

El Mediterráneo: Nueva cuenca de la revolución mundial!

La Méditerranée: nouveau bassin la révolution mondiale!

Mediterrâneo: bacia nova da revolução mundial!

Масови стачни действия в соларната фабрика HT в Истанбул

Metal workers from HT Solar Factory in İstanbul Turkey have organized in the Birleşik Metal Union, and on 4th of December the Chinese firm fired some of the workers to stop the unionization in the factory. The workers responded to this by stopping production and demonstrating inside and in front of the factory, along with workers from other factories in the zone. HT Solar workers continue their struggle with enthusiasm and determination. 

We publish the article from the website of Avtonomen Rabotniceski Sindikat (Autonomous Worker's Union) from Bulgaria about the struggle in HT Solar. 

В момента, работниците от голямата соларна фабрика HT в Истанбул водят тежка борба. Те се борят от години за правото да се обединят в синдикат и в момента са много близо до това, синдикатът им да бъде официално признат във фабриката. Приближавайки се до тази цел, работниците се сблъскаха с тежки репресии от управата, от където започнаха да уволняват хора за да уплашат работниците и да разбият синдиката. Вчера, 6 работници са били уволнени. Днес, техните колеги обявиха стачка в знак на солидарност с уволнените към която се присъединиха работниците от всички смени и блокираха работата на фабриката. Стачката вече се разрастна и в знак на солидарност с протестиращите пред сградата на фабриката се събраха и работници от други предприятия в региона.

Работниците са твърдо решени да покажат, че няма да се оставят да бъдат заплашвани. Следващите дни е вероятно да се стигне и до окупация. Друга вероятност е правителството да изпрати полицията, която да смаже недоволството с насилие. Освен синдикатите, в подкрепа на работниците се присъединиха и различни революционни работнически организации, сред които и DiP, чиито активисти бяха в България през лятото в подкрепа на работниците от Пикадили и Макс Телеком, които се борят за неизплатените си заплати. Очаквайте подробности в следващите дни.