Akdeniz: Dünya devriminin yeni havzası!

The Mediterranean: new basin of world revolution!

البحر الأبيض: الحوض الجديد للثورة العالمية

مدیترانه: حوزه جدید انقلاب جهانی

Il Mediterraneo: nuovo bacino della rivoluzione mondiale!

Μεσόγειος: Νέα λεκάνη της παγκόσμιας επανάστασης!

Derya Sıpî: Deşta nû a şoreşa cihânê

Միջերկրական ծով: նոր ավազանում համաշխարհային հեղափոխության.

El Mediterráneo: Nueva cuenca de la revolución mundial!

La Méditerranée: nouveau bassin la révolution mondiale!

Mediterrâneo: bacia nova da revolução mundial!

Immediato rilascio di tutti i ragazzi italiani arrestati ad Amburgo durante il G20!

The G-20 meeting in Hamburg, Germany, at the beginning of July, was the scene of powerful protests against the leaders of the capitalist world. The severe reaction of the German state to these protests caused anger all around the world. A full month after the summit, some of the protestors are still captive in the hands of the German state, awaiting in prison without even an indictment, which obviously means that preventive detention is already reaching the level of punishment without trial! Six of the prisoners are young Italians, among whom two of our comrades from the Partito comunista dei lavoratori (Pcl-Communist Party of Workers). The Pcl has started a campaign for the release of the two comrades plus the other Italian prisoners held by the German state. We are publishing below the press release of the National Secretariat of the Pcl.

Il Partito Comunista dei Lavoratori chiede con forza l’immediato rilascio di tutti i ragazzi italiani arrestati ad Amburgo durante il G20 è ancora detenuti in Germania.

Chiediamo, per quanto tardivo, un intervento del governo italiano.”

I giovani compagni veneti Maria e Fabio, candidati nelle nostre liste a Belluno alle recenti elezioni comunali, sono in stato di arresto in Germania da settimane e con loro ci sono anche altri quattro ragazzi italiani.

Fermati e poi reclusi per il solo fatto di aver partecipato alle manifestazioni contro i potenti del mondo durante le giornate antiG20 ad Amburgo. Fabio e Maria sono stati arresti non durante azioni violente ma mentre prestavano soccorso ad una ragazza ferita con una frattura esposta al piede.

Per il momento non c’è alcuna intenzione da parte del tribunale ordinario di istruire i processi in tempi brevi, con la scusa del pericolo di fuga la procura ha impedito il rilascio su cauzione e di arresti domiciliari potendo così allungare i tempi della detenzione preventiva fino a sei mesi.

La repressione dello stato germanico, che non è riuscito a impedire lo svolgimento delle proteste a fermare questa fresca ondata rivoluzionaria, ora mostra tutta la sua violenza contro i compagni arrestati.

Il Partito Comunista dei Lavoratori esprime la massima solidarietà e vicinanza a Fabio, Maria e a tutti i compagni colpiti dalla repressione, detenuti per aver espresso la libertà di poter manifestare contro i potenti che sono a custodia del sistema capitalistico e ne chiede l'immediata liberazione senza capi di imputazione e pene.

Il Partito Comunista dei Lavoratori denuncia al contempo la totale inerzia del Governo Italiano che a tutt'oggi nulla ha fatto per intervenire presso le autorità tedesche per ottenere il rilascio dei sei arrestati. Tutto questo è scandaloso!

Chiediamo che il Ministro degli esteri si attivi immediatamente.

Invitiamo tutti e tutte a protestare presso il Governo italiano e l'ambasciata tedesca inviando mail che rivendichino l'immediato rilascio dei detenuti.

Roma, 1 agosto 2017

 

 Segreteria naz. Pcl