This is the condemnation by DIP (Revolutionary Workers Party) of Turkey of the barbaric act of aggression upon Iran by the Trump administration and US imperialism. This is the Farsi translation of the text of the condemnation, originally written in Turkish. As the despicable act was committed on Iraqi soil, DIP is asking the revolutionary camp of Iraq to respond to this heinous murder. All anti-imperialists owe the peoples of Iraq and Iran a show of true solidarity.
مردم انقلابي عراق جواب ترور آمريكا در بغداد را خواهد داد
حمله به فرمانده سپاه قدس، قاسم سليماني و معاون حشد الشعبي عراق ابو مهدي المهندس و قتل ٦ نَفَر ديگر در فرودگاه بغداد، حركتي تروريستي از جانب امپرياليزم آمريكا است. ترامپ در توئيت "اين هشدار نيست تهديد است" كه در سال نو زده بود و در سخنان وزير دفاع آمريكا مارك اسپر كه گفته بود "براي حفظ جان آمريكايي ها دست به عمليات پيشگيرانه خواهيم زد" خبر اين واقعه را داده بودند. دكترين جنگ پيشگيرانه بر عليه آدمهاي بدنام، دیالوگ رسمي آمريكا بعد از ١١ سپتامبر ٢٠٠١ ( در زمان حمله ي القاعده به برجهاي دو قلو و پنتاگون) است كه زمينه ي اشغال أفغانستان و عراق را فراهم كرده بود. اين دكترين بدون داشتن هر گونه علت مشروعي، پيش بيني است برای حمله ي نظامي در جهت منافع امپرياليزم آمريكا. اين اتفاقي ست كه در عراق مي افتد.
آمريكا، حمله به تأسيسات نظامي با ٣١ راكت و اشغال كنسولگري آمريكا توسط حشد الشعبي را منطق و دلیل اين حمله عنوان مي كند. با معرفي ترامپ به عنوان صادر كننده ي اين دستور، حمله را به سطح بالايي منتقل مي كند. به عبارتي آمريكا بر عليه حمله ي احتمالي ميليسهاي ايراني و عراقي واكنش نشان داده با تهديد جدي ايران مثل تهديد حمله به تاسيسات نفتي، هيزم آتش جنگ را بیشتر میکند. يعني آمريكا تنها دست به يك حمله ي تروريستي نزده ، بلكه كمپين حمله ايي امپرياليستي راه انداخته و شايد هم اولين قدم براي جنگ را برداشته است.
هدف حمله ي تروريستي آمريكا مردم عراق است
اينكه چه كسي اول حمله كرده است مهم نيست. حتي اگر حشد الشعبي تاسيسات نظامي آمريكا را مورد هدف قرار داده باشد، با توجه به اينكه آمريكا نيروي اشغالگر در عراق است تا مدتي كه در عراق حضور اشغالگرانه خود را ادامه دهد، مستقل از تمايلات سياسي هر گروهي اين حمله هدف مشروع مردم عراق است. مرگ بيش از يك ميليون انسان كه بيشترشان كودك بودند در طي تحريمهاي آمريكا عليه عراق در سالهاي ١٩٩١-٢٠٠٣ و مرگ بيش از يك ميليون انسان در جنگ سال ٢٠٠٣ و اشغال عراق توسط آمريكا در نشريه هاي معتبر پزشكي مثل لانست در مقالاتي ثابت شده است. اين حق مشروع مردم عراق از اين پس هم ادامه خواهد يافت. از طرفي آمريكا با بیان اينكه تنشهاي اخير تنها بين آمريكا و ايران است، افکار را از حقايق منحرف مي كند. حمله کنندگان به تاسيسات آمريكايي، اشغال كنندگان سفارت و خواستار خروج ارتش آمريكا از عراق قبل از همه، خود مردم عراق هستند..
حمايت جدي ايران از حشد الشعبي راز پنهاني نيست. معاون كشته شده ي حشد الشعبي رابطه ي خوبي با ايران داشت و از نزديك با سليماني همكاري مي كرد. از طرفي اگرچه حشد الشعبي به طور رسمي جزيي از ارتش عراق نيست، با اين حال به عنوان يكي از گروههاي امنيتي در عراق به شمار مي آيد. حشد الشعبي اجزاي متفاوتي دارد كه برخي از این اجزا نه طرفدار ايران و نه شيعه هستد. با نگاهی به همه ي اين موارد و با توجه به اين كه محل ترور فرودگاه بغداد است اين حركت جزيي از فعاليت هاي اشغالگرانه ي آمريكا در عراق محسوب میشود. همانگونه كه مجلس عراق اين حركت را برعليه خود خوانده و جلسه ي اضطراري برگزار كرده است و احتمال تصويب قانوني براي اخراج سربازان آمريكايي در مجلس مطرح شده است..
تنها نيروي که مردم عراق را نمایندگی میکند تظاهرات كنندگان خياباني هستند
پر واضح است كه از سال ٢٠١٨ نيرویي که مردم عراق را نمایندگی میکند به جای مجلس به خيابانها منتقل شده است. مردم عراق در حال قیام و عصیان به سر میبرند و اخيرا علي رغم بيش از ٥٠٠ شهيد همچنان بي محابا در خيزشي انقلابي هستند. با وجود نزديكي حكومت فعلی عراق به ايران، سركوب تظاهرات كنندگان توسط شبه نظامیان مورد حمايت ايران، شعارهاي مردم عليه ايران و حكومت، اساس اين حركت انقلابي مردم، طرف كشي در مجادله بر سر نفوذ بين ايران و آمريكا نيست. برعكس خواسته ي مردمي كه براي آزادي و نان به خيابانها آمده اند سرنگونی رژيم مستبد و استعمارگري است كه تحت اشغال آمريكا تاسيس شده است. در ضمن بيشتر اعتراضها در منطقه ي بصره كه منطقه ي شيعي است اتفاق مي افتد. بسياري از احزاب شيعي مخالف اشغال آمريكا و داراي نيروهاي نظامي و سياسي هستند. قلمداد كردن مردم عرب شيعه ي عراق را به عنوان عامل و مهره ي ايران قلب واقعيات است.
سياست تقسيم كن و حكومت كن آمريكا ادامه دارد
آمريكا بر اين واقعيت کاملا واقف است و با هدف قراردادن ايران و حشد الشعبي در اين حمله ي تروريستي سعي در تبديل خاك انقلابي عراق به ميدان جنگ دارد. امپرياليزم آمريكا در سال ٢٠٠٤ در مقاومت فلوجه با متحد شدن مردم عراق با مذاهب مختلف، با مشكل مواجه شده بود و در واكنش به آن عراق را به باتلاق جنگ بين مذهبها تبديل كرد و شبكه ي تكفيري-مذهبي جنايتكار و تروريست داعش را در عراق مستقر كرد. امروز دوباره انقلاب، مردم عراق را از هر مذهب و دين و مليتي متحد كرده است. دوباره در فلوجه علي رغم صدها شهيد و هزاران زخمي قهرمانيهاي مردم عراق در سراسر خاك عراق سر به فلك كشيده است. اين است واقعه ايي كه آمريكا سعي دارد با جنگ سركوب كند. آمريكا با سوء استفاده از انقلاب بدون رهبريت سياسي عراق با اختلافهاي مذهبي و سياسي تلاش در انحراف انقلاب عراق دارد.
انقلاب تنها نيروي قادر به اخراج آمريكا از عراق میباشد
متاسفانه ايران و نيروهاي مورد حمايت ايران در عراق در مقابل اين انقلاب هستند و آب به آسياب دشمن یعنی آمريكا ميريزند. ولي دوراندیشی مردم انقلابي عراق، مي تواند مسير جريانات را تغيير دهد. مردم انقلابي در ميدان تحرير عراق در كنار شعارهاي نان و آزادي، بايستي شعارهاي ضد آمريكايي و ضد اسرائيلي را هرچه بيشتر سر بدهند. ترك سربازان آمريكايي از عراق، بايستي در اول فهرست مطالبات انقلابی باشد. اگر در فقدان رهبريت سياسي، ميدان تحرير بغداد به عنوان مركزيت بلوك انقلابي نتواند بي شك و شبهه در مقابل آمريكا بياستد، ضربه ي مهلکی بر پيكر انقلاب زده خواهد شد.
آينده ي عراق نه از طرف مجلس مستعمره و نه از طرف تهران قابل تعیین بلكه در ميدان تحرير وتوسط اراده ي مردم عراق رقم میخورد.
آمريكا باعث شعله ورشدن آتش جنگ است و بايد از خاورميانه اخراج شود
واكنش صحيح به تروري كه ترامپ مسئولش در عراق است بايستي از طرف مردم عراق داده شود. ولي خواسته ي آمريكا در خاورميانه جنگ با ايران است. ترامپ در سال ٢٠١٧ سريعا بعد از انتخابات اولين سفر خود را به عربستان سعودي و اسرائيل تدارك ديد و با متحد كردن مصر و شيوخ خليج براي دشمني با ايران قدم برداشت. خروج از معاهده ي اتمي (برجام) و برگرداندن همه ي تحريمها عليه ايران از اين روست. در سال ٢٠١٩، علت اينكه در تنگه هرمز با متفق راستين خود انگلستان دست به عمليات تحريك آميز عليه ايران زد اين بود. ايران بر خلاف اين بازيهاي پيش پا افتاده چند ماه پيش تاسيسات نفتي عربستان را مورد حمله قرار داد و نشان داد كه عربستان به عنوان ارتجاعی ترین حكومت خاورميانه چقدر بي دفاع است. آمريكا نياز شديدي براي واكنش به اين اتفاق داشت. امروز، با تهديد امنيت خود در "منطقه سبز" فرصتي براي جبران سرخوردگي خود يافت.
ولي ماجرا به اين ختم نمي شود، با تاكيد دوباره ي دكترين "جنگ پيشگيرانه" توسط وزير دفاع آمريكا احتمال جنگ، قوي تر شده است. انگلستان، اسرائيل، عربستان در كنار آمريكا عوامل اصلی تهديد جنگ در خاورميانه هستند. با حضور اين قدرتهاي امپرياليستي در خاورميانه مردم منطقه روی آرامش نخواهند دید. پس بايستي در مقابل امپرياليزم و تروريزم آمريكا و متفقانش با تمام وجود مبارزه کرد و ایستاد.
