Akdeniz: Dünya devriminin yeni havzası!

The Mediterranean: new basin of world revolution!

البحر الأبيض: الحوض الجديد للثورة العالمية

مدیترانه: حوزه جدید انقلاب جهانی

Il Mediterraneo: nuovo bacino della rivoluzione mondiale!

Μεσόγειος: Νέα λεκάνη της παγκόσμιας επανάστασης!

Derya Sıpî: Deşta nû a şoreşa cihânê

Միջերկրական ծով: նոր ավազանում համաշխարհային հեղափոխության.

El Mediterráneo: Nueva cuenca de la revolución mundial!

La Méditerranée: nouveau bassin la révolution mondiale!

Mediterrâneo: bacia nova da revolução mundial!

التضامن مع عمال هفت تبة

 

۵۶ أيام مضت على إضراب عمال شركة "هفت تبة للصناعات الزراعية". إضراب تاريخي جاء نتيجة سنوات من النضال من قبل عمال الشركة من أجل الإلغاء الكامل للخصخصة ومن أجل حقوقهم.

تم تشكيل نقابة هفت تبة في عامي ۱۹۵۳ و ۱۹۵۴. ولكن تم إضعافها وحظرها في سنوات ما بعد الثورة. في أعقاب السياسات المناهضة للعمال في الثورة المضادة الحاكمة، مثل مئات النقابات والنقابات الأخرى.

في عامي۱۹۸۴ و۱۹۸۵، بعد الإعلان عن بيع مئات الهكتارات من الأراضي في هذا المجمع، بدأت أول احتجاجات موحدة للعمال الأسبوعيين، وفي عام ۱۹۸۶، أعيد تأسيس اتحاد هذا المصنع؛ ومع ذلك، تم استدعاء منظمي النقابة إلى الأجهزة الأمنية.

لكن على الرغم من القمع، بلغت الاحتجاجات الأسبوعية ضد الخصخصة والنهب ذروتها مرة أخرى في عام ۱۹۹۷، عندما تم اعتقال عشرات العمال وإجبار ممثلهم، إسماعيل بخشي، على الإدلاء باعترافات متلفزة بعد تعرضه للتعذيب.

لقد أظهرت حكومة الجمهورية الإسلامية والأجهزة الأمنية والقضائية أنه على الرغم من الشعارات المنافقة الداعمة للعمال، إلا أنهم وقفوا في الواقع إلى جانب الرأسماليين ووقفوا في وجه عمالهم.

تستمر السياسات النيوليبرالية للنظام ، التي أغرقت ملايين العمال في البؤس، بقمع احتجاجاتهم، وبالطبع هذا القمع يكمله مقاطعة الاحتجاجات العمالية من قبل وسائل الإعلام المنتسبة إلى المعارضة الموالية للإمبريالية.

مع مرور سبعة أيام على إضراب عمال هفت تبه، قاطعت وسائل الإعلام أي معلومات عن مطالب المتظاهرين، مشيرة فقط إلى التحول الديمقراطي في مسيرة احتجاجهم في مدينة سوسة. السبب واضح.

لا توجد اختلافات بين المعارضة اليمينية للجمهورية الإسلامية والحكومة الحالية فيما يتعلق بخصخصة وتنفيذ صندوق النقد الدولي والبنك الدولی، على الرغم من أنها تلجأ أحيانًا إلى النهب الرأسمالي من خلال خلق ثنائية الخصخصة الجيدة والسيئة لتحويل الرأي العام.

من ناحية أخرى، فإن ضعف القوات اليسارية الإيرانية في مجال الحرب الإعلامية هو الذي يجعل اليساريين في الدول الأخرى غير مدركين لمثل هذه الضربة. تتمثل المطالب الرئيسية للإضراب في إقالة القطاع الخاص، وعودة العمال المفصولين إلى العمل، وإلغاء النهج الأمني ​​تجاه المنظمات العمالية، وإلغاء أحكام التوقيف والسجن للنشطاء العماليين، واستلام متأخرات الأجور، وإدارة العمال على عملية الإنتاج.

لا يتم الإعلان عن هذه المطالب التقدمية من قبل وسائل الإعلام الإيرانية الرئيسية، وهي تختزل احتجاجات الطبقة العاملة إلى أعمال تخريبية.

من ناحية أخرى، قاطعت بعض وسائل الإعلام المقربة من روسيا والصين والجمهورية الإسلامية، والمعروفة في أوروبا وأمريكا الشمالية بما يسمى بالإعلام البديل ، أخبار الإضرابات والاحتجاجات من قبل العمال ، وانتقمت في بعض الأحيان من وسائل الإعلام الإمبريالية. يتم استبدال هذه الاحتجاجات التقدمية بمشاريع النظام.

كما ترى، فإن الطبقة العاملة، على الرغم من استقلالها وشجاعتها، تحارب يوميًا ضد القمع اليومي، لكنها تخضع للرقابة والمقاطعة من جميع الجهات.

كأن كل هذه التيارات متفقة على شيء واحد وهو تواطؤهم في خنق صوت الطبقة العاملة ومقاتليها.

نسأل الرفاق حول العالم:

۵۶ ألا يستحق يوم الإضراب (الذي يستمر بحسب أقوال العمال الأسبوعية حتى تلبية مطالبهم) أن يُنظر إليه ويتأمل فيه؟

ضع في اعتبارك أن عمال هفت تبة ليس لديهم أي دعم مالي من أي مؤسسات أو نقابات وأنهم يعانون من جيوب فارغة وبطون جائعة.

إن تجاهل هؤلاء العمال الواعين والمتشددين من قبل القوى التقدمية حول العالم سيساعد في النهاية على تقوية الرجعية والإمبريالية. هل "اتحاد عمال العالم" مجرد شعار جميل في تاريخ الماركسية أم القوة الدافعة للصراع الطبقي؟

اصحاب؛ كن صوت العمال الأسبوعي والطبقة العاملة الإيرانية في كل مكان في العالم وبأي لغة.